[Kay Ziatz]

> и меня очень удивило, что в 20-ом году, уже после реформы правописания 1917-1918 гг., Е.И. еще писала с ятями и старой орфографией

Недавно в Музее Востока я видел оригинал её письма от 1934 г. и был тоже удивлён дореволюционной орфографией. Ведь в книгах Рерихи наверно первыми из эмигрантов ещё в 20-х годах перешли на новую.
В то же время её машинописные письма написаны в новой орфографии, возможно, из-за того, что сама машинка была современная.