"Победа лояльности обеспечена"

[Альдебаран]

1923 Апрель 1.
Победа лояльности обеспечена.
Смотря далеко – близко увидишь.

Здесь сказано о светлом отношении ко всем людям, кто не утратил еще свой огонь.
Об отношении, как к идущим по своим ступеням, развивающимся и борющимся.

Интересная тут возникает, братцы, дилемма. Слово то "лояльность" имеет два значения.

Лояльность, лойяльность (от французского или английского loyal — верный), 1) верность действующим законам, постановлениям органов власти (иногда только внешняя, формальная). 2) Корректное, благожелательное отношение к кому-либо, чему-либо.

Заглянем в письма Елены Ивановны за помощью.

Преданность, или лояльность, есть самое высокое качество, потому именно оно так высмеяно сейчас.
+++
Радовалась и радости Ваших учениц. Пусть они окажутся достойными носительницами данного им знака. Пусть хранят признательность к родному Авираху. И пусть помнят, что нет высшего, более царственного качества, нежели лояльность. Лишь это качество творит чудеса и приближает нас к Твердыне Света.

Вот еще один пункт из Учения.

1921 Январь 14
Лояльность – удел тех, кто хочет идти счастливым путем восхождения.
Кто точно соблюдает требования Наши, тот ухо приложит к гармонии явлений.

По смыслу второго предложения больше похоже, что говориться о преданности.
Не утверждаю.

Вопрос ко всем. Если Елена Ивановна под лояльностью подразумевает преданность, то в каком значении данное слово используется в этих пунктах Учения? Лояльность, в смысле преданность или лояльность в смысле благожелательное отношение к рядом идущим своими путями людям?

[Musiqum]

в каком значении данное слово используется в этих пунктах Учения? Лояльность, в смысле преданность или лояльность в смысле благожелательное отношение к рядом идущим своими путями людям?

На этот вопрос помогает ответить фраза : "Кто точно соблюдает требования Наши.." Значит речь идёт пржде всего о преданности. Так как именно при преданности соблюдаются требования Учителей. Но, с другой стороны, благожелательное отношение, или "глаз добрый", само по себе является одним из требований.
Так что, на мой взгляд, и то, и то справедливо.

[Владимир Чернявский]

...Вопрос ко всем. Если Елена Ивановна под лояльностью подразумевает преданность, то в каком значении данное слово используется в этих пунктах Учения? Лояльность, в смысле преданность или лояльность в смысле благожелательное отношение к рядом идущим своими путями людям?

Слово "лояльность" появилось скорее всего от того, что данная беседа с Учителем происходила в кругу англоязычных сотрудников.

Обсуждение подобной темы можно прочесть в ветке: «Лояльность – удел тех, кто хочет идти счастливым путем восхождения» (http://forum.roerich.info/showthread.php?t=7589)

Оттуда же:

(http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=29.05.31_%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8% D1%85_%D0%95.%D0%98._%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%B C%D0%B0._1929-1938_%D1%82.1)29.05.31 Рерих Е.И. Письма. 1929-1938 т.1 (http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=29.05.31_%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8% D1%85_%D0%95.%D0%98._%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%B C%D0%B0._1929-1938_%D1%82.1) Преданность, или лояльность, есть самое высокое качество, потому именно оно так высмеяно сейчас. Ведь лишь на преданности можно строить, а так как мир идет к разрушению, то, конечно, именно это основное и созидательное качество прежде всего изгоняется разрушителями. Преданность есть качество, украшающее все великое, или, вернее, без которого нет истинного величия. Потому будем являть эту творящую мощь во всех мыслях и действиях наших.
04.10.1935 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1) (http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=04.10.1935_%28%D0%9F%D0%B8%D1%81%D 1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%95.%D0%98.%D0%A0%D0%B5%D1%80% D0%B8%D1%85_%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8% D0%BA%D1%83_%D1%82.1%29) И пусть помнят, что нет высшего, более царственного качества, нежели Лояльность. Лишь это качество творит чудеса и приближает нас к Твердыне Света.
17.09.1935 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4) (http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=17.09.1935_%28%D0%9F%D0%B8%D1%81%D 1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%95.%D0%98.%D0%A0%D0%B5%D1%80% D0%B8%D1%85_%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8% D0%BA%D1%83_%D1%82.4%29) Но "Лояльностью, проявленной ярко, победим. Скоро, скоро Рука моя поможет. Яркую победу подготовлю, Рука поносящая, ручаюсь, кончит порочение"
21.05.1935 Е.И.Рерих американским сотрудникам (http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=21.05.1935_%D0%95.%D0%98.%D0%A0%D0 %B5%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0% B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D1%8 1%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA% D0%B0%D0%BC) «Лишь лояльностью к Трем Щитам можно утвердиться... Я сказал – Сапиэнтис Сат![1]»
14.06.1935 Е.И.Рерих американским сотрудникам (http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=14.06.1935_%D0%95.%D0%98.%D0%A0%D0 %B5%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0% B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D1%8 1%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA% D0%B0%D0%BC) Время сейчас такое грозное, и мы проходим водную бездну по тончайшему ледяному пласту, как было мне показано. Пласт этот был тверже суши под моими ногами, но я сознавала, что малейшее уклонение от моих следов за мною идущих низвергнет их в бездну. Потому теснее сплотимся вокруг Щитов. Единое Прибежище наше – Великий Владыка, но вступить в это прибежище можно «лишь лояльностью к Трем Щитам – Сапиэнтис Сат!». Мы имеем книги Учения и должны понимать великие и непреложные оккультные законы! Также и сердца Ваши должны подсказать Вам, что никто не будет любить Вас больше меня, ибо я смотрю на Вас, как на детей моих. Знаю все Ваши недостатки и все качества и могу многое понять, следовательно, и простить. Но не рвите нитей. Слышу, слышу, слышу! И сердце невыразимо болит!
12.07.1935 Е.И.Рерих З.Г. и М. Лихтманам (http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=12.07.1935_%D0%95.%D0%98.%D0%A0%D0 %B5%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%97.%D0%93._%D0%B8_%D0%9C ._%D0%9B%D0%B8%D1%85%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0 %D0%BC) Очень трудный переход проходим! Но лояльностью Трем Щитам победим! Родные, прошу Вас, стойте горой за Фуяму.
22.10.1935 Е.И.Рерих Ф.Грант, З.Г. и М. Лихтманам (http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=22.10.1935_%D0%95.%D0%98.%D0%A0%D0 %B5%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%A4.%D0%93%D1%80%D0%B0%D0 %BD%D1%82%2C_%D0%97.%D0%93._%D0%B8_%D0%9C._%D0%9B% D0%B8%D1%85%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC) Прошу Модрочку передать г-же Скунмэкер, как я была тронута тем, что она так мужественно проявила лояльность Великому Учению, даваемому через Н.К. и меня.
07.05.1935 Е.И.Рерих Н.Хорш (http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=07.05.1935_%D0%95.%D0%98.%D0%A0%D0 %B5%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9D.%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1 %88) Мой Щит, Щит Урусвати и Щит Фуямы – Три Начала над явленными делами. Никто не переступит ни одной ступени без лояльности к этим Щитам.

[Восток]

Вопрос ко всем. Если Елена Ивановна под лояльностью подразумевает преданность, то в каком значении данное слово используется в этих пунктах Учения? Лояльность, в смысле преданность или лояльность в смысле благожелательное отношение к рядом идущим своими путями людям?Я думаю что в корне смысла и верности и благожелательства - есть одна Общая составляющая - отсутствие отрицания.И вот если исходить и этого - то можно предположить что Учение и апеллирует к этой все-обобщённости через понятия.

[Michael]

Следует помнить, что значение некоторых слов со временем меняется в общем понимании, толковые словари тоже меняются. Лояльность сейчас м.б. даже неким равнодушием, спокойным отношением.

Но в Учении, насколько понимаю, речь идет именно о преданности.
loyalty = преданность.