Есть и такая проблема, как мне кажется... мы настолько разные по развитию.....
Сотрудник, мне кажется, Вы попали в самую точку, в корень этих самых проблем в общении. Именно это, и ничто другое. И психология тут будет бессильна... Потому и продолжение этой темы, скорее всего, бессмысленно.