Владимир Чернявский
30.12.2015, 08:44
Участие МЦР в Конференции ЮНЕСКО
«Сохранение культурного наследия: проблемы и возможности в суданском контексте» в Хартуме
http://www.icr.su/upload/medialibrary/1af/01.jpg (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.icr.su%2Fuploa d%2Fmedialibrary%2F1af%2F01.jpg)
В Хартуме (Судан) 29 ноября 2015 года состоялась Конференция ЮНЕСКО «Сохранение культурного наследия: проблемы и возможности в суданском контексте». Она была организована Бюро ЮНЕСКО в Хартуме. Соорганизаторами стали: Посольство Германии в Судане, Посольство Италии в Судане, Посольство Франции в Судане, Министерство культуры Судана, Национальная комиссия Судана по делам ЮНЕСКО, Национальная корпорация Судана по вопросам древностей и музеев. Конференция прошла в Университете Хартума, в Зале «Шарджах», под патронатом Его превосходительства министра туризма, древностей и живой природы Судана.
Конференция была организована в рамках инициативы ЮНЕСКО «Объединимся во имя культурного наследия» (#Unite4Heritage) и воздала должное двум юбилеям: 70-летию ЮНЕСКО и 80-летию Пакта Рериха – первого международного договора о защите культурных ценностей во время вооруженных конфликтов и в мирное время.
С приветствиями при открытии Конференции выступили министр культуры Судана, министр туризма, древностей и живой природы Судана, член Верховного совета мусульманского фикха (мусульманской юриспруденции), послы Италии, Германии и Франции, генеральный секретарь Национальной комиссии Судана по делам ЮНЕСКО и руководитель Бюро ЮНЕСКО в Хартуме.
http://www.icr.su/upload/medialibrary/7b0/02.jpg (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.icr.su%2Fuploa d%2Fmedialibrary%2F7b0%2F02.jpg)
http://www.icr.su/upload/medialibrary/261/03.jpg (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.icr.su%2Fuploa d%2Fmedialibrary%2F261%2F03.jpg)
Участники Конференции почтили минутой молчания память мужественноого человека – сирийского археолога Халеда Аль Асаада (Khaled Al Asaad), который в 2015 году отдал свою жизнь, охраняя культурное наследие Пальмиры. Важным вкладом в официальной церемонии открытия Конференции стало высказывание доктора Осама Ахмеда эль Бахира, члена Верховного совета мусульманского фикха, который обосновал, с точки зрения ислама, необходимость охранения ценностей культуры всех народов и всех эпох. Данную тему завершил министр туризма, древностей и живой природы Судана, который выразил официальную позицию своей страны, осуждающую целенаправленное разрушение и вандализм в отношении древностей Сирии, Ирака, Йемена, других стран мира и поддержал инициативу ЮНЕСКО «Объединимся во имя культурного наследия» (#Unite4Heritage). Министр выразил свое убеждение, что без знания прошлого не может быть будущего и подчеркнул, что главное послание Конференции из Хартума – это послание о мире и культуре.
В конференции приняли участие ученые, деятели культуры и студенты. Научная часть конференции началась секцией «История сохранения культурного наследия», в которой важное место было отведено роли Пакта Рериха. Доклад представителя Международного Центра Рерихов Марги Куцаровой, озаглавленный «Пакт Рериха, Международное движение в защиту Культуры и Мира (1930-е) и их значение для будущего» был посвящен этому важнейшему международному договору. Докладчик показала основополагающую роль Пакта Рериха в становлении современного международного права в области охраны культурных ценностей и его огромное значение для будущего прогрессивного развития международного права в этой области. Она рассказала о решительном вкладе Международного общественного движения под Знаменем Мира в деле подписания Пакта в 1935 году и о миротворческой и культурной деятельности МЦР, направленной на продвижение идей Пакта и Знамени Мира в современности. М. Куцарова рассказала, в частности, о крупнейшем Международном выставочном проекте МЦР «Пакт Рериха. История и современность», который начался в 2012 году в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже и успешно прошел в 17 странах Европы, Азии и Америки. Этот проект МЦР, осуществляемый им при поддержки государственных органов и учреждений РФ и ряда стран, на территории которых проходят выставки, а также в сотрудничестве с общественными организациями всего мира, утверждает одну из основополающих идей Пакта Рериха о Мире через Культуру.
http://www.icr.su/upload/medialibrary/d3a/04.jpg (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.icr.su%2Fuploa d%2Fmedialibrary%2Fd3a%2F04.jpg)
http://www.icr.su/upload/medialibrary/826/05.jpg (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.icr.su%2Fuploa d%2Fmedialibrary%2F826%2F05.jpg)
Выступление на Конференции представителя МЦР М. Куцаровой
http://www.icr.su/upload/medialibrary/2d4/06.jpg (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.icr.su%2Fuploa d%2Fmedialibrary%2F2d4%2F06.jpg)
http://www.icr.su/upload/medialibrary/8fe/07.JPG (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.icr.su%2Fuploa d%2Fmedialibrary%2F8fe%2F07.JPG)
Выступление на Конференции представителя МЦР М. Куцаровой Доклад Урсулы Рааб, представительницы Ассоциации Знамени Мира (г. Читта деля Пиеве, Италия) был посвящен универсальному значению символики Знамени Мира, созданного Н.К. Рерихом и выдвинутого им в качестве флага защиты культурных ценностей Пакта Рериха. В работе этой секции, также как и следовавшей за ней секции «Охрана культурного наследия в Судане: вопросы, испытания и возможности», приняли участие представители министерств и ведомств Судана, ученые археологи, историки, культурологи Судана, Германии, Франции, Италии и Польши. Ученые отметили, на основании своего собственного опыта археологических раскопок в Судане, что источником лучшей охраны археологических объектов и памятников истории является деятельность местного населения, которое осознало значение этих объектов и прониклось уважением и любовью к ним. Этот практический вывод подтвердил жизненность идеи Н.К. Рериха о том, что защита культурных объектов, предоставляемая международными договорами и национальными законами, может быть действительно эффективной, когда в ней принимает деятельное участие общественность.
Участники Конференции после активной и содержательной дискуссии приняли ряд рекомендаций в адрес правительства, общественности Судана, а также ЮНЕСКО, направленных на усовершенствование охраны материального и нематериального культурного наследия Судана.
http://www.icr.su/upload/medialibrary/b3a/09.jpg
Публикации по теме на сайте ЮНЕСКО:
UNESCO Conference on “Safeguarding Cultural Heritage: Challenges and Opportunities in the Sudanese Context" held in Khartoum (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fen.unesco.org%2Fne ws%2Funesco-conference-safeguarding-cultural-heritage-challenges-and-opportunities-sudanese-context) (16.12.2015)
Conference in Khartoum, Sudan, “Safeguarding the Cultural Heritage: Issues, Challenges and Opportunities in the Sudanese Context”: Agenda (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fen.unesco.org%2Fne ws%2Fconference-khartoum-sudan-safeguarding-cultural-heritage-issues-challenges-and-opportunities) (17.12.2015)
«Сохранение культурного наследия: проблемы и возможности в суданском контексте» в Хартуме
http://www.icr.su/upload/medialibrary/1af/01.jpg (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.icr.su%2Fuploa d%2Fmedialibrary%2F1af%2F01.jpg)
В Хартуме (Судан) 29 ноября 2015 года состоялась Конференция ЮНЕСКО «Сохранение культурного наследия: проблемы и возможности в суданском контексте». Она была организована Бюро ЮНЕСКО в Хартуме. Соорганизаторами стали: Посольство Германии в Судане, Посольство Италии в Судане, Посольство Франции в Судане, Министерство культуры Судана, Национальная комиссия Судана по делам ЮНЕСКО, Национальная корпорация Судана по вопросам древностей и музеев. Конференция прошла в Университете Хартума, в Зале «Шарджах», под патронатом Его превосходительства министра туризма, древностей и живой природы Судана.
Конференция была организована в рамках инициативы ЮНЕСКО «Объединимся во имя культурного наследия» (#Unite4Heritage) и воздала должное двум юбилеям: 70-летию ЮНЕСКО и 80-летию Пакта Рериха – первого международного договора о защите культурных ценностей во время вооруженных конфликтов и в мирное время.
С приветствиями при открытии Конференции выступили министр культуры Судана, министр туризма, древностей и живой природы Судана, член Верховного совета мусульманского фикха (мусульманской юриспруденции), послы Италии, Германии и Франции, генеральный секретарь Национальной комиссии Судана по делам ЮНЕСКО и руководитель Бюро ЮНЕСКО в Хартуме.
http://www.icr.su/upload/medialibrary/7b0/02.jpg (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.icr.su%2Fuploa d%2Fmedialibrary%2F7b0%2F02.jpg)
http://www.icr.su/upload/medialibrary/261/03.jpg (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.icr.su%2Fuploa d%2Fmedialibrary%2F261%2F03.jpg)
Участники Конференции почтили минутой молчания память мужественноого человека – сирийского археолога Халеда Аль Асаада (Khaled Al Asaad), который в 2015 году отдал свою жизнь, охраняя культурное наследие Пальмиры. Важным вкладом в официальной церемонии открытия Конференции стало высказывание доктора Осама Ахмеда эль Бахира, члена Верховного совета мусульманского фикха, который обосновал, с точки зрения ислама, необходимость охранения ценностей культуры всех народов и всех эпох. Данную тему завершил министр туризма, древностей и живой природы Судана, который выразил официальную позицию своей страны, осуждающую целенаправленное разрушение и вандализм в отношении древностей Сирии, Ирака, Йемена, других стран мира и поддержал инициативу ЮНЕСКО «Объединимся во имя культурного наследия» (#Unite4Heritage). Министр выразил свое убеждение, что без знания прошлого не может быть будущего и подчеркнул, что главное послание Конференции из Хартума – это послание о мире и культуре.
В конференции приняли участие ученые, деятели культуры и студенты. Научная часть конференции началась секцией «История сохранения культурного наследия», в которой важное место было отведено роли Пакта Рериха. Доклад представителя Международного Центра Рерихов Марги Куцаровой, озаглавленный «Пакт Рериха, Международное движение в защиту Культуры и Мира (1930-е) и их значение для будущего» был посвящен этому важнейшему международному договору. Докладчик показала основополагающую роль Пакта Рериха в становлении современного международного права в области охраны культурных ценностей и его огромное значение для будущего прогрессивного развития международного права в этой области. Она рассказала о решительном вкладе Международного общественного движения под Знаменем Мира в деле подписания Пакта в 1935 году и о миротворческой и культурной деятельности МЦР, направленной на продвижение идей Пакта и Знамени Мира в современности. М. Куцарова рассказала, в частности, о крупнейшем Международном выставочном проекте МЦР «Пакт Рериха. История и современность», который начался в 2012 году в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже и успешно прошел в 17 странах Европы, Азии и Америки. Этот проект МЦР, осуществляемый им при поддержки государственных органов и учреждений РФ и ряда стран, на территории которых проходят выставки, а также в сотрудничестве с общественными организациями всего мира, утверждает одну из основополающих идей Пакта Рериха о Мире через Культуру.
http://www.icr.su/upload/medialibrary/d3a/04.jpg (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.icr.su%2Fuploa d%2Fmedialibrary%2Fd3a%2F04.jpg)
http://www.icr.su/upload/medialibrary/826/05.jpg (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.icr.su%2Fuploa d%2Fmedialibrary%2F826%2F05.jpg)
Выступление на Конференции представителя МЦР М. Куцаровой
http://www.icr.su/upload/medialibrary/2d4/06.jpg (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.icr.su%2Fuploa d%2Fmedialibrary%2F2d4%2F06.jpg)
http://www.icr.su/upload/medialibrary/8fe/07.JPG (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.icr.su%2Fuploa d%2Fmedialibrary%2F8fe%2F07.JPG)
Выступление на Конференции представителя МЦР М. Куцаровой Доклад Урсулы Рааб, представительницы Ассоциации Знамени Мира (г. Читта деля Пиеве, Италия) был посвящен универсальному значению символики Знамени Мира, созданного Н.К. Рерихом и выдвинутого им в качестве флага защиты культурных ценностей Пакта Рериха. В работе этой секции, также как и следовавшей за ней секции «Охрана культурного наследия в Судане: вопросы, испытания и возможности», приняли участие представители министерств и ведомств Судана, ученые археологи, историки, культурологи Судана, Германии, Франции, Италии и Польши. Ученые отметили, на основании своего собственного опыта археологических раскопок в Судане, что источником лучшей охраны археологических объектов и памятников истории является деятельность местного населения, которое осознало значение этих объектов и прониклось уважением и любовью к ним. Этот практический вывод подтвердил жизненность идеи Н.К. Рериха о том, что защита культурных объектов, предоставляемая международными договорами и национальными законами, может быть действительно эффективной, когда в ней принимает деятельное участие общественность.
Участники Конференции после активной и содержательной дискуссии приняли ряд рекомендаций в адрес правительства, общественности Судана, а также ЮНЕСКО, направленных на усовершенствование охраны материального и нематериального культурного наследия Судана.
http://www.icr.su/upload/medialibrary/b3a/09.jpg
Публикации по теме на сайте ЮНЕСКО:
UNESCO Conference on “Safeguarding Cultural Heritage: Challenges and Opportunities in the Sudanese Context" held in Khartoum (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fen.unesco.org%2Fne ws%2Funesco-conference-safeguarding-cultural-heritage-challenges-and-opportunities-sudanese-context) (16.12.2015)
Conference in Khartoum, Sudan, “Safeguarding the Cultural Heritage: Issues, Challenges and Opportunities in the Sudanese Context”: Agenda (http://forum.roerich.info/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fen.unesco.org%2Fne ws%2Fconference-khartoum-sudan-safeguarding-cultural-heritage-issues-challenges-and-opportunities) (17.12.2015)