[Kim K.]

Кайвасату, как по мне, то фраза

"Думаю сострадание может стать объектом привязанности, хотя и очень тонкой, не мешающей освобождению от оков сансары, ибо лишено эгоистического начала."

абсурдна. Любая привязанность порождается эгоистичным началом, расстворение эго расстворяет любую привязанность, в том числе и привязанность к духовному развитию, состраданию ... ...
О том и приведенная выше Сутта.
Стремясь вперед человек обречен на кружение по кругу (а оставаясь на месте -- к "утоплению")