[Кайвасату]

Сообщение от Владимир Чернявский

"Медитация" - это термин латинский и на самом деле не отражает весь спектр восточных практик.

А кто говорит, что отражает? Но вместе с тем, отражает львиную их долю.

На востоке есть понятия саматхи, дхьяны и т.д.

Самадхи - это состояние, а медитация - практика, ведущая к определенному состоянию, к тому же самадхи, например. Дхьяна - более узкое по отношению к медитации понятие.

И если уж говорить, что какое-то понятие устарело, то вполне возможно, что от нас хотят не размытых понятий, а конкретных определительных действий. К примеру - "сосредоточение на лике" и т.д.

Честно говоря, я не уверен в том, что именно имелось в виду в Учении под "устарелым понятием": изжитость термина или самих практик....