Цитата:
| Сообщение от Кайвасату Цитата: | Сообщение от Arjuna Цитата: | Сообщение от Кайвасату Цитата: | Сообщение от Arjuna Наверное, я кого-то удивлю, но сексуальные практики являются частью учения Калачакры. Для особо сомневающихся смогу даже ссылки в студию дать на первоисточник — Калачакра-тантру  . | Дайте плз ссылочку. | Что попалось на глаза сходу: mAtA chittena chintyA bhavati cha bhaginI sparshanAli~Nganena putrI vajrapraveshe sakaraNasurate bhAgineyA tathaiva. bhAryA binduprapAte tvaparakulagatA yoginI naShTarAge etAH ShaDyogamudrAH kShitijalahutabhugvAyukhochchhedabhAvAH.. (Kalachakra-tantraraja, 3.125. A Critical Edition of Sri Kalacakratantra-raja Collated with Tibetan Version. Ed. Biswanath Banerjee. The Asiatic Society, Calcutta, 1985, 1993.) Остальное позже . | Шутить изволите? А назакание получить за нарушение пункта 1.6 правил форума хочется? Зачем выпендриваться? Давайте официальный перевод на русский. |
Я не выпендриваюсь. Просто если Вы беретесь рассматривать систему Калачакры, я вправе ожидать от Вас определенной квалификации. Не зная санскрита или тибетского хотя бы на уровне "прочитать простой текст со словарем и справочником" пытаться понять соответствующие системы мистицизма абсурдно.
"Официального" перевода нет. Свой я с Вашего позволения дам в это воскресенье. Сейчас реально надо выбегать и попасть на поезд.
13.10.2006, 15:34 
