[adonis]

Обратите внимание, что есть цветы сакуры, но нет плодов сакуры. Цветение сакуры – это ПРОЦЕСС любования цветом, его кратковременностью, его опаданием. Это определённый вид культуры. Наш аналог:

Яблони в цвету - какое чудо!
Яблони в цвету я не забуду.

Забуритесь в любой цветущий сад и любуйтесь так, как будто вы заплатили много много денег за эту поездку. Ведь бесплатно – это не интересно.

Больше того, у нас есть ещё по очерёдности заросли черёмухи, сирени и жасмина. Хватит до середины лета. Культуры любования нет, всё спешим, спешим.