[ninniku]

Говорят, что в ряде древних языков не было принято записывать в словах гласные звуки. Только согласные, причем двойные согласные писались как одна. В древне славянской писменности вроде как тоже действовало это правило.
Тогда сокращение Р и Х вполне может быть записью слова иеРаРХия.