Цитата:
Сообщение от Татьяна Белан Цитата: Как переводится Урусвати? | Еще одно имя получила Елена Ивановна — Урусвати. В переводе с санскрита оно означает «Свет утренней звезды». но где-то и в АЙ есть определение такое же. |
У меня в связи с именем. Урусвати связан интересный случай. Только прочитал АЙ.Зов и Озарение, так понравилось, что начал искать кто же автор. На самих книгах не было и вот узнал примерно следующую информацию:
"автором АЙ является Елена Ивановна Рерих, жена художника и путешественника Николая Рериха. Она сопровождала его во всех экспедициях в Гималаи и Индию. Сначала она просто путешествовала с ним, но потом достигла просветление и получила имя Урусвати, (!!!!!!) которое переводится с санскрита как "Русская святая"....... Вот так. Ни много, ни мало.
С уважением,
Сотрудник.