[Djay]

Сообщение от aurora

А про "достигших Того берега" - не совсем, и эта - "очень незначительная неточность" состоит в том , на мой взгляд, что кавычки надо отбросить. Я имела ввиду считающих себя достигшими Того берега.

А это значительная разница, Аврора! Куча народу считает себя достигшими..., хотя на самом деле, еще и от этого берега не отплыли.
А кто-то может и отплыл, и поплыл... но "...к другому так и не пристал".