[ninniku]

Сообщение от Ирина2

Есть и такой вариант песни:

И глядят мне в душу очи
Из глубин любой реки
И темненее темной ночи
стали светлые деньки

Оттого то я не весел,
оттого то я не пьян
Что видать я с той княжною
Душу бросил в окиян.

Автора не знаю.

Это так - информация к размышлению

Ага! Именно... проигрыш в любом случае. Воин, встретивший любовь обречен. Выбора нет. Ни одно так другое... Либо тоска по любви... Либо гнет предательства боевых товарищей... А иногда и похуже.
И вариант: Если Любовь мешает Войне, то ну его нафиг и то и другое! - как-то совсем не просматривается.
Норма, когда Любовь вдохновляет на подвиг. Когда идут биться врагом ради любимых.
Плохо, когда любовь толкает на предательство. Тарас Бульба (хотя бы).
Примеров масса...
Но я искал давно ответ на этот вопрос. И в сказке одной я написал так:

http://www.proza.ru/texts/2007/08/06-55.html

Вскоре строй расступился и дал дорогу трём тёмным рыцарям. Они въехали в круг с поднятыми забралами, и лики их были светлы, а глаза напоминали полоски ясного неба среди грозовых туч. Молча спешились они и подошли к Королеве. Ещё крепче сжали сыновья свои мечи и заслонили Мать. Но рыцари склонили перед ней колена и сложили к её ногам свои мечи. Средний из них сказал: «Мать-Королева! Твой Страж солгал тебе! Он оставил твой город без защиты и хотел уйти из него. Он выбрал себе новую Королеву. Но наши мечи бессильны против заклятия его имени. Он зовётся Победитель. Мы не можем сразить его. Но, нарушив слово, данное тебе, он потерял силу свою и не смог защитить твой город. Он не может больше называться Победителем. Лиши его этого имени — и мы сразим его. Он недостоин твоего покровительства!»

С этими словами тёмный рыцарь протянул Королеве свой меч рукоятью и продолжил: «Возложи этот меч ему на плечо и дай ему новое имя, которого он достоин».

Но Королева не взяла меча из рук тёмного воина. Она улыбнулась и попросила младшего сына дать ей деревянный мечик, тот, что Светлый Рыцарь сделал своими руками. Потом сквозь расступившийся строй тёмных воинов она подошла к лежащему Светлому Рыцарю. Он встал и преклонил покорно перед ней колено. Коснулась плеча его мечиком Королева и произнесла: «Нарекаю тебя тем именем, которого ты достоин. Отныне все будут звать тебя — Любящий! И никто не посмеет осудить человека, желающего быть счастливым! И вы, тёмные воины, не тронете его. Ибо сила Любви вам не подвластна!» И тёмные воины в мгновение ока исчезли и скрылись под плащом своего Владыки.