[Д.И.В.]

Сообщение от Elentirmo

часто рериховцы заявляют в полемике, что АЙ (ЖЭ) дана в Россию, русским, на русском языке. Давайте уж выясним, наконец, на каком языке написаны книги АЙ. Я читал. По всем признакам на русском (правда, не очень удобоваримом, есть чрезвычайно корявые конструкции).

Дан может быть и на другом языке - а вот записан, на русском. Это неоспоримо. И приведите примеры "корявости", пожалуйста - это будет всем полезно тут, наверное