Только хотелось бы читать оформленные мысли, а не только цитаты.
Мне думается, что всему свое место. Если Родной, в данном случае, утверждает, что понятие "сердце" в А.Й. - это всего лишь красивая метафора, то по-моему самым наилучшим ответом будет текст самой А.Й. Или я ошибаюсь