Просмотр полной версии : ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ
http://www.youtube.com/watch?v=TgSun8TBtFw
Наслаждайтесь друзья красотой природы и звуков O:)
http://www.youtube.com/watch?v=hlWiI4xVXKY
Красота природы и музыки ч.2
http://www.youtube.com/watch?v=iUqLBri275Y
ДЛЯ ВАС ДРУЗЬЯ ! :cool:
http://www.youtube.com/watch?v=opWurrpOXBw
http://www.youtube.com/watch?v=8kQZHYbZkLs
http://www.youtube.com/watch?v=Yp2Ft_z31fM
http://www.youtube.com/watch?v=8pUXg6fnR58
http://www.youtube.com/watch?v=YNLv2exFwqc
ПУСТЬ БУДЕТ МИР В ВАШИХ СЕРДЦАХ, ДРУЗЬЯ !!!
http://www.youtube.com/watch?v=KjQMbWJw9Ok
http://www.youtube.com/watch?v=0DwJvUkJzIk
paritratar
22.03.2019, 11:09
Перевод песни:
Pa' una ciudad del norte
Я вкалывать уехал,
Yo me fui a trabajar
Не смывая свой загар.
Mi vida la dejé
И между Сеутой
Entre Ceuta y Gibraltar.
И скалой Гибралтар
Soy una raya del mar
Жизнь оставил, как в дар.
Fantasma en la ciudad
Мой на севере дом,
Mi vida va prohibida
Но с точки зрения власти
Dice la autoridad.
Я – городской фантом.
Solo voy con mi pena
И я – банкрот закона2
Sola va mi condena
Большого Вавилона.
Correr es mi destino
Смирился с приговором
Por no llevar papel.
Своей судьбы – бежать.
Perdido en el corazón
Обитаю, не как все –
De la grande Babylon
На нейтральной полосе.
Me dicen el clandestino
Вот и стал я нелегалом –
Yo soy el quiebra ley.
Где ж документы взять?
Mano Negra, ¡clandestina!
«Мано Негра»3 – нелегалы.
Argelino, ¡clandestino!
И алжирцы – нелегалы.
Mexicano, ¡clandestino!
Мексиканцы – нелегалы.
Marihuana, ¡ilegal!
Анаша – запрещена.
Perdido en el siglo...
И осмеивать закон...
Solo voy con mi pena
Живу теперь в подполье
Sola va mi condena
Я со своею болью,
Correr es mi destino
Смирился с приговором
Para burlar la ley.
Своей судьбы – бежать,
Perdido en el corazón
И осмеивать закон,
De la grande Babylon
Что придумал Вавилон.
Me dicen el clandestino
Вот и стал я нелегалом –
Yo soy el quiebra ley.
Где ж документы взять?
Mano Negra, ¡clandestina!
«Мано Негра» – нелегалы.
Boliviano, ¡clandestino!
Боливийцы – нелегалы.
Peruano, ¡clandestino!
Перуанцы – нелегалы.
Marihuana, ¡ilegal!
Анаша – запрещена.
Albanés, ¡clandestino!
И албанцы – нелегалы.
Boliviano, ¡clandestino!
Боливийцы – нелегалы.
Mexicano, ¡clandestino!
Мексиканцы – нелегалы.
Marihuana, ¡ilegal!
Анаша – запрещена.
1) В жаргоне растамана, т.е. последователя религиозно-националистического учения Растафари, Babylon (использовано англ. название Вавилона, по-испански он «Babilón») — это все то, что враждебно «раста». В узком смысле — порядки, при которых бездуховность становится нормой жизни, а доллар — богом. В еще более узком смысле — Соединенные Штаты и вообще капиталистический мир, в котором растаманы — аутсайдеры.
2) «Банкрот закона» — это дословный перевод строки «Yo soy el quiebra ley» из оригинального текста. Хотя наверняка имелся ввиду смысл «лазейка в законе», я оставил лобовой перевод — ведь в рискованном предприятии «эмиграция&натурализация» герой оказался банкротом.
3) «Мано Негра» — группа, с которой Мано Чао выступал с конца восьмидесятых и до середины девяностых, а также название экстремистской организации, образовавшейся в развивающихся странах, но ставшей известной благодаря террористическим актам в Андалусии.
Автор перевода: Андрей Травин
paritratar
22.03.2019, 11:31
Начало песни:
Solo voy con mi pena
Живу теперь в подполье
Sola va mi condena
Я со своею болью,
Correr es mi destino
Смирился с приговором
Para burlar la ley.
Своей судьбы – бежать,
Perdido en el corazón
И осмеивать закон,
De la grande Babylon
Что придумал Вавилон.1
Me dicen el clandestino
Вот и стал я нелегалом –
Por no llevar papel.
Где ж документы взять?
Хоть и немного громковато, но довольно неплохо. И это ТЕРМЕНВОКС
http://www.youtube.com/watch?v=V4Ps1UxvV3U
:)
http://www.youtube.com/watch?v=E1JKd1C7izQ
http://www.youtube.com/watch?v=0Op1omFeRO8
http://www.youtube.com/watch?v=YUIgPRQNjEA
http://www.youtube.com/watch?v=d3sCIk-pdzA
http://www.youtube.com/watch?v=yb4i5vFSXQo
http://www.youtube.com/watch?v=8NojWj6Dzz8
http://www.youtube.com/watch?v=Crf13BBabvs
http://www.youtube.com/watch?v=7Vf69iaxcw0
http://www.youtube.com/watch?v=G-c32xpyjLU
http://www.youtube.com/watch?v=5yO81dAkwBE
http://www.youtube.com/watch?v=BHWfJ8YXz5A
http://www.youtube.com/watch?v=EFJ7kDva7JE
http://www.youtube.com/watch?v=WrpsJt-C3S4
http://www.youtube.com/watch?v=4dDxecYXzgs
Выдающийся музыкант и композитор... Замечательные мелодии...
http://www.youtube.com/watch?v=d80o6uTNoPI
http://www.youtube.com/watch?v=KQetemT1sWc
http://www.youtube.com/watch?v=b_ILDFp5DGA
http://www.youtube.com/watch?v=09l1zIBPjfI
http://www.youtube.com/watch?v=N-aK6JnyFmk
Jackie Mittoo and the Soul Brothers - From Russia With Love
http://www.youtube.com/watch?v=JX-1hGTCzmY
http://www.youtube.com/watch?v=uiOqIVvmkjs
http://www.youtube.com/watch?v=tgaOh4_Er-A
http://www.youtube.com/watch?v=4D06pQ3rayA
http://www.youtube.com/watch?v=hZjvdD6gJXU
В зале, кста, присутствует Двар ^_^
www.youtube.com/watch?v=TIpxqY5T9KA
Таинственный Двар :-s
www.youtube.com/watch?v=6kV_MKitiNM
http://m.youtube.com/watch?v=HnoBrwW8xLE
http://www.youtube.com/watch?v=-OK4VcJJ4Lk
http://www.youtube.com/watch?v=7fVv5lAlWRM
http://www.youtube.com/watch?v=eFPTYM9ax5M
Вспоминая Высоцкого.....
Талант был дан этому человеку - и этот Талант был сильнее, чем сам человек,
был огромным, т.е. сложно было вместить "большой меч в маленькие ножны".
И все наркозависимости - это попытка расшириться, "расширить сознание",
но, конечно же, это привело к расширению через разрушение.
Как Проводник Высшего Таланта, Владимир Высоцкий сумел запечатлеть
в материальности
- в своих стихах-песнях
некие общечеловеческие Сверхистины,
можно даже сказать , он сумел эти Высшие Общечеловеческие истины
транскрибировать, перевести на доступный каждому русскому язык.
Доступный каждому - вне зависимости
от социального, образовательного и т.п.статуса..
http://www.youtube.com/watch?v=KWaL7hS7N2s
https://www.youtube.com/watch?v=KWaL7hS7N2s
на доступный каждому русскому язык.
Ну, да..
И много будет странствий и скитаний,
Страна Любви — великая страна.
И с рыцарей своих для испытаний
Все строже станет спрашивать она...
http://www.youtube.com/watch?v=rp7dMLeSTT0
http://www.youtube.com/watch?v=NLx8-bYdB4U
http://www.youtube.com/watch?v=rIEobO_GvLE
Радослав
28.07.2020, 14:25
www.youtube.com/watch?v=zBCmvblufT0
http://www.youtube.com/watch?v=t5ztscDxlhk
Melancholy · Alexey Kosenko
http://www.youtube.com/watch?v=4Rx9vdJHte8&
Возможно в Тонком Мире нечто подобное происходит))
Alexey Kosenko - New World (Original Mix)
http://www.youtube.com/watch?v=ABpRIjAu4_0&
Вся жизнь в одной мелодии и коротком видео...
http://www.youtube.com/watch?v=FPKgk5_YmpA
http://www.youtube.com/watch?v=hn10okvX19E
Andre Rieu - Hymne A L'amour
http://www.youtube.com/watch?v=Dp3ebxycEbA (https://www.youtube.com/watch?v=Dp3ebxycEbA)
http://www.youtube.com/watch?v=-fTYhctc_ew
http://www.youtube.com/watch?v=iIzjCEB0Nu8
[http://www.youtube.com/watch?v=d5sjm7gYOZI
http://www.youtube.com/watch?v=A9oBMyJddkM
http://www.youtube.com/watch?v=3aWsN3ZgpY8 (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2F watch%3Fv%3D3aWsN3ZgpY8)
http://www.youtube.com/watch?v=x1cxO33Vaus
http://www.youtube.com/watch?v=m0Y21tg6GWE
http://www.youtube.com/watch?v=3aTEjyzWKFQ
http://www.youtube.com/watch?v=XqyIcZ_3Iow
http://www.youtube.com/watch?v=wfNHGD2JhC8
www.youtube.com/watch?v=AXIX4NH-GSU
http://www.youtube.com/watch?v=R5ZTiXDjUJQ
http://www.youtube.com/watch?v=ppXYF-CURVw
Друзья, это прямо какое то царство звуков и образов!
http://www.youtube.com/watch?v=eDFFUIGoBUc
Довольно необычный батюшка, сочиняющий песни ... на любимые и мои мелодии.
Батюшке Мефодию посвящается «Дом восходящего солнца» | Священник Анатолий Першин
http://www.youtube.com/watch?v=eQwAzf8q0yA
Mehabooba KGF Chapter 2 |Vocals:Treesa Joseph |Production: Manu Kochuparackal
https://rutube.ru/video/373bc780edb2957687e7cb0441bfaf87/
"Встанем", Ким Ок Чжу (Kim Ok Ju, Северная Корея)
https://rutube.ru/video/1ee0d4678de27aa167369d93ae5f7d43/
vBulletin® v3.6.12, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.