Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей
Forum.Roerich
Живая Этика (Агни Йога), Теософия

Правила форума Справка Расширения Форум
Регистрация :: Забыли пароль?

Поиск: в Google по Агни Йоге

Создать новую тему Ответ
Показать только "Спасибо!"
Показать важные сообщения
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.11.2009, 23:10   #1
Dar
 
Аватар для Dar
 
Рег-ция: 05.05.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 20,430
Записей в дневнике: 9
Благодарности: 817
Поблагодарили 2,419 раз(а) в 1,452 сообщениях
По умолчанию Нальем-ка чашку хайку..

А давайте-ка поделимся "хайками" собственного сочинения..
(интересно, можно ли прочитав шлоку написать хайку)
__________________
Иерархия, 413 ... Мы оберегаем лишь на правильном пути.
Dar вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.11.2009, 23:12   #2
Dar
 
Аватар для Dar
 
Рег-ция: 05.05.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 20,430
Записей в дневнике: 9
Благодарности: 817
Поблагодарили 2,419 раз(а) в 1,452 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Во время очередной чистки компа, наткнулся на свои хайки 10 летней давности..
(вот некоторые из них)

(большая кружка хайка о смысле жизни)
Кто-то по течению плывет,
Кто-то против и поперек.
Кто-то топит,
кого-то топят.
Только я сижу на берегу
Скучно…

(стандартная чашка хайка об относительности движения)
Ветер в крыльях свистит,
Воздуха в легких лимит
А тень застыла на земле…

(чайная ложка хайка о том что совмещение двух понятий дает новое понятие)
Синее…
Желтое…
Зеленое…

(супер-мини хайка или капля хайка о связи пространства и времени x=y(t))

y,
t,
x…




разумеется нормальная классическая хайка имеет свои стандарты и размеры..
я только не помню сколько слогов должно быть в каждой строчке..


вот еще отыскалось..

Шоколадная горечь твоих шагов
Растворяясь в лужах минут
Просачивается, шурша сквозь меня
Сладким закатом разлившись
По бархатному горизонту
Уносит меня
В свет..

все это писалось пока мне не сказали как должно быть..
__________________
Иерархия, 413 ... Мы оберегаем лишь на правильном пути.

Последний раз редактировалось Dar, 03.11.2009 в 23:26.
Dar вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.11.2009, 23:31   #3
Редна Ли
Banned
 
Рег-ция: 04.12.2002
Адрес: СПб
Сообщения: 10,837
Благодарности: 179
Поблагодарили 706 раз(а) в 574 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Падают капли с листьев,
Дождливое утро, печаль...
А совсем недавно пел соловей.

***

Маленький краб вылез на берег.
Песок и ракушки вокруг...
Лучшее время помечтать.

***

Гулко ухнул филин в лесу.
По стволам пробежала дрожь...
Ночью пришлось брести одному.

***

Ветерок пролетел,
А в сухих камышах шорох остался...
Было очень жаркое лето.

***

Рыбацкая хижина на берегу пуста,
Только ветер колышет прибрежную траву...
Рыбак умер давно, но печаль осталась.

***

Стрекоза остановилась в полёте,
Наблюдая своё отраженье,
Камыш даже не шелохнулся... Лето.

***

Тучи закрыли всё небо,
Вершины далёких гор уж снегом припорошило...
Путник одинокий спешит укрыться в ближней деревне.

***

Первые звёзды проступили на небе,
Прохлада вечерняя на землю спустилась...
Пора возвращаться домой с прогулки.

***

Окрестные склоны совсем побелели,
Но не от снега... цветёт миндаль...
Весна уж давно в разгаре, но я грустна почему-то.

***

Осень уже окрасила клёны густые,
Печально журчит ручей среди камней замшелых...
Скоро в дорогу путник пуститься должен.

***

Стрекоза на травинку села,
Та прогнулась, качаясь от зноя...
Ива плакучая слёзы роняет одиноко.

***

Тени ночные луна разбросала,
Пруд зачарованный спит в тишине...
Лишь цикада молчаливая охраняет его покой.

***

В вечернем тумане выпь прокричала,
Сверчок еле слышно чиркнул вдали...
В соседней деревне семья за ужин принялась.

Редна Ли
Редна Ли вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.11.2009, 13:50   #4
Лелуш Ламперуж
 
Аватар для Лелуш Ламперуж
 
Рег-ция: 12.06.2007
Сообщения: 3,211
Благодарности: 229
Поблагодарили 685 раз(а) в 452 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Вишня

Вся белая, стоит одна.
Ветер подул,
и всё затанцевало.
Лелуш Ламперуж вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.11.2009, 13:51   #5
Poly
 
Аватар для Poly
 
Рег-ция: 11.09.2009
Адрес: в Москве
Сообщения: 316
Благодарности: 25
Поблагодарили 36 раз(а) в 32 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Я утомлена
Боярышник краснеет
Снова ветер жгуч…

Выйти поутру,
Почувствовать, что жива,
Босиком на снег…




Цитата:
Сообщение от Редна Ли Посмотреть сообщение
Падают капли с листьев,
Думала сначала, что вы вставили чужие хайку, но потом разобралась, что они ваши. Что же у вас лица на аватарках в разных местах разнополые, что за причина?
Конечно, вы в курсе, что хайку имеют 5-7-5 слогов, почему пишите иначе?
__________________
Sapienti sat
Poly вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.11.2009, 14:31   #6
Редна Ли
Banned
 
Рег-ция: 04.12.2002
Адрес: СПб
Сообщения: 10,837
Благодарности: 179
Поблагодарили 706 раз(а) в 574 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Цитата:
Сообщение от Poly Посмотреть сообщение
Что же у вас лица на аватарках в разных местах разнополые, что за причина?
Ээээ... а где они разнополые, я не очень понял? Это Вы про Ватсона что ли? Ну там я Ватсон, а тут Редна Так прикольнее, жить в разных обличиях...

Цитата:
Сообщение от Poly Посмотреть сообщение
Конечно, вы в курсе, что хайку имеют 5-7-5 слогов, почему пишите иначе?
Я подражаю переводам на русский язык, а в переводах это правило не соблюдается. Языки слишком разные. Поэтому считаю главным передать внутреннее настроение японских хайку, а не размерность.

Последний раз редактировалось Редна Ли, 06.11.2009 в 14:34.
Редна Ли вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.11.2009, 14:52   #7
Poly
 
Аватар для Poly
 
Рег-ция: 11.09.2009
Адрес: в Москве
Сообщения: 316
Благодарности: 25
Поблагодарили 36 раз(а) в 32 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Цитата:
Сообщение от Редна Ли Посмотреть сообщение
Так прикольнее, жить в разных обличиях...
Согласна. Вероятно от того, что вы Редна, вы и пишите от имени женщины?


Окрестные склоны совсем побелели,
Но не от снега... цветёт миндаль...
Весна уж давно в разгаре, но я грустна почему-то.

Цитата:
Сообщение от Редна Ли Посмотреть сообщение
Я подражаю переводам на русский язык, а в переводах это правило не соблюдается. Языки слишком разные. Поэтому считаю главным передать внутреннее настроение японских хайку, а не размерность.
Я так и подумала, но на мой взгляд, это гораздо проще, хотя, получается интереснее.
__________________
Sapienti sat
Poly вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.11.2009, 14:58   #8
Редна Ли
Banned
 
Рег-ция: 04.12.2002
Адрес: СПб
Сообщения: 10,837
Благодарности: 179
Поблагодарили 706 раз(а) в 574 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Цитата:
Сообщение от Poly Посмотреть сообщение
Согласна. Вероятно от того, что вы Редна, вы и пишите от имени женщины?
Когда я эти хайку писал, я как раз взял себе ник Редна Ли. Вот и написал одну хайку от ее имени Хотя, Редна Ли имя ведь иностранное, пол в нем не определяется...


Цитата:
Сообщение от Poly Посмотреть сообщение
Я так и подумала, но на мой взгляд, это гораздо проще, хотя, получается интереснее.
Ну да, не зря же переводчики так делают. В русском языке слова длинные сами по себе, и если пытаться втиснуть смысл в такое маленькое количество слогов, то выразить чувство будет очень сложно, даже не всегда возможно. Японский язык наверное более лаконичен, там это проходит...
Редна Ли вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.11.2009, 19:20   #9
Poly
 
Аватар для Poly
 
Рег-ция: 11.09.2009
Адрес: в Москве
Сообщения: 316
Благодарности: 25
Поблагодарили 36 раз(а) в 32 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Цитата:
Сообщение от Редна Ли Посмотреть сообщение
Когда я эти хайку писал, я как раз взял себе ник Редна Ли. Вот и написал одну хайку от ее имени Хотя, Редна Ли имя ведь иностранное, пол в нем не определяется...
Редна Ли - пол неопределенный? Но на аватарке же Мона Лиза или у нее тоже пол не определенный?
Цитата:
Японский язык наверное более лаконичен, там это проходит...
Думаю, что дело в количестве гласных, а следовательно и слогов.

Я нашла каштан,
Лежал под снегом белым,
Весну ждал молча...
__________________
Sapienti sat
Poly вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.11.2009, 20:05   #10
Редна Ли
Banned
 
Рег-ция: 04.12.2002
Адрес: СПб
Сообщения: 10,837
Благодарности: 179
Поблагодарили 706 раз(а) в 574 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Цитата:
Сообщение от Poly Посмотреть сообщение
Но на аватарке же Мона Лиза или у нее тоже пол не определенный?
А вот это тоже прикол. Посмотрите внимательно на все картины Леонардо Да-Винчи. Особенно на портреты Иоанна Крестителя. У них у всех те же самые черты лица, что и у Джоконды
Редна Ли вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.11.2009, 20:46   #11
Poly
 
Аватар для Poly
 
Рег-ция: 11.09.2009
Адрес: в Москве
Сообщения: 316
Благодарности: 25
Поблагодарили 36 раз(а) в 32 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Цитата:
Сообщение от Редна Ли Посмотреть сообщение
У них у всех те же самые черты лица, что и у Джоконды
Ну, в таком случае, старик был несколько однообразен, что странновато для такого творца. Хотя эта версия широко известна, но весьма туманна...
Однако хайку... предлагаю писать, используя какое-то слово или понятие из предыдущего мотива. Коллективное творчество, т.с.

Заалел туман
В городе моем рано,
Не спится, грустно...
__________________
Sapienti sat
Poly вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.11.2009, 20:51   #12
Редна Ли
Banned
 
Рег-ция: 04.12.2002
Адрес: СПб
Сообщения: 10,837
Благодарности: 179
Поблагодарили 706 раз(а) в 574 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Цитата:
Сообщение от Poly Посмотреть сообщение
Ну, в таком случае, старик был несколько однообразен, что странновато для такого творца.
Вот и я думаю, что не с проста он это делал. Уж кому-кому, а ему воображения было не занимать...
Редна Ли вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.11.2009, 20:53   #13
Редна Ли
Banned
 
Рег-ция: 04.12.2002
Адрес: СПб
Сообщения: 10,837
Благодарности: 179
Поблагодарили 706 раз(а) в 574 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Грустно в предутреннем тумане,
Даже тени пропали из виду...
Не спится, тревога в душе...
Редна Ли вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.11.2009, 21:09   #14
Poly
 
Аватар для Poly
 
Рег-ция: 11.09.2009
Адрес: в Москве
Сообщения: 316
Благодарности: 25
Поблагодарили 36 раз(а) в 32 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Тень всегда со мной,
Прозрачен воздух вокруг,
Пахнет морозцем...
__________________
Sapienti sat
Poly вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.11.2009, 21:14   #15
Редна Ли
Banned
 
Рег-ция: 04.12.2002
Адрес: СПб
Сообщения: 10,837
Благодарности: 179
Поблагодарили 706 раз(а) в 574 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Морозен воздух в утренний час,
Бреду по тропинке к селенью,
Уж виден дымок вдали...
Редна Ли вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.11.2009, 21:32   #16
Poly
 
Аватар для Poly
 
Рег-ция: 11.09.2009
Адрес: в Москве
Сообщения: 316
Благодарности: 25
Поблагодарили 36 раз(а) в 32 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Дымок виною,
Или сон тревожен мой,
Но утром плачу...
__________________
Sapienti sat
Poly вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.11.2009, 22:42   #17
Редна Ли
Banned
 
Рег-ция: 04.12.2002
Адрес: СПб
Сообщения: 10,837
Благодарности: 179
Поблагодарили 706 раз(а) в 574 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Плачет ночная птица,
Сон растревожила мой...
Теперь не заснуть до утра...
Редна Ли вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.11.2009, 00:19   #18
Poly
 
Аватар для Poly
 
Рег-ция: 11.09.2009
Адрес: в Москве
Сообщения: 316
Благодарности: 25
Поблагодарили 36 раз(а) в 32 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Над пропастью я
Распростерта повисла,
Не сон, это явь...

До дна далеко,
А вверх нет дороги мне,
Руки бессильны...
__________________
Sapienti sat
Poly вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.11.2009, 09:44   #19
Musiqum
 
Рег-ция: 15.07.2005
Сообщения: 8,847
Благодарности: 790
Поблагодарили 1,823 раз(а) в 1,176 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Не знаю как насчёт хайку, но на ум взбрело вот такое :

Я сижу под урючиной
Ветви в ней перекручены.
И плодов не вкусить : собран весь урожай.
Musiqum вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.11.2009, 09:57   #20
Редна Ли
Banned
 
Рег-ция: 04.12.2002
Адрес: СПб
Сообщения: 10,837
Благодарности: 179
Поблагодарили 706 раз(а) в 574 сообщениях
По умолчанию Ответ: Нальем-ка чашку хайку..

Ветхий мостик над пропастью,
Ветер его качает,
Так и вся наша жизнь...
Редна Ли вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Еще сообщения
Создать новую тему Ответ

  Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей > Живая Этика (Агни Йога), Теософия > Осознание красоты спасет Мир > Поэзия

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 21:54.


Дельфис Орифламма Agni-Yoga Top Sites Энциклопедия Агни Йоги МАДРА Практика Агни Йоги