Ир, дело не в сказках. Дело в другом. Когда остановился у черты, вдруг ощутил в себе ЛЮБОВЬ ко всему ЖЕНСКОМУ. Вдруг увидел Улыбку Матери Мудрости. Был миг внутренней клятвы. Захотелось СЛУЖИТЬ Женщине.
Наверное это как раз то, что называется трансмутация. Что бы там не доказывал наш уважаемый "индеец". А "дуры", как и "дураки" - увы, не переводятся. Куды ж деться?