[Le]

ну ... я ж поправился чуть позже
совсем не хотел оскорбить ни чьих чувств

рассматривать единый механизм, расчленяя его на видимую двойственность неверно изначально, имхо (ой, ща и за двойственность достанется )