16.08.2008, 00:31 Banned
Рег-ция: 03.04.2008
Сообщения: 1,014
Благодарности: 5
Поблагодарили 55 раз(а) в 46 сообщениях
Ответ: Война в Южной Осетии 
Мама моя, что творится...
Только что на Al Jazeera English некто Hamish McDonald на чистом английском языке, находясь где-то в Тбилиси, в прямом эфире спросил Саакашвили (цитирую по памяти, но близко к тексту): "Do you think you have any credibility left? You have just admitted you knew you could not win this war and yet you led your nation into it."
Перевод: "Как Вы думаете, осталось ли к Вам какое-либо доверие? Вы только что признали, что знали, что не сможете выиграть эту войну, и, тем не менее, повели свой народ на неё."
И это был последний вопрос в этом интервью. Можете себе представить, какое лицо было у Саакашвили, когда он снимал наушник... Видимо, это было последнее интервью, которое он давал Al Jazeera.
В общем, кольцо сжимается...
Только что на Al Jazeera English некто Hamish McDonald на чистом английском языке, находясь где-то в Тбилиси, в прямом эфире спросил Саакашвили (цитирую по памяти, но близко к тексту): "Do you think you have any credibility left? You have just admitted you knew you could not win this war and yet you led your nation into it."
Перевод: "Как Вы думаете, осталось ли к Вам какое-либо доверие? Вы только что признали, что знали, что не сможете выиграть эту войну, и, тем не менее, повели свой народ на неё."
И это был последний вопрос в этом интервью. Можете себе представить, какое лицо было у Саакашвили, когда он снимал наушник... Видимо, это было последнее интервью, которое он давал Al Jazeera.
В общем, кольцо сжимается...
 |  |
