[Wetlan]

(...) "Днем пришла миссис Финч — теософка, приятная, сидела у Е.И. целый день, когда мы работали. Е.И. рассказывала, как она ненавидит Джинараджадасу и Безант, говоря, что последняя пошла против воли Блаватской, ибо устроила себе место президента Теософ. Общ. и читала повсюду лекции, хотя это Блаватская ей запретила."

Должен ли архат испытывать ненависть? (...)

Кай, это ведь как ни как со слов другого человека определено.

Вы вот посмотрите, сколько на нашем форуме только примеров своевольных трактовок чужих чувств. Люди, мы все, привыкли определять слова других своим видением их чувств. Что есть БОЛЬШАЯ необьективность и что нас часто уводит от истины и понимания.
Если тот кто описал приведенный вами текст, видел в словах Е.И. ненависть, это не значит, что она действительно испытывала именно такие же чувства.
Так же не исключено, что Е.И. преднамаренно создала такое мнение у собеседника(цы). Ей как никак было известно, что почти все ее беседы когда-то будут запечатлены для последователей.