[O-K]

Сообщение от Восток

Если попытаться охватить всю шлоку целиком то можно рассмотреть так:

Представить её картиной...

Хорошая, имхо, идея - представить шлоку в виде картины.
Взялся бы кто ещё изобразить её...

А может у самих Рерихов есть какие-то картины на мотив определённых шлок?