Итальянский портал Агни Йоги

[Лотос]

Если есть кто из Италии - добро пожаловать на итальянский портал Агни Йоги :)

http://agni-yoga.it/

[Гор]

В Международном ТО Пасадены (Отделившая от Адъяра после смерти ЕПБ ветка Джаджа):

http://www.theosociety.org/

есть небольшой раздел на итальянском языке.

http://www.theosociety.org/pasadena/ts/it-lit.htm

Там немного, но есть например Пурукер (с 1929 г. по 1942 он возглавлял Пасаденское ТО). Считается хорошим теософским автором, но оценить со своей стороны не могу, так как на русском его практически нет, за исключением пары статей. Зато один из его больших трудов (Эзотерические традиции) есть, как раз на Итальянском:

http://www.theosociety.org/pasadena/et-it/et-it-hp.htm

Цырков (внучатый племянник ЕПБ, и компилятор её Собрания Сочинений) работал у Пурукера до его смерти и печатался в его журнале. Пурукер организовывал издание Собрания Сочинений ЕПБ.

В соответствии и благодаря Братскому Движению Годфрида Пурукера, выпуск в 1930 году единой редакции работ Блаватской стал общим межорганизационным делом.

http://forum.roerich.info/showpost.php?p=501214&postcount=1

Цырков посылал его книги Рерихам. Они его читали и положительно отзывались. Об этом есть упоминание в ответном письме от них:

Мы с удовольствием прочитали труды вашего уважаемого лидера и руководителя доктора Г. Пурукера.

http://forum.roerich.info/showpost.php?p=501224&postcount=3

[Лотос]

Гор, спасибо за полезную информацию. Тогда будем на сайте применять и эти источники. Все они на вес золота, потому что на итальянском языке очень мало переведённых источников Теософии и Агни Йоги. Будем и сами пытаться кое-что переводить, а итальянцев уже просить поправлять если что не так :)

[Гор]

Гор, спасибо за полезную информацию. Тогда будем на сайте применять и эти источники. Все они на вес золота, потому что на итальянском языке очень мало переведённых источников Теософии и Агни Йоги.
Вот я так и подумал.

И вам спасибо за вашу работу! :D

Вот ещё дополнительно ссылка на Пурукера, можно почитать о нём, чтобы составить представление (но на английском):

http://www.blavatskyhouse.org/onlineliterature/De_Purucker