[sTamo]

Теософские источники придерживаются той же терминологии. Например, Блаватская в Изиде пишет:

Не другой: "...он живет только на природном плане своих чувств."

Чувства тоже его, а не дядины. Здесь речь идет о внутреннем хаосе, а не божественном управлении вами своим микрокосмосом.