Просмотр полной версии : Про "ТЫ" и "ВЫ"
Skylooker
18.09.2006, 14:14
«Вы» — означает «тьма». Поэтому Бога никогда не зовут на «вы», а только на «ты». Нельзя тьмой оскорблять свет. На «ты» обращаются и к святым. Святой — от слова «свет». Это слово со временем видоизменялось: светлый — светой — святой. Что же касается «вы»… Это больше подходит для фразы: «Вы свинья, батенька!»
М. Задорнов
Полная и достаточно интересная статья лежит ЗДЕСЬ (http://www.iraq-war.ru/article/92609).
Elentirmo
18.09.2006, 21:19
>«Вы» — означает «тьма».
Задорнов это конечно хорошо, сам его люблю слушать. Но откуда такая странная этимология? Может не стоит делать далеко идущих выводов из личного мнения отдельного человека?
Я ведь с таким же успехом могу заявить, что "вы" означает "чемодан". И кто меня опровергнет?
ИЭС смотри!
Интересная теория! Ине понравилась. Тоже люблю читать Задорнова.
Может быть Задорный читал наш форум? :shock:
Ну где можно было почерпнуть такой большущий опыт как не у нас?!
Сколько раз общалась на "ты" со многими форумчанами и сколько раз они почему-то переходили (публично) на "вы", когда наше мнения расходились и они, как ни прискорбно, считали меня темненькой или одержимой. Может быть это здесь такой язык для посвященных? :?
Нет...точно....Задорный здесь побывал :roll:
paritratar
19.09.2006, 11:09
Задорнов, конечно, замечательный сатирик и у него хорошо прослеживается влияние "ведических" идей в его произведениях. Смешно, оригинально, ново. Очень многое подмечено, что не бросалось в глаза. Прекрасную он избрал линию сатиры и заодно распространение идей а-ля эзотерических или ведических, как угодно. В своей профессии сатирика он удачно состоялся, я думаю. Но несмотря на это он не авторитет филологии, чтобы ему всецело доверяться и принимать все, что он говорит за правду. Во многом он обыкновенно шутит и сам в это верит, чтобы придать большей убедительности своим словам. Отлично работает, я понимаю :D
Я почитал его статью. Ну ребята, не все же там верно. Многое додумал сам Задорнов, по моему мнению, особенно по части греческого языка и его сати-ры, камасут-ры и т.д. Я не буду сейчас подробно объяснять почему именно додумал. Если будет разговор, то можно, а пока так ознакомление.
И по поводу ты да вы... Смешно вообще-то честное слово. :) Додумки Задорнова и только, а их уже и на веру надо брать что ли!
В церковнославянском языке слово ува (оува пишется по ц-сл.) означало "горе". И когда в каком-либо из псалмов царь Давид говорит: "увы мне!", то это означает всего-навсего - "горе мне!" :cry: и ничего больше. А с междометием ты вообще какая-то ерунда. Ну каким боком оно вяжется со словом свет? :) Задорнов каким не говорит.
Да и вообще здесь упор именно на русский язык в его статье. А общеизвесно, что был всеобщий праязык индоевропейского направления (научно не помню названия), от которого произошли некоторые европейские и славянские (ну условное конечно деление) языки. И немецкий во многих словах имеет одинаковые корни с русским, так же как и английский... И в санскрите, литературном языке Древней Индии (или древних ариев, если угодно) сохранились многие корни, которые мы находим в других известных языках.
В общем читать Задорного конечно интересно, но чисто с точки зрения научной филологии его догадки иногда безграмотны и притянуты за уши.
Да простят меня преданные поклонники М.З. :)
Kay Ziatz
19.09.2006, 12:37
Не исключено, что под "тьма" он имел в виду не темноту, а множество. "Вы" - всё же 2 л. мн. ч. местоимение, и не более.
Я так полагаю, это обращение было навязано власть имующими людьми. Если человек говорит про себя: "Мы, Николай второй", то естественно и обращения на вы ожидает.
В Италии и Испании используется обращении 3-го лица - Lei, usted, это считается самое вежливое. Можно приблизительно перевести как "ваша милость". Муссолини боролся с этим обращением, насаждал "вы" (voi). В качестве реакции на это после войны оно стало наоборот выходить из употребления.
Elentirmo
19.09.2006, 19:15
Вряд ли, потому что идет противопоставление с "ты" как "светом".
И вообще, мне кажется, не стоит раздувать из мухи слона и уделять таким "изыскам" столько внимания.
Skylooker
19.09.2006, 19:30
Интересно, а кто-нибудь из критиков, своих друзей на ВЫ называет?
Elentirmo
19.09.2006, 19:41
Родителей, сестру и людей близких мне по возрасту и младше меня, к тому же, которых я хорошо знаю, всех называю на ты. Остальных - только на вы (даже дядь и теть). Причем мне без разницы как они ко мне обращаются.
Skylooker
19.09.2006, 19:48
Друзей что-ли нет? :cry:
Elentirmo
19.09.2006, 19:56
Я про них упомянул. Про людей, близких по возрасту и которых хорошо знаю. Или друзья - те, которых я плохо знаю? :wink:
Друзей много. Разных. Есть и те, которых на вы - они гораздо старше меня, есть на ты - одногруппники, одноклассники, соратники по работе, соседи...
У латышей вообще нет «вы», как обращение к одному лицу, нет у них и отчества. Не зависимо от ранга обращаются на «ты» и по имени. За много лет к этому так и не могу привыкнуть. Никакой субординации. Может и правильно, не знаю, только мне не нравиться. С одной стороны вроде как все братья, с другой - иерархия должна быть. Как можно сказать женщине при первой встрече, например «иди сюда», ведь проситься «идите сюда»? Так же, как проводя все детские, летние месяцы в Белоруссии так и не смог привыкнуть к словам «матка» вместо «мама», режет слух и всё.
Афродита
19.09.2006, 21:38
Я почитал его статью. Ну ребята, не все же там верно. Многое додумал сам Задорнов, по моему мнению, особенно по части греческого языка и его сати-ры, камасут-ры и т.д. Я не буду сейчас подробно объяснять почему именно додумал. Если будет разговор, то можно, а пока так ознакомление.
:)
Нет, он недодумывал. Это его точка зрения(или тех, кто его обучал) Читай внимательно: он "отрастил третье ухо"
А насчет "сати-ра" и "камасут-ра" мы просто имеем недостаточно знаний. Насчет слово "ТЬМА" в школе на уроках истории древней Руси нам говорили, что это числительное и равно тысяче. Насколько это точно не знаю. Если есть нехватка знаний, то незачем приписывать Задорнову домысливание.
---------------------------------------------------------------
Но больше всго мне понравилось про о-БЕЗ-ЯНА. Почему-то вспомнились слова:"Великий ИНЬ"
Elentirmo
20.09.2006, 18:51
Десять тысяч.
Elentirmo
20.09.2006, 18:53
>А насчет "сати-ра" и "камасут-ра" мы просто имеем недостаточно знаний.
Почитайте этимологические словари, знаний будет больше. :wink:
vBulletin® v3.6.12, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.