[paritratar]

Сообщение от Дордже

В каком смысле имелось ввиду это опирание - вообще или как

Сон - это только часть фрагмента деятельности сознания, судя по этой инфе. И как видно, здесь нет никакой оценки. Обычная констатация факта: Сон - есть специфическая деятельность сознания, опирающегося на отсутствие познавательных содержаний
Можно конечно, осбудить и эту часть фрагмента деятельности сознания, которая очень важна судя по инфе и из ГАЙ, которые вы привели и др. Можно обсудить и далее другие сущ. фрагменты.
Также хочу заметить, что толкование этой шлоки уже идет позже. И здесь для более лучшего уяснения сути ее можно к ним обратиться. Пожалуй, таких толкований или комментариев будет много.