[Вэл]

Сообщение от Kay Ziatz

Одного термина "эго" достаточно.
Астрал я уже упоминал. Эфир. Обскурация (слово оказалось непонятным даже англоговорящим). Дух/душа - многозначные термины, требующие пояснения. Нефеш.

Объяснение этому, для некоторых случаев, простое: - экзотерические восточные учения не располагают удовлетворительной терминологией для некоторых явлений.

Ну вот например Авгоэйдос [Augoeides] - имеется ли какой-нибудь восточный эквивалент?