[Rion]

Сообщение от sova

С Вашим объяснением этимологии этого слова я не спорю.
Только она не имеет никакого отношения к тому смыслу, в котором оно употребляется в обсуждаемом контексте, а именно - к тому самому узаконенному словарями общепринятому ныне смыслу (при этом он вполне может отличаться от древнего первоначального смысла, что не имеет значения для текущего словоупотребления). Происхождение слова и его смысл - это просто разные вещи. Вы же попытались исказить действующий и используемый в т.ч. и математиками смысл слова, опираясь на его этимологию.

Если честно, мне наплевать, какой ныне смысл есть у слова "continuum"... Оно не сегодня появилось, и не вчера. И в той же науке, философии, математике его не первый день применяют. Я хочу очистить смысл этого понятия, чтобы стало яснее то, о чем мы здесь говорим. "Континуум" в математике наиболее близко отражает это мое понимание (например, континуум действительных чисел). Мне этого достаточно... Если Вам лично надо найти еще какой-то неведомый мне смысл, дерзайте... Только "непрерывности" в смысле некой спаянности здесь нет.