Буддийский Катехизис. Генри С. Олькотт [1908]

[Lion.]

Одна из самых известных работ Г. Олькотта. Уже к 1938 г. была 44 раза переиздана. Если я правильно понимаю, впервые переведена на русский в 2013 г. На мой взгляд, очень достойный перевод - http://www.lomonosov.org/article/buddijskij_katehizis.htm

[Гор]

Спасибо.

К сожалению в России пока ещё нет нормального теософского ресурса, который бы принадлежал действительно теософам, и о переводах теософских трудов приходиться узнавать случайно. Будем надеяться, что эта ситуация изменится.

[Kay Ziatz]

> о переводах теософских трудов приходиться узнавать случайно

Вообще-то, у нас было о нём в позапрошлом выпуске рассылки (№30)
http://subscribe.ru/catalog/rest.esoteric.theosophy
а журнал "Вестник теософии" опубликовал буддийский катехизис ещё летом.

[Гор]

Я не читаю "журнал" (в кавычках), который вы на коленках сверстав (компьютер ведь у всех есть) пытаетесь выставить как тесофский.

1) Со слов представителя вашей же бывшей ложи, у которой находятся все документы по этому журналу, издававшемуся в Российском ТО - ВАМ никто не давал права и не поручал его издавать. Вы это сделали обманным путём.

2) Весь декларируемый журнал был пропущен по варианту Бейли, Ледбитер.

3) С первого якобы теософского журнала (а в реальности нет никакого теософского журнала) вы стали фальсифицировать переводы размещённый статей. Например статья "Великий оккультист Ледбитер" (даже при том, что она восхваляла педофила его сторонниками) была вами сфальсифицирована и не соответствует оригиналу на английском языке.

4) Существует изданный в России один номер бейлианского журнала Бекон (Маяк), купленного на вашем же мероприятии, который наполнен теми же самыми материалами из якобы теософского журнала "Вестник".

5) Со слов представителей вашей же ложи - когда вас попросили разъяснить этот факт то, вы заявили, что ОНИ (некие кто там) украли ваши материалы и напечатали у себя, и вы якобы ничего не знаете об этом.

6) При этом одному человеку из вашей же ложи знаком тот человек который инвестировал деньги в издание журнала "Бекон". И этого человека который ни в чем не разбирается, но просто решил дать деньги на духовность (в его понимании) обманула ваша же группа и вы в том числе просто выманив у него таким способом деньги.

7) Поэтому нет никакого ТЕОСОФСКОГО журнала, а это ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ ПОДЛОГОМ И ФАЛЬСИФИКАЦИЯМИ, И готовьтесь к тому, что за это придется расплачиваться.