[rodnoy]

Сообщение от Andrej

Если бы Вы были немного повнимательней, то Вы бы заметили на русской странице комментария Д.Энтина на ответ Кадакина английский флаг. Кликнув на него, Вы бы перешли к оригинальному англоязычному сообщению Д.Энтина. Оно (оригинальное сообщение ДЭ) было помещено там с момента публикации русского перевода. Чтобы не утруждать Вас долгими поисками, то привожу Вам URL испрашиваемого Вами оригинала:
http://lebendige-ethik.net/engl/1-Entin-Kadakin.html

Андрей, Британский флаг - это совсем не интуитивно-понятный символ для обозначения английского оригинала... Вы бы просто поместили ссылку на него прямо под заголовком в скобках.

В любом случае, приношу Вам свои извинения за свою невнимательность.

Сообщение от Andrej

Родной: ...ибо подобного рода "ошибки перевода" ни в какие ворота не лезут... мягко говоря
В следующий раз, если в этом будет надобность, я обращусь к Вам за проверкой перевода американского текста. Не возражаете?

В этом нет необходимости - я вряд ли сделаю перевод лучше. Вам просто тоже надо быть повнимательнее в следующий раз

САРВА МАНГАЛАМ!