Andrej
26.10.2003, 02:40
Выступление Посла России в Индии А.М.Кадакина на открытии торжеств, посвященных 100-летнему юбилею со дня рождения С.Н.Рериха, Академия художеств «Карнатака Читракала Паришат», г. Бангалор (23 октября 2003 г.) (http://www.india.mid.ru/india/sp_21_r.html)
http://www.india.mid.ru/india/0img/Foto2.jpg
Мне доставляет большое удовольствие вновь находиться в Академии художеств "Карнатака Читракала Паришат" в Бангалоре среди друзей и поклонников таланта С.Н.Рериха и Девики Рани-Рерих в этот памятный день начала годичных празднований 100-летия со дня рождения С.Н.Рериха, которые достигнут кульминации ровно через год, 23 октября 2004 г.
100-летие со дня рождения С.Н.Рериха будет широко отмечаться миллионами ценителей наследия семьи Рерихов в России, в Москве и Санкт-Петербурге, где он родился, и многочисленных других городах на всех громадных просторах нашей страны, а также во многих зарубежных странах. В России полным ходом идет подготовка к торжествам по случаю 100-летия со дня рождения Святослава Николаевича, включающим множество различных программ на протяжении целого года. Примечательно, что уже принято решение о выпуске почтовой марки и специального конверта, посвященных С.Н.Рериху.
Естественно, что центральным местом проведения празднований будет Индия и ее город-сад Бангалор. Инициатива правительства штата Карнатака о широкомасштабном праздновании этого юбилея достойна похвалы и высокой оценки. Со своей стороны хотел бы заверить вас, что российская дипломатия примет активное участие во всех мероприятиях и программах, организованных в Карнатаке и других местах в рамках проведения годичных празднеств.
От имени Российской Федерации также выражаю искреннюю признательность правительству Карнатаки и лично присутствующему здесь главному министру штата С.М.Кришне, который, невзирая на разного рода препятствия, искусственно создаваемые людьми (скорее, одной женщиной) препоны, искренне старается вернуть первоначальный блеск дому художника в имении Татагуни и превратить его в культурный центр и перворазрядный музей, который будет стоять на одном уровне с расположенным в Центральной России всемирно известным имением Л.Н.Толстого "Ясная Поляна". Татагуни должно стать одним из наиболее значительных достопримечательностей и туристических мест в Индии.
В прошлом году мы заложили камень в основание мемориального комплекса у мест захоронения С.Н.Рериха и кремации Девики Рани-Рерих. Русским людям отрадно видеть, что очень многое было сделано в Татагуни с того времени. Однако предстоит сделать еще гораздо больше, чтобы возродить это утопающее в зелени имение и его прекрасные полные романтики окрестности. Необходимо построить хороший забор вокруг поместья для недопущения прохода на его территорию посторонних лиц и нецелевого использования плантации. Самой актуальной задачей сейчас является обезыливание живописного и полноводного озера в сердце Татагуни с целью недопущения его полного высыхания (плохая примета!), а также продолжение восстановительных работ в имении. Все эти мероприятия необходимо ускорить. Искренне надеюсь, что после возрождения обширное имение Татагуни откроет двери для бангалорцев, гостей со всей Индии, из зарубежных стран и станет подлинным эрмитажем - обителью Искусства и Красоты, наполненной жизнью, творчеством и гармонией. Полагаю, что это станет лучшим подарком С.Н.Рериху от всех нас к его 100-летнему юбилею.
Яркий пример успешной работы российско-индийского Международного мемориального треста Рерихов в Наггаре, долине Кулу (штат Химачал-Прадеш) под верховным попечительством премьер-министра Индии А.Б.Ваджпаи дает все основания верить, что наши усилия в Татагуни будут не менее эффективны и результативны. Имению Рериха в Наггаре правительством штата Химачал-Прадеш недавно был присвоен статус охраняемого памятника историко-культурного наследия. Это место быстро превращается в динамичный международный центр и превосходный музей, который за год посещает более 100 тысяч человек.
Полагаю, что, открывая празднования, посвященные 100-летнему юбилею, будет уместным вспомнить покойного Нанджунду Рао, близкого друга Рерихов, сделавшего многое для сохранения наследия Святослава в Бангалоре, оберегая его от грязных посягательств нечистоплотных и необразованных самозванцев-претендентов на собственность. Профессор Рао вел большую работу по всем делам, связанным с наследием Рерихов. Мы также весьма благодарны директору Академии доктору Чоутхе, госпоже Ниле Маджунат, госпоже Адити Васиштхе и многим другим, кто настойчивыми усилиями, беззаветной преданностью и личным служением внес огромный вклад в дело сохранения богатого художественного и философского наследия С.Н.Рериха. Мы также благодарим Академию художеств "Карнатака Читракала Паришат", детище С.Н.Рериха, за целенаправленную деятельность, осуществляемую в духе возвышенных идеалов привнесения Красоты в Жизнь.
Главный министр С.М.Кришна только что открыл выставку произведений художника, написанных в различные годы его жизни. Я рад преподнести Карнатака Читракала Паришат в качестве дара из России 30 высококачественных копий полотен С.Н.Рериха из российских музеев, изготовленных с использованием современных технологий, позволяющих воспроизводить даже текстуру полотна и самые мелкие детали оригинала. Копии были изготовлены и присланы издательским домом "Агни" из Самары - вашего города-побратима, чье тесное сотрудничество с Бангалором и всем штатом Карнатака было официально закреплено главным министром С.М.Кришной в ходе визита в Индию в декабре 2002 г. Президента России В.В.Путина.
В заключение хотел бы поблагодарить С.Н.Чандрашекхара и всех принимавших активное участие в подготовке изданий "Ослепительные оттенки" и "Варна Виджаянихи". Их выпуск - это действительно достопамятное и несущее всем нам радость событие. Несомненно, читатели не обойдут вниманием эти интересные и вдохновляющие работы, показывающие, что наследие Рерихов принадлежит не только истории, но имеет большое значение и актуальность сегодня, когда человечество пытается создать лучший мир в своем вечном поиске гармонии и счастья.
Следуя по стопам своего отца, Святослав Рерих явил миру красоту Индии во всей ее полноте и самобытности. Для Святослава Индия, помимо прочего, воплотилась в прекрасной аватаре Девики Рани - его жены, спутницы и ближайшего друга. Ее образ вдохновлял и направлял его на протяжении всей его творческой жизни. Девика отдала сердце человеку из далекой, заснеженной России, рожденному в благородной православной семье, который посвятил всю свою жизнь и искусство её родине - Бхарат-Мате - Матери-Индии. В самом деле, насколько необычен и прекрасен был этот союз двух человеческих сердец и слияние двух древних культур!
Как нельзя более актуальным остается красноречивое послание С.Н.Рериха, обращенное к человечеству: "Давайте стремиться найти достойную цель в жизни, а не думать только о дне насущном. Давайте обратим свой взор вдаль, и жизнь тогда обретет новые грани, исполненные смысла и значимости. Новые и прекрасные идеи вдохнут силу в нашу повседневную жизнь, наш интерес и терпимость возрастут по мере расширения горизонтов, устремления нашего брата возымеют больший смысл в атмосфере понимания и сотрудничества. Давайте украсим нашу жизнь и принесем послание красоты в каждое сердце и каждый дом. Так давайте сделаем стремление к красоте нашей каждодневной молитвой".
ОМ РАМ!
http://www.india.mid.ru/india/0img/Foto2.jpg
Мне доставляет большое удовольствие вновь находиться в Академии художеств "Карнатака Читракала Паришат" в Бангалоре среди друзей и поклонников таланта С.Н.Рериха и Девики Рани-Рерих в этот памятный день начала годичных празднований 100-летия со дня рождения С.Н.Рериха, которые достигнут кульминации ровно через год, 23 октября 2004 г.
100-летие со дня рождения С.Н.Рериха будет широко отмечаться миллионами ценителей наследия семьи Рерихов в России, в Москве и Санкт-Петербурге, где он родился, и многочисленных других городах на всех громадных просторах нашей страны, а также во многих зарубежных странах. В России полным ходом идет подготовка к торжествам по случаю 100-летия со дня рождения Святослава Николаевича, включающим множество различных программ на протяжении целого года. Примечательно, что уже принято решение о выпуске почтовой марки и специального конверта, посвященных С.Н.Рериху.
Естественно, что центральным местом проведения празднований будет Индия и ее город-сад Бангалор. Инициатива правительства штата Карнатака о широкомасштабном праздновании этого юбилея достойна похвалы и высокой оценки. Со своей стороны хотел бы заверить вас, что российская дипломатия примет активное участие во всех мероприятиях и программах, организованных в Карнатаке и других местах в рамках проведения годичных празднеств.
От имени Российской Федерации также выражаю искреннюю признательность правительству Карнатаки и лично присутствующему здесь главному министру штата С.М.Кришне, который, невзирая на разного рода препятствия, искусственно создаваемые людьми (скорее, одной женщиной) препоны, искренне старается вернуть первоначальный блеск дому художника в имении Татагуни и превратить его в культурный центр и перворазрядный музей, который будет стоять на одном уровне с расположенным в Центральной России всемирно известным имением Л.Н.Толстого "Ясная Поляна". Татагуни должно стать одним из наиболее значительных достопримечательностей и туристических мест в Индии.
В прошлом году мы заложили камень в основание мемориального комплекса у мест захоронения С.Н.Рериха и кремации Девики Рани-Рерих. Русским людям отрадно видеть, что очень многое было сделано в Татагуни с того времени. Однако предстоит сделать еще гораздо больше, чтобы возродить это утопающее в зелени имение и его прекрасные полные романтики окрестности. Необходимо построить хороший забор вокруг поместья для недопущения прохода на его территорию посторонних лиц и нецелевого использования плантации. Самой актуальной задачей сейчас является обезыливание живописного и полноводного озера в сердце Татагуни с целью недопущения его полного высыхания (плохая примета!), а также продолжение восстановительных работ в имении. Все эти мероприятия необходимо ускорить. Искренне надеюсь, что после возрождения обширное имение Татагуни откроет двери для бангалорцев, гостей со всей Индии, из зарубежных стран и станет подлинным эрмитажем - обителью Искусства и Красоты, наполненной жизнью, творчеством и гармонией. Полагаю, что это станет лучшим подарком С.Н.Рериху от всех нас к его 100-летнему юбилею.
Яркий пример успешной работы российско-индийского Международного мемориального треста Рерихов в Наггаре, долине Кулу (штат Химачал-Прадеш) под верховным попечительством премьер-министра Индии А.Б.Ваджпаи дает все основания верить, что наши усилия в Татагуни будут не менее эффективны и результативны. Имению Рериха в Наггаре правительством штата Химачал-Прадеш недавно был присвоен статус охраняемого памятника историко-культурного наследия. Это место быстро превращается в динамичный международный центр и превосходный музей, который за год посещает более 100 тысяч человек.
Полагаю, что, открывая празднования, посвященные 100-летнему юбилею, будет уместным вспомнить покойного Нанджунду Рао, близкого друга Рерихов, сделавшего многое для сохранения наследия Святослава в Бангалоре, оберегая его от грязных посягательств нечистоплотных и необразованных самозванцев-претендентов на собственность. Профессор Рао вел большую работу по всем делам, связанным с наследием Рерихов. Мы также весьма благодарны директору Академии доктору Чоутхе, госпоже Ниле Маджунат, госпоже Адити Васиштхе и многим другим, кто настойчивыми усилиями, беззаветной преданностью и личным служением внес огромный вклад в дело сохранения богатого художественного и философского наследия С.Н.Рериха. Мы также благодарим Академию художеств "Карнатака Читракала Паришат", детище С.Н.Рериха, за целенаправленную деятельность, осуществляемую в духе возвышенных идеалов привнесения Красоты в Жизнь.
Главный министр С.М.Кришна только что открыл выставку произведений художника, написанных в различные годы его жизни. Я рад преподнести Карнатака Читракала Паришат в качестве дара из России 30 высококачественных копий полотен С.Н.Рериха из российских музеев, изготовленных с использованием современных технологий, позволяющих воспроизводить даже текстуру полотна и самые мелкие детали оригинала. Копии были изготовлены и присланы издательским домом "Агни" из Самары - вашего города-побратима, чье тесное сотрудничество с Бангалором и всем штатом Карнатака было официально закреплено главным министром С.М.Кришной в ходе визита в Индию в декабре 2002 г. Президента России В.В.Путина.
В заключение хотел бы поблагодарить С.Н.Чандрашекхара и всех принимавших активное участие в подготовке изданий "Ослепительные оттенки" и "Варна Виджаянихи". Их выпуск - это действительно достопамятное и несущее всем нам радость событие. Несомненно, читатели не обойдут вниманием эти интересные и вдохновляющие работы, показывающие, что наследие Рерихов принадлежит не только истории, но имеет большое значение и актуальность сегодня, когда человечество пытается создать лучший мир в своем вечном поиске гармонии и счастья.
Следуя по стопам своего отца, Святослав Рерих явил миру красоту Индии во всей ее полноте и самобытности. Для Святослава Индия, помимо прочего, воплотилась в прекрасной аватаре Девики Рани - его жены, спутницы и ближайшего друга. Ее образ вдохновлял и направлял его на протяжении всей его творческой жизни. Девика отдала сердце человеку из далекой, заснеженной России, рожденному в благородной православной семье, который посвятил всю свою жизнь и искусство её родине - Бхарат-Мате - Матери-Индии. В самом деле, насколько необычен и прекрасен был этот союз двух человеческих сердец и слияние двух древних культур!
Как нельзя более актуальным остается красноречивое послание С.Н.Рериха, обращенное к человечеству: "Давайте стремиться найти достойную цель в жизни, а не думать только о дне насущном. Давайте обратим свой взор вдаль, и жизнь тогда обретет новые грани, исполненные смысла и значимости. Новые и прекрасные идеи вдохнут силу в нашу повседневную жизнь, наш интерес и терпимость возрастут по мере расширения горизонтов, устремления нашего брата возымеют больший смысл в атмосфере понимания и сотрудничества. Давайте украсим нашу жизнь и принесем послание красоты в каждое сердце и каждый дом. Так давайте сделаем стремление к красоте нашей каждодневной молитвой".
ОМ РАМ!