[Б-дхарма]

Николай, вы выше приводили ссылки из АЙ, но они касаются сознания, а не ума все же. Это не одно и тоже, например:

"1960 г. Июнь 29. Глаз видит то, на что устремлен. Так же и мысль. Ум реализует те мысли, на которые направлено сознание. Сфера и характер мыслей устанавливаются сознанием, и выбор зависит от него. Привходящие условия имеют значение, но не решающее. Тот мир мыслей, в котором живет человек, в значительной мере зависит от него самого. "

Одна из приведенных вами цитат начинается словами:

""Урусвати знает, как часто люди не умеют сочетать родственные понятия"

Хорошо бы не впасть в эту ошибку при обсуждении.