Старый 16.04.2007, 09:28   #21
Юрий Ганков
 
Аватар для Юрий Ганков
 
Рег-ция: 21.01.2005
Адрес: г. Салехард
Сообщения: 4,570
Благодарности: 97
Поблагодарили 372 раз(а) в 282 сообщениях
Отправить сообщение для Юрий Ганков с помощью AIM Отправить сообщение для Юрий Ганков с помощью Yahoo
По умолчанию Ответ: Нужна срочная помощь: УР

Цитата:
Сообщение от Татьяна Белан Посмотреть сообщение
Цитата:
Как переводится Урусвати?
Еще одно имя получила Елена Ивановна — Урусвати. В переводе с санскрита оно означает «Свет утренней звезды».

но где-то и в АЙ есть определение такое же.
У меня в связи с именем. Урусвати связан интересный случай. Только прочитал АЙ.Зов и Озарение, так понравилось, что начал искать кто же автор. На самих книгах не было и вот узнал примерно следующую информацию: "автором АЙ является Елена Ивановна Рерих, жена художника и путешественника Николая Рериха. Она сопровождала его во всех экспедициях в Гималаи и Индию. Сначала она просто путешествовала с ним, но потом достигла просветление и получила имя Урусвати, (!!!!!!) которое переводится с санскрита как "Русская святая"....... Вот так. Ни много, ни мало.

С уважением,
Сотрудник.
__________________
Tantum possumus, quantum scimus - Мы можем столько, сколько мы знаем.
Истина просторна и одинока - Иванка Руденко.
Я Юра - Ура!
Юрий Ганков вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх