Есть ли это в инете?

[Wetlan]

Может быть у кого-нить есть ссылка на руский (электронный) перевод
Odisch-magnetische Briefe ( http://www.geocities.com/ariadnesrope/OdischmagnetischeBriefe.html#7 )

"Одо-магнетические письма"
PЕЙХЕНБАХ, Карл, барон фон (Karl Freiherr von Reichenbach, 1788-1869)

В данный момент изучаю ее на языке оригинала (немецком), но есть и русский перевод. В инете не нахожу.
Информация интереснейшая. Для обсуждения тоже.

[Wetlan]

Встретила (во время поиска в инете перевода писем Reichenbach(а)
) интересное описание американского мышления:
PЕЙХЕНБАХ, Карл, барон фон (Karl Freiherr von Reichenbach,
1788-1869), немецкий химик и естествоиспытатель, изобретатель
креозота и парафина. Ознакомившись с учением о магнетизме, начал
экспериментировать сам и убедился, что биологические объекты -
люди, растения, животные, - действительно выделяют некую энергию
и обмениваются ею.

Рейхенбах назвал ее "од" (от евр. `OUD - "продолжающееся
бытие") и несколько десятилетий подряд занимался ее измерением и
изучением. К сожалению, эту энергию и сейчас сложно измерить
(хотя никто уже не сомневается в ее существовании), а тогдашняя
техника вообще едва позволяла это делать, поэтому Рейхенбаху
пришлось ограничиться лишь гипотезами.

Его книга "Одо-магнетические письма", вышедшая в
Германии в 1848 году, была переведена на русский язык и
издана в 1856 г. в Москве.

Опыты Рейхенбаха положили начало изучению новых ("невидимых")
видов энергии, и последующие открытия подтвердили правоту барона:
достаточно вспомнить "икс-лучи" Рентгена или Кирлиановскую
фотографию.

Впрочем, не все эксперименты оказывались столь плодотворными.
Некоторые уходили в пустоту или давали результаты скорее вредные, чем
полезные. Так, на американском континенте возникло учение спиритизма.

Американское ("штатовское") мышление вообще представляет
собой весьма своеобразный феномен, и это отмечают многие -
философы, историки, литературоведы, даже химики и физики. Не
вдаваясь в подробный анализ этого феномена, укажем, что
американец часто страдает "синдромом сверхценных идей". Открыв
для себя какую-либо идею, он не только горячо уверует в нее, но
и сочтет себя призванным проповедовать о ней по всему мiру. Хотя
идея эта, как правило, проста до крайности и в основном сводится
к известной истине кота Леопольда: "Ребята, давайте жить
дружно". У американца нет истории и он не знает, что эта идея не
только была открыта за много поколений до него, но и успела
обрасти множеством комментариев, толкований и достаточно
глубоких мета-, пара- и гипертеорий. Такова "новая религия"
мормонов, основанная в 1830 г. Джозефом Смитом, или тот же
спиритизм, открытый в 1840-х гг. Эндрю Дэвисом.

В инете, так полагаю, русскйю версию не найти. Жаль.
Постараюсь заносить сюда небольшие личные переводы из писем.
В них описывается опыт Reichenbach(а) по наблюдению илучений тел.
Практически,в письмах, богатая информация для тех кто изучает
свечение (или эфирные эманации и сам эфир)тела как своего так и других.
Для тех, кто пытается изучать природу полярности и пр.
Даже пояснения про "Индиго" в наличие.
Странно, что именно эта информация вообще мало распространена.

[Wetlan]

Немного информации про Рейхенбаха.
Информация с одного сайта.

Еще одним исследователем ауры можно назвать человека, открывшего креозот. Карла фон Рейхенбаха (1788-1869). Современники весьма неохотно воспринимали идеи немецкого промышленника и металлурга. Желая обратиться к общественному мнению, он готовит к публикации серию очерков под общим названием "Од и магнетизм". Под словом "од" (от греч. одос - проход, или "прохождение той силы, которая развивается различными меньшими силами или посредниками, такими как магниты, химические или жизненные действия, тепло, свет и т. д.". - Е. П. Блаватская) он подразумевал вселенскую энергию, на излучение которой способны "настраиваться" особо чувствительные люди, в частности медиумы. Он верил, что "одическая сила", названная в честь верховного божества скандинавов - Одина, - свойственна магнитам, кристаллам и людям. При определенных условиях люди с восприимчивой психикой способны не только ощущать, но и видеть ее проявление. Например, он обнаружил, что сенсетивы, взяв в руки кристалл, чувствуют приятную прохладу его вершины и раздражающую теплоту его основания.

В 1844 году Рейхенбах, заручившись содействием молодой одаренной девицы, Анжелики Штурманн, проводит серию экспериментов. Девушку поместили в абсолютно темную комнату, где находился кристалл. Через некоторое время она сообщила, что видит голубоватое свечение, распространяющееся от вершины кристалла. Свет пульсировал и время от времени менял свою интенсивность. Затем Рейхенбах перевернул кристалл, и Анжелика увидела отчетливую желтовато-красную дымку. Экспериментатор был вполне доволен результатами опыта. Можно себе представить, какую радость испытал бы барон, узнай он о том, что его подопечная стала первой в многотысячном списке людей, которые впоследствии наблюдали световые эманации, излучаемые "кристаллами Рейхенбаха". Другим достижением Рейхенбаха стало открытие полярных энергетических потенциалов человеческого тела. Он обнаружил, что левая сторона тела соответствует отрицательному заряду, а правая - положительному.

[Wetlan]

Какая приятная неожиданность, через поисковик вышла на наш форум.
Оказывается, человек под ником VL (http://forum.roerich.info/member.php?u=1052) уже открывал эту тему ( http://forum.roerich.info/showthread.php?t=5468) и даже перевел четыре главы.