PDA

Просмотр полной версии : Ошибки, опечатки в тексте


Suny
29.08.2009, 06:10
11.123. Если бы приучиться проникать в недра сердца, то можно было бы вызывать вибрации токов тонких чувств. В недрах сердца можно разбудить явление Космического Магнита. Ведь нужно только вспомнить те мгновения жизни, которые являют звучание тонких струн. Устремленный взор в недра сердца найдет все токи духа. Истинно, можно сказать, что люди пребывают без жалости. Прежде всего, нужно понять, что в Мире Тонком нет ничего страшнее, как бессердечие; оно низвергает дух на такую ступень, на которой Мир людской становится чужд человекоподобию. Потому великодушие может следовать тогда, когда изжито бессердечие. Нет страшнее бессердечия, которое выявляется в мнимом великодушии, которое живет в сердце самости. Потому путь Истины являет духовный ток, который освещает явления искания. Мнимое великодушие не есть основание творческого сотрудничества. Посягательство на сердце ближнего есть великодушие. Так пусть общинники особенно заглянут в недра сердца, ибо, как правильно сказала Ур.: «Не следует влезать в душу своего друга, но лучше смотреть в зеркало своего духа». На пути к Миру Огненному мнимое великодушие есть камень преткновения.

AY-BookHelp

[WinHtmlHelp, обновлено 31.07.2007]

Письма в Америку, т.1, стр. 190. // 24.V.34

всего, ибо даже при многих других достижениях, но при наличии грубости, дух должен будет пройти через мучительное очищение. Потому, следуя Указу, не будем оскорблять друг друга грубыми выходками. Чем выше сознание человека, тем тоньше он в своих выражениях. Непристойны всякие грубости, когда мы носим Изображение и стол наш ломится от Наставлений!

Предостережение о грубости Указано написать, также как и следующую страничку: «Если бы приучиться проникать в недра сердца, то можно было бы вызывать вибрации токов тонких чувств. В недрах сердца можно разбудить явление Космического Магнита. Ведь нужно только вспомнить те мгновения жизни, которые являют звучание тонких струн. Устремленный взор в недра сердца найдет все токи духа. Истинно, можно сказать, что люди пребывают без жалости. Прежде всего, нужно понять, что в Мире Тонком нет ничего страшнее, как бессердечие. Оно низвергает дух на такую ступень, на которой мир людской становится чужд человекообразию. Потому великодушие может следовать тогда, когда изжито бессердечие. Нет страшнее бессердечия, которое выявляется в мнимом великодушии, которое живет в сердце самости. Потому путь Истины являет духовный ток, который освещает явление исканий. Мнимое великодушие не есть основание творческого сотрудничества. Посягательство на сердце ближнего не есть великодушие. Так пусть общинники заглянут в недра своего сердца, ибо, как правильно сказала родная Урусвати, не следует влезать в душу друга, но лучше смотреть в зеркало своего духа. На пути к Миру Огненному мнимое великодушие есть камень преткновения...»

Итак, нам Указано проявить истинное великодушие, которое должно выявиться прежде всего в разумном

Владимир Чернявский
29.08.2009, 07:17
Пользуйтесь Поисковой системой по книгам Агни Йоги (http://aysearch.roerich.info/). Там ошибки тоже встречаются, но преимущество в том, что система обновляется и выявленые ошибки исправляются.

Lotus
04.11.2021, 17:45
В процессе прочтения Агни Йоги во время записания аудиокниги, были обнаружены некоторые ошибки и опечатки в тексте. Если нужна помощь в этой работе внесения корректив, то я могу предложить свои силы.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Агни_Йога%2C_310
*Не нужно откидывать, пока не прейдена линия предательства. Судите по этому черному признаку.
http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Беспредельность_ч.2%2C_641
Чуткость восприятия даст всем возможность приобщиться к космического творчеству.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Беспредельность_ч.2%2C_895
Потому каждая стена, воздвигнутая врагом, должна упасть смерчом собственных заблуждений

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Иерархия%2C_23
Правильно слышали о властвовании. Истинно, Иерарх пользуется властью дли космического продвижения.*

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Иерархия%2C_106
Уплотнение тонного тела может дать то, о чем сокровенно говорит Учение Шамбалы.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Иерархия%2C_351
Нельзя составить симфонию без одного ключа дли всех инструментов.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Сердце%2C_77
Отказ от Учителя пресекает все возможности, особенно, когда отказ произошел в сознании задолго от(до) одержания.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Сердце%2C_258
Для этого тело огненное должны(должно) быть уже достаточно образовано.
http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Сердце%2C_291
Также можно заметить излучения света из самых неожиданных материалов — из дерева, холста, стекла, резины и многих предметов, не отвечающие (не отвечающих)обычным законам.*

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Сердце%2C_353
Не отнимая извилистого пути мозга, разве можем умолчать о прямейшем достижении сердца, о стреле подобном луче(лучу), равном чудо-сердцу.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Мир_Огненный_ч.1%2C_275
Но, конечно, могу(могут)иметь место прочие многие условия.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Мир_Огненный_ч.1%2C_423
Такие же мудрые напоминания остаются среди песней. (песен)

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Мир_Огненный_ч.2%2C_3
Между тем, полезные(болезные) люди могли не раз ощущать эти спасительные вибрации.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Мир_Огненный_ч.2%2C_346
Не только дело в постоянном труде, но в таком переносе сознания в будущее, когда недостаточно времени для сложных (или ложных?) мыслей.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Мир_Огненный_ч.3%2C_64
Действительно, можно изменить ( измерить?)путь Блага по деяниям тьмы!

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Мир_Огненный_ч.3%2C_369
Именно, бездна непонимании (непонимания) является той тропой, по которой человечество идет.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Мир_Огненный_ч.3%2C_401
Психическая энергия оформливает(оформляет) и тонкое тело.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Аум%2C_62
Как мелочной (мелочный)лавочник признает числа для своей наживы, но смеется над высшей математикой, так же и невежда из терния великого подвига делает себе зубочистку.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Аум%2C_252
Также скажут, что общее значение «да» будет такое же утверждение.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Братство%2C_148

Люди относятся настолько первобытно, что удовлетворяются определениями — хороший и дурной, свежий и гнилой, притом восхищаются размерами продуктов, забывая, что искус
ственная величина разрушает ценность качества.(пробел между строчками удалить)

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Братство%2C_191

*Простуда, </SUB>туберкулез, насморк, явление горла и многие другие болезни, прежде всего, нервного происхождения.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Братство%2C_275
Ребенок владеет руками одинаково, но на окружающих примерах (предметах?)он видит предпочтение правой руке.*

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Братство%2C_537
ПОВТОРНЫЙ АБЗАЦ
Также, зачем ограничиваться так называемым классическим миром? Можно иметь из глубин древности самые меткие изобретательные выражения, только бы знать многие значения старых

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Братство%2C_609
*Но (Не учили...)учили людей воображению и вдохновению.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_1
Внутренняя Жизнь ( в качестве названия раздела не напечатано)

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_60
Если оно будет сердцам 9сердцем)страдающим, оно станет сердцем надежным.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_79
Такое же ощущение бывает у существа, (у существ) на которых нападает удав.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_93
Длинно перечислять все прошлые жизни, но всюду было то же Служение и тоже ( то же раздельно)преследование.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_104
Но белый лебедь торжественности полетить (полетит)по прямому пути.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_107
Такая мысль, может быть, не имела в виду нанести определенное болезненное ощущение, но энергия зла толкнет слабую частицу организма или лишить (лишит)его самозащиты.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_127
Урусвати помнит, как при первой встрече с Нами, остальные прохожие как бы рассеились(рассеялись).* ......В «Пуранах» названы многие видимые подробности таких мировых событий, но главное(главные) условия не могли быть указаны в старых записях.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_147
Урусвати помнит поразительные черты Великого Путника; глаза, лоб и светлые русые волоса.(волосы)

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_192
Ученики опросили(спросили) — как поступить, если никто не захочет знать Истину?*

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_207
Как претворим самые прекрасные наблюдения без воображении? (воображения)

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_227
Он сопоставлял ее с орошением садом.(сада)

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_263
На место(на месте) царей и правителей мы увидели бы лиц, оставленных в тени.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_269
Также могут быть кровотеченте (кровотечения)из разных частей тела.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_270
При всех механических увлечениях люди усиливают и увелечение (увлечение) свободной волей, но Мы уже говорили насколько опасно такое увлечение.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_292
*Но они мало знают о мыслетворчестве [[Тонкий Мир|Тонкого Мираъъ и готовы отнести эти призрачные храмы и торжественные шествия и напыщенные одеяния к Нашим Башням.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_295
Пример — Мы указывали, что могут быть времена хуже войны, таким временам (временем)будет мнимый мир.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_298
Мы даже учили охранять(сохранять?) пищевые продукты

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_299
Таково(Таковой) сутью будет преображение сознания.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_535
Между тем, многие ораторы могут засвидетельствовать, что иногда речь их была особенно убедительна и ярка, точно на них воздействовала какаято(какая- то)мощная энергия.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_573
Каждый найдет в себе индивидуальные препятствия — кому помешает лень, кому недоверие, комуто (кому-то)сутолока жизни.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_607
Когда же упрочится этот свет, человек сможет пренести(принести) и в действие свои мечты.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_620
Слушайте, слушайте — пока Надземное будет для вас чем-то запретным или сверхъобычным,(сверхобычным) сознание ваше не расширится.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_638
*Кроме того, нужно понять, что именно понятии (понятие)материи вмещает разновидные свойства этого рождающего вещества.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_642
Нужно усвоить, что не случайно Мы связываем характеристику Нашей Жизни с Миром Надземном. (Надземным)

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_696
*Круг Наш очень сгармонизирован и Мы на (не)меняем обычных мест.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_699
Так Мы предлагаем, чтобы исследования земные сочетались с познаваниям (познованием)Надземного.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_700
Малые группы могут перечислить свои полезные достижения, но сейчас Мы имеем в виду на(не) исключения, но массы человечества.*

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_701
Многие говорят о готовности сотрудничать о (с)Нами, но при малейшей трудности они трусливо отступают.*

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_714
Не раз было сказано, что человек есть сотрудник создания. (созидания)

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_715
Нельзя так мучит (мучить)эволюцию!!*

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_725
Могут опросить(спросить) — что же в этом нового? Но пусть сообразят насколько новы пути, предстоящие человечеству.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_742
Для развития воображения необходимо признать такое вездесущие. (вездесущее)

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_784
Только немногие умеют понять насколько благодатна связь с Высшими(нужна запятая) только таким путем облегчается общение с Надземным Миром.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_791
Могут опросить(спросить) — как бороться с изуверством?

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_799
Особенно нужно помнит(помнить ) это напутствие, когда*Армагеддон*усиливается.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_813
Подобное испытание происходит при вступление 9вступлении) в Мир Надземный.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_815
Свободная, (убрать зпт)добрая воля может умягчить суровость*кармы.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_860
Так, человек сам подготовляет свое положение в Надземное (Надземном)Мире.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_889
Каждый наблюдатель мог встретить в жизни таких нервнобольных, именно разлад доводить (доводит)их до распада.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_916
Скорей, нежели в дом соседа, мысль проникает в неизмеримое пространство и по магниту притяжения найдет приложение, только нужно полюбит( полюбить ) Путь Горний.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_917
Можно отметить две крайности: о(с) одной стороны, человек, начавший получать Надземные Вести, считает такие проявления пустяками и не придает им значения, вместо внимания и изучения; с другой, найдется легковерный, который каждую психическую вспышку считает достижением и посвящением.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_927
Люди требует (требуют) нечто новое, но совершенно не усвоили начальных условий жизни.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_937
Люди не мыслять (мыслят)о качестве своего труда.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_945
Понимание неповторимости может заставить подумать о многих мешающих земных условий. (условиях)

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_953
Мы желаем, чтобы истинный Йог был добрым сеятелем, служителем Общего Влага. (Блага)

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_954

Мыслитель заповедал: «Без внимательности не может(можете) изучать законы Мироздания.

http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_955

У людей нет моста в Мир Надземный и они бродят по пустыни(пустыне), не умея перейти в Сад Прекрасный.
Мыслитель утверждая(утверждал): «Умейте понять благодарение, оно построит добрую Обитель».

Migrant
04.11.2021, 18:00
В процессе прочтения Агни Йоги...

Ваше имя (никнейм) - Lootus - по-эстонски означает Надежда...

Lotus
04.11.2021, 19:53
Владимир Чернявский, Спасибо, замечательная поисковая система. Я ей тоже пользуюсь.

Lotus
04.11.2021, 19:56
))) Lotus -Лотос

Migrant
05.11.2021, 02:59
))) Lotus -Лотос
Просто отметил игру слов, а то, что "Lotus -Лотос" - это было ясно с самого начала.

Lotus
07.11.2021, 18:37
))) Lotus -Лотос
Просто отметил игру слов, а то, что "Lotus -Лотос" - это было ясно с самого начала.

Конечно я поняла, и благодарю вас за экскурс в эстонский язык. )))