Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей (http://forum.roerich.info/index.php)

- Свободный разговор (http://forum.roerich.info/forumdisplay.php?f=8)

- - Консультация (http://forum.roerich.info/showthread.php?t=521)

Шпренгер Александр

25.01.2004 19:05

Консультация

Мне нужна консультация

Может ли кто ни будь перевести слова, которые прозвучали во сне

РАХМАТАР САБАТКА?

Редна Ли

26.01.2004 09:33

Re: Консультация

Цитата:

Сообщение от Шпренгер Александр

Мне нужна консультация

Может ли кто ни будь перевести слова, которые прозвучали во сне

РАХМАТАР САБАТКА?

Если прочитать в обратном порядке, то получится АКТАБАС РАТАМХАР :) Звучит более красиво, однако :wink:

Редна Ли

26.01.2004 10:29

Re: Консультация

Цитата:

Сообщение от Шпренгер Александр

Мне нужна консультация

Может ли кто ни будь перевести слова, которые прозвучали во сне

РАХМАТАР САБАТКА?

РАХМАТ - по таджикски означает "спасибо".

феникс

26.01.2004 17:30

Не знаю, но вот созвучно следующее:

АРАХАТ (Санскр.) Произносится и пишется также Архат, Архан, Рахат и т.д.,

Возможно РАХМАТАР, это что-то близко к РАХАТ(м)ам, махатмам и т.д.

Часовой пояс GMT +3, время: 00:13.