[ninniku]

Вежливость - одна из форм сознательной лжи и манипуляции людьми, хотя принято считать её продуктом воспитания.
Для духовных свойств я бы применил такие термины как Бережность или Тактичность. Хотя последняя под вопросом. слишком не точное понятие.