Старый 21.02.2009, 21:06   #5
rigzen
 
Аватар для rigzen
 
Рег-ция: 03.10.2008
Сообщения: 3,035
Записей в дневнике: 1
Благодарности: 222
Поблагодарили 317 раз(а) в 237 сообщениях
По умолчанию Ответ: О Попове – переводчике Вивекананды.

Интересно отметить, что одним из первых переводчиков Свами Вивекананды был русский писатель Ива́н Фёдорович Нажи́вин. Например, две лекции прочитанные Вивеканандой в обществе "Веданта" в Нью-Йорке в феврале 1896 г, были подготовленны к печати и опубликована на русском языке с сокращениями в 1907 г. в сборнике "В долине скорби". Так же И. Ф. Наживин в 1908г издал сборник статей «Голоса народов», в который вошли и статьи Вивекананды «Гимн народов» и «Бог и человек». Наживен был одним из тех, кто познакомил известного русского писателя Льва Николаевича Толстого с лекциями и статьями Вивекананды.

Последний раз редактировалось rigzen, 21.02.2009 в 21:13.
rigzen вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх