[Скинфакси]

Сообщение от Александр83

Здрав будь, Скинфакси!

Дам цитату -

"...Так, например, существуют большие сомнения относительно подлинности текста 7-8 стиха 5-й главы Первого послания Иоанна – так называемая Иоаннова Комма (Цитата), на которой, по сути, основана вся тринитарная доктрина. Ну так что ж? Церковь признала, что в ранних списках Нового Завета этого текста не было...

Брату моему Александру83. Мир тебе.

Теперь обратимся к точному переводу упомянутого фрагмента из 1-го послания Иоана:

Подстрочный перевод с греческого текста НЗ по изданию Fourth Revised Edition. United Bible Societies. Stuttgart 1993.

6. Этот есть пришедший через воду и кровь, Иисус Христос; не в воде только, но в воде и в крови; и Дух есть свидетельствующий, потому что Дух есть истина.

7. Потому что три есть свидетельствующие,

8. духа и вода и кровь, и трое в одно есть.

(1Иоан.5:6-8 )

Таким образом, мы видим, что трое в одном это сам Иисус Христос как:

• Дух свидетельствующий (пророк);
• Пришедший через воду;
• Пришедший через кровь.