По моему, нарушение было вынесено не в адрес кинологизмов, а в адрес того, что написано в сокращении. А по поводу "лирических отступлений", да, действительно, излишне.
Там приведены ТРИ строчки, а не одна... Если бы человека не устраивало хз (не считаю это ни грубым, ни недопустимым), он бы выделил ОДНУ.