[Wetlan]

Djay, путаница скорее у тех, кто все определяет по голому слову, а не по смыслу сказанного. Особенно, к чему говорится и при каких условиях.
Понятие косвенная речь кажется еще проходили в школе.
Но это была всего лишь одна ступень наложения косвенности. Остальным учит жизнь. Ибо, после школы и первая ступень остается не понятой и не приложенной.
У психологии как науки тоже можно поучиться не малому.