[Арранкар]

Сообщение от Владимир Чернявский

Конечно это выражение нельзя понимать буквально. Именно из-за этого происходит масса недопониманий и ошибок.

Но тогда и другие выражения нельзя понимать буквально. В том числе, что грехи людские "вызвали землетресение". Ведь это может быть способ "переноса вины" за совершенное. Кстати, вспомните Содом и Гоморру. Кто там играл в Бога, интересно? Или понимать все буквально, или ничего. Иначе двойной стандарт.