[ninniku]

Сообщение от Martanda

Ninniku!

Вот весь параграф

Лилии Света, 118. Можно молиться словами, но молчать сердцем. Всякое духовное ханжество исчерпало себя. Человечество, способное усвоить высшие энергии, должно совершить прыжок над бездной.
Трансмутация — перенос сознания в высшие центры.
Ассимиляция — превращение низшего в высшее.
Не сотвори себе кумира, и тем более домашних божков.

Думаю, что все согласятся, что трансмутируя наши тонкие центры и физическое тело, мы, тем самым, возвышаем наше сознание или, переносим сознание в высшие центры. А, ассимилируя высокие энергии, мы тем самым, опять же, трансмутируем наше тонкое и физическое тело и превращаем наше низшее в высшее.

Таким образом, трансмутация невозможна без ассимиляции, и ассимиляция без трансмутации - тоже.

Но это разные термины. Разные явления. И для того их так и называют по-разному, чтобы подечеркнуть - это не одно и то же, хотя одно без другого не бывает. ИМХО надо поменять в этой фразе трансмутацию и ассимиляцию местами. Тогда будет точно.