[Kay Ziatz]

> В связи с этим сразу возникает вопрос: почему Блаватская была вынуждена общаться с Учителем по-английски?

K> Её миссия была тесно связана с Америкой.

Не очень убедительно. Её собственный учитель, М., вроде сам не очень хорошо говорил по-английски, в отличие от К.Х.
Кстати, недавно прочитал у одного индийского автора, что когда Блаватская покидала Тибет, ей Учитель (кажется, это был К.Х.) сказал в таком духе: по крайней мере после нашего обучения вы говорите по-английски только немного хуже, чем я.