[Проходил мимо]

Уважаемый Проходилмимец, вас смутил sTamo?

Интересно, чем он меня мог смутить? Разьве он написал что-то неправильное?

Термин "сила инерции" уже закреплен за силой, которая появляется в неинерциальных системах отсчета вследствие "абсолютного ускорения", невидимого с точки зрения наблюдателя из этой системы. К силам инерции бессмысленно пытаться применять третий закон Ньютона (Ведь это не силы взаимодействия). А в вашем случае с тележкой таких сил нет.