27.08.2007, 06:49 Рег-ция: 11.06.2006
Сообщения: 87
Благодарности: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 3 сообщениях
Ответ: Несвоевременные знания в ТД, ПМ и т.д. 
Цитата от Djay.
<<<Вполне интересно. Продолжайте. И, если у Вас мало времени, то давайте сразу к вопросам ТД, остальное не суть важно.>>>
_______________________
Дело не только в наличии достаточного времени. Мне не хотелось бы восстанавливать против себя лиц женского пола на этом форуме, как такое уже произошло на другом форуме. Всё из-за этих, так называемых, «несвоевременных знаний». Поэтому, если «не суть важно», тогда мой комментарий на приведённую Вами цитату из «ТД».
===========
Хочу сказать, что приведённая Вами цитата оказалась не очень удачной.
1) Осталось неясным, каким это «своим богам» Вы поклоняетесь. Из присланного ранее сообщения я понял, что Вы молитесь и поклоняетесь Силам, а не Богам.
2) В целом, данная цитата нуждается в другом, в правильном переводе с английского языка, и в тщательном осмысливании того, о чём в ней говорится.
Предлагаю Вам и всем желающим, знатокам русского языка, дать логическую оценку или разъяснение следующих, используемых выражений в тексте цитаты.
странный фаллический источник
фаллическая зацепка
мужское и женское начало
земной план
живой Дух
видимый план ультимативного Единства.
троичное Единство
Единый Элемент
и т. д.
3) В последнем абзаце, приведённой Вами цитаты, вообще написана какая-то чушь.
===================================
<<В свою очередь, это троичное Единство является породителем Четырех Первичных Элементов, известных в нашей видимой земной Природе, как семь (пока что пять) Элементов, из которых каждый подразделяется на сорок девять – семью семь – подъэлементов, из которых приблизительно с семидесятью ознакомлена химия. Каждый космический элемент, подобно Огню, Воздуху, Воде и Земле, разделяющий достоинства и недостатки своих Первооснов, является в силу своей природы Добром и Злом, Силою или Духом и Материей, и т.д.; и каждый, одновременно, есть Жизнь и Смерть, Здоровье и Нездоровье, Действие и Противодействие. Они постоянно образуют Материю под непрекращающимся импульсом Единого Элемента, Непознаваемого, представленного в мире феноменов Эфиром. Они суть «бессмертные Боги, дающие рождение и жизнь всему».>>
===================================
Спрашивается.
1) Какие это семь Элементов должны быть известны в нашей видимой земной Природе?
2) Какие это пять элементов на сегодня уже известны? Уж не Эфир ли есть пятый?
3) Как это так? Получается, что, если каждый из семи подразделяется на сорок девять подъэлементов, то химия когда-нибудь будет «ознакомлена» с 7х49=343 элементами.
4) Получается, также, что Огнь, Воздух, Вода и Земля, являясь сами материей, «постоянно образуют Материю» (да ещё и с большой буквы, то есть, «Матерь») и «они суть "бессмертные Боги, дающие рождение и жизнь всему"». Так, что ли?
______________________________________
Мои выборочные рабочие переводы спросом не пользуются на форумах. Все участники грамотные и знающие, если не в английском, то в русском языке. Поэтому предлагаю всем желающим и знающим английский, в объёме средней школы со словарём, самим попробовать перевести это, действительно, «исключительно глубокое теософское мышление». Я специально нашел эту цитату в первичном оригинале, при этом заявляю, что по английски написано здесь всё правильно.
Вот, что там, в приведённой Вами <<исключительно из уважения к глубине теософского мышления>> цитате, на самом деле написано.
Quotation from
Book 1; Part 2; § IV. CHAOS - THEOS - KOSMOS.
Moreover, the very word "God" in the singular, embracing all the gods - or theos from theoi - came to the "superior" civilized nations from a strange source, one entirely and as pre-eminently phallic as the sincere, open-spoken lingham of India. The attempt to derive God from the Anglo-Saxon synonym "good" is an abandoned idea, for in no other language, in all of which the term varies more or less, from the Persian Khoda down to the Latin Deus, has an instance been found of a name of God being derived from the attribute of Goodness. To the Latin races it comes from the Aryan Dyaus (the Day); to the Slavonian, from the Greek Bacchus (Bagh-bog); and to the Saxon races directly from the Hebrew Yodh or Jod. The latter is י , the number-letter 10, male and female, and Jod the phallic hook: - hence the Saxon Godh, the Germanic Gott, and the English God. This symbolic term may be said to represent the Creator of physical "Humanity", on the terrestrial plane; but surely it had nothing to do with the formation or "Creation" of Spirit, gods, or Kosmos!
Chaos-Theos-Kosmos, the triple deity, is all in all. Therefore, it is said to be male and female, good and evil, positive and negative: the whole series of contrasted qualities. When latent (in pralaya) it is incognizable and becomes the unknowable Deity. It can be known only in its active functions; hence as matter-Force and living Spirit, the correlations and outcome, or the expression, on the visible plane, of the ultimate and ever-to-be unknown UNITY.
In its turn this triple unit is the producer of the four primary "Elements", which are known in our visible terrestrial nature as the seven (so far the five) Elements, each divisible into forty-nine (or seven times seven) sub-elements, with about seventy of which Chemistry is acquainted. Every Cosmical Element such as Fire, Air, Water, Earth, partaking of the qualities and defects of their Primaries, are in their nature Good and Evil, Force (or Spirit) and Matter, etc., etc.; and each, therefore, is at one and the same time Life and Death, Health and Disease, Action and Reaction. (See Section XIV; "The Four Elements"). They are ever and constantly forming matter under the never-ceasing impulse of the ONE Element (the incognizable), represented in the world of phenomena by 'Æther, or "the immortal gods who give birth and life to all".
================================================== ===========
<<<Вполне интересно. Продолжайте. И, если у Вас мало времени, то давайте сразу к вопросам ТД, остальное не суть важно.>>>
_______________________
Дело не только в наличии достаточного времени. Мне не хотелось бы восстанавливать против себя лиц женского пола на этом форуме, как такое уже произошло на другом форуме. Всё из-за этих, так называемых, «несвоевременных знаний». Поэтому, если «не суть важно», тогда мой комментарий на приведённую Вами цитату из «ТД».
===========
Хочу сказать, что приведённая Вами цитата оказалась не очень удачной.
1) Осталось неясным, каким это «своим богам» Вы поклоняетесь. Из присланного ранее сообщения я понял, что Вы молитесь и поклоняетесь Силам, а не Богам.
2) В целом, данная цитата нуждается в другом, в правильном переводе с английского языка, и в тщательном осмысливании того, о чём в ней говорится.
Предлагаю Вам и всем желающим, знатокам русского языка, дать логическую оценку или разъяснение следующих, используемых выражений в тексте цитаты.
странный фаллический источник
фаллическая зацепка
мужское и женское начало
земной план
живой Дух
видимый план ультимативного Единства.
троичное Единство
Единый Элемент
и т. д.
3) В последнем абзаце, приведённой Вами цитаты, вообще написана какая-то чушь.
===================================
<<В свою очередь, это троичное Единство является породителем Четырех Первичных Элементов, известных в нашей видимой земной Природе, как семь (пока что пять) Элементов, из которых каждый подразделяется на сорок девять – семью семь – подъэлементов, из которых приблизительно с семидесятью ознакомлена химия. Каждый космический элемент, подобно Огню, Воздуху, Воде и Земле, разделяющий достоинства и недостатки своих Первооснов, является в силу своей природы Добром и Злом, Силою или Духом и Материей, и т.д.; и каждый, одновременно, есть Жизнь и Смерть, Здоровье и Нездоровье, Действие и Противодействие. Они постоянно образуют Материю под непрекращающимся импульсом Единого Элемента, Непознаваемого, представленного в мире феноменов Эфиром. Они суть «бессмертные Боги, дающие рождение и жизнь всему».>>
===================================
Спрашивается.
1) Какие это семь Элементов должны быть известны в нашей видимой земной Природе?
2) Какие это пять элементов на сегодня уже известны? Уж не Эфир ли есть пятый?
3) Как это так? Получается, что, если каждый из семи подразделяется на сорок девять подъэлементов, то химия когда-нибудь будет «ознакомлена» с 7х49=343 элементами.
4) Получается, также, что Огнь, Воздух, Вода и Земля, являясь сами материей, «постоянно образуют Материю» (да ещё и с большой буквы, то есть, «Матерь») и «они суть "бессмертные Боги, дающие рождение и жизнь всему"». Так, что ли?
______________________________________
Мои выборочные рабочие переводы спросом не пользуются на форумах. Все участники грамотные и знающие, если не в английском, то в русском языке. Поэтому предлагаю всем желающим и знающим английский, в объёме средней школы со словарём, самим попробовать перевести это, действительно, «исключительно глубокое теософское мышление». Я специально нашел эту цитату в первичном оригинале, при этом заявляю, что по английски написано здесь всё правильно.
Вот, что там, в приведённой Вами <<исключительно из уважения к глубине теософского мышления>> цитате, на самом деле написано.
Quotation from
Book 1; Part 2; § IV. CHAOS - THEOS - KOSMOS.
Moreover, the very word "God" in the singular, embracing all the gods - or theos from theoi - came to the "superior" civilized nations from a strange source, one entirely and as pre-eminently phallic as the sincere, open-spoken lingham of India. The attempt to derive God from the Anglo-Saxon synonym "good" is an abandoned idea, for in no other language, in all of which the term varies more or less, from the Persian Khoda down to the Latin Deus, has an instance been found of a name of God being derived from the attribute of Goodness. To the Latin races it comes from the Aryan Dyaus (the Day); to the Slavonian, from the Greek Bacchus (Bagh-bog); and to the Saxon races directly from the Hebrew Yodh or Jod. The latter is י , the number-letter 10, male and female, and Jod the phallic hook: - hence the Saxon Godh, the Germanic Gott, and the English God. This symbolic term may be said to represent the Creator of physical "Humanity", on the terrestrial plane; but surely it had nothing to do with the formation or "Creation" of Spirit, gods, or Kosmos!
Chaos-Theos-Kosmos, the triple deity, is all in all. Therefore, it is said to be male and female, good and evil, positive and negative: the whole series of contrasted qualities. When latent (in pralaya) it is incognizable and becomes the unknowable Deity. It can be known only in its active functions; hence as matter-Force and living Spirit, the correlations and outcome, or the expression, on the visible plane, of the ultimate and ever-to-be unknown UNITY.
In its turn this triple unit is the producer of the four primary "Elements", which are known in our visible terrestrial nature as the seven (so far the five) Elements, each divisible into forty-nine (or seven times seven) sub-elements, with about seventy of which Chemistry is acquainted. Every Cosmical Element such as Fire, Air, Water, Earth, partaking of the qualities and defects of their Primaries, are in their nature Good and Evil, Force (or Spirit) and Matter, etc., etc.; and each, therefore, is at one and the same time Life and Death, Health and Disease, Action and Reaction. (See Section XIV; "The Four Elements"). They are ever and constantly forming matter under the never-ceasing impulse of the ONE Element (the incognizable), represented in the world of phenomena by 'Æther, or "the immortal gods who give birth and life to all".
================================================== ===========
 |   |
