издательство "Угунс&
22.03.2003, 19:36
Cообщаем, что русские издания книг Учения Живой Этики (Агни-Йоги) в современной редакции, подготовленной издательством «Угунс», на днях появятся в Интернете.
Они будут представлены на сайте, посвящённом Учению Живой Этики (адрес: http://www.agniyoga.org), в его русском отделе.
Все тексты предоставляются для свободного личного пользования.
Среди них, в частности, и электронная версия нового издания:
Беспредельность. Часть I (3-е изд., дополн.). 2002
Выход книжного издания ожидается в марте-апреле 2003 г., тираж 1000 экз. 384 с.
В книге отражены многочисленные изменения и добавления, предназначавшиеся для будущего русского издания (практически по всем доступным архивам семьи Рерих).
Приложение (с.301–384) открывает редакционная статья, где изложены принципы подготовки дополненного издания. В примечаниях приводятся малоизвестные сведения об английском переводе этой книги, который дважды редактировала Е.И.Рерих. В основу примечаний легли ответы из её писем о значении тех или иных выражений, а также материалы к английскому переводу с её правкой, помогающие уяснить смысл русского оригинала.
Адрес для справок по электронной почте: info@agniyoga.org
Изд-во «Угунс»
22 марта 2003 г.
Они будут представлены на сайте, посвящённом Учению Живой Этики (адрес: http://www.agniyoga.org), в его русском отделе.
Все тексты предоставляются для свободного личного пользования.
Среди них, в частности, и электронная версия нового издания:
Беспредельность. Часть I (3-е изд., дополн.). 2002
Выход книжного издания ожидается в марте-апреле 2003 г., тираж 1000 экз. 384 с.
В книге отражены многочисленные изменения и добавления, предназначавшиеся для будущего русского издания (практически по всем доступным архивам семьи Рерих).
Приложение (с.301–384) открывает редакционная статья, где изложены принципы подготовки дополненного издания. В примечаниях приводятся малоизвестные сведения об английском переводе этой книги, который дважды редактировала Е.И.Рерих. В основу примечаний легли ответы из её писем о значении тех или иных выражений, а также материалы к английскому переводу с её правкой, помогающие уяснить смысл русского оригинала.
Адрес для справок по электронной почте: info@agniyoga.org
Изд-во «Угунс»
22 марта 2003 г.