Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей
Forum.Roerich
Живая Этика (Агни Йога), Теософия

Правила форума Справка Расширения Форум
Регистрация :: Забыли пароль?

Поиск: в Google по Агни Йоге

Создать новую тему Ответ
Показать только "Спасибо!"
Показать важные сообщения
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.05.2006, 14:57   #1
Wetta
 
Рег-ция: 17.10.2004
Адрес: Германия
Сообщения: 317
Благодарности: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию Стихи.Высшее Знание

Семья четырёх Посвященных,
По жизни красиво прошла
Сокровище Мира из Шамбалы тайной
Для расы грядущей внесла.


Картины и книги дают вдоновенье,
Космический разум впитал человек,
Пытливым умом ощущают мгновенье,
Сознание новое требует Век.

От Высшего Разума к сердцу земному
Дорогу познанья не просто пробить,
Красивую, чистую духа основу,
Молитвой Владыки сложить.

Мы с книг Ностардамуса пыль вытираем,
С пророком поспорить сегодня нельзя.
Все данные вести по датам сверяем,
Он видел по звездам как гибнет земля.

Ученый Вернандский , познав ноосферу,
Космический разум признал, как живой .
Научным огнём освятил нашу веру,
Столетнюю ветхость разбил и застой.

Планета имеет свой блок накоплений,
Веками слагая в программу земли.
Всё данное нам от других поколений,
Нам в поисках истины светит в пути.

Учением Агни мы книги назвали,
Их цель нашу жизнь изменить.
Махатмы Востока законы нам дали,
Лишь сердцем их можно постичь.

Святая сотрудница Белого Братства
С Владыкой в контакте была .
Свой Огненный Опыт в земном воплощенье,
До нас бережливо внесла.

Елену Ивановну Рерих -
Мы Матушкой нежно зовем,
Она нас из тьмы поднимает,
С ней к Светлому Братству идём.


Мы с вами строители Нового Мира,
Ключи от дверей можно взять.
Их щедро на книгах она разместила.
Готовый на подвиг - сумеет принять.




Владыка Елену назвал Урусвати -
Свет утренней яркой Звезды.
Энергии книг на столетия хватит,
В них Шамбалы искры видны.

Там спрятана сила огромной любви,
Кто сердце открыл,тот легко прочитает .
Магнитный кусочек для нашей Земли
Порой одно слово вмещает.

Семья четырёх Посвященных
Свет нового мира внесла,
Щит крепкий для душ устремленных .
Для Общего Блага дала.
Wetta вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.05.2006, 16:14   #2
Георгий Радуга
 
Аватар для Георгий Радуга
 
Рег-ция: 16.12.2002
Адрес: г.Хабаровск Дальний Восток
Сообщения: 1,287
Записей в дневнике: 17
Благодарности: 1
Поблагодарили 24 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию Нострадамус

Дорогая сестрёнка, все-таки правильнее Нострадамус.
Мишель Нострадамус.

Встань и беги, не глядя вспять!
А провожатым в этот путь
Творенье Нострадама взять
Таинственное не забудь.
И ты прочтёшь в движенье звёзд,
Что может в жизни проистечь.
С твоей души спадёт нарост,
И ты услышишь духов речь.
Их Знаки, сколько ни грызи,
Не пища для сухих умов…
И. Гёте «Фауст» часть 1 стр 29
Перевод Бориса Пастернака
__________________
Света Всем Друзьям, Братьям и Сёстрам! Удачи! Счастья! Единения, Огненного Устремления! И творческого Вдохновения!
Куём Смелость и Бесстрашие, Единый Цветной Покров ткём, строим и утверждаем!
Георгий Радуга вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.05.2006, 16:38   #3
Wetta
 
Рег-ция: 17.10.2004
Адрес: Германия
Сообщения: 317
Благодарности: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию Спасибо!

Ты верный и надёжный друг!

Да, ограничила я круг!

Мне грустно , пусто , тяжело

Погасли звёзды, так темно!
Wetta вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.05.2006, 20:12   #4
Георгий Радуга
 
Аватар для Георгий Радуга
 
Рег-ция: 16.12.2002
Адрес: г.Хабаровск Дальний Восток
Сообщения: 1,287
Записей в дневнике: 17
Благодарности: 1
Поблагодарили 24 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию Нить Ариадны

Нить Ариадны послана тебе,
Держи спасительную нить,
Храни её, не обрывай,
"Безумством чувств... из светлых радостей Покров"
И звёзды вновь увидишь ты,
Знай и верь, твори, дерзай!
И побеждай!

Щит - книги! Творчество - лучи твои, вера - броня твоя!
__________________
Света Всем Друзьям, Братьям и Сёстрам! Удачи! Счастья! Единения, Огненного Устремления! И творческого Вдохновения!
Куём Смелость и Бесстрашие, Единый Цветной Покров ткём, строим и утверждаем!
Георгий Радуга вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.05.2006, 10:00   #5
Wetta
 
Рег-ция: 17.10.2004
Адрес: Германия
Сообщения: 317
Благодарности: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию спасибо!

Спасибо! От моих друзей тебе поклон!
Wetta вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.05.2006, 15:07   #6
Wetta
 
Рег-ция: 17.10.2004
Адрес: Германия
Сообщения: 317
Благодарности: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию Агни Йога

Простая книга, вроде бы на вид,
Лишь редкий путник её с целью открывает.
Открыл и на века уже проник,
Во все миры, которые познает

Он голос со страниц услышать мог,
Иль просто вздох усталый из ущелья,
Кому-то может быть в мгновение помог,
Узнать сокрытые в пространстве откровенья.

Живая мудрость проливается рекой,
Журчит, гремит и силы пробуждает.
Пригоршнями хлебаем мы порой,
В словах огонь, который прожигает.
Wetta вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.05.2006, 21:52   #7
Wetta
 
Рег-ция: 17.10.2004
Адрес: Германия
Сообщения: 317
Благодарности: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию три искушения.К картине Н.К.Рерих

На высшей горе Его дьявол встречает,
Чтоб видел Иисус царства мира сего .
За всё он оплату свою предлагает ,
Но только Христос не берёт ничего.

Сказал: "Отойди от меня сатана,
Лишь Господу Богу поклон мой и слава.
А власть твоя, дьявол, уже несильна
И пеплом покрыта у черных держава.

Так три испытания путь преграждают:
Слава, богатство и власть
На этих преградах людей искушают,
Чтоб дух мог споткнувшись, упасть.

Вот царь Соломон поручил нам завет
Богатством и славой, и властью блистал .
На всю суету был разумный ответ:
"И это пройдёт", - на кольце написал.

Все это невечно и быстро проходит.
В пространстве земном не оставит следа.
На три искушения дьявол приводит,
Но главная ценность быть с Высшим всегда .
Wetta вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.05.2006, 20:45   #8
Wetta
 
Рег-ция: 17.10.2004
Адрес: Германия
Сообщения: 317
Благодарности: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию Приход Вестника или помощь приходит в последний момент,

ПОМОЩЬ ПРИХОДИТ В ПОСЛЕДНИЙ МОМЕНТ.






Эхо прошедшего грома , к счастью,уже не пугает-
Молния светом поблеклым, тихо моргнёт, умирает.



Прибыль долгов не уплаченных, кажется ,вновь возрастает.
Лестница -Путь восхождения вниз постепенно спускает.


Думала Вестник стучится, долго я помощь ждала,
В платье цветное одетая, чёрная гостья пришла.

Двери остались открытыми, сяду ещё подожду,
Книги лежат не дочитаны, грязную пыль с них сотру.

Вот паутинку смахнула, что прилепилась к щеке.
Голос:" Я Вестник ,а это - ниточка Света ко мне"
Wetta вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.06.2006, 11:17   #9
Wetta
 
Рег-ция: 17.10.2004
Адрес: Германия
Сообщения: 317
Благодарности: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию Огонь от Беловодья людям Запада внести

Подсказку от пророков опять во сне нашла.
Как жить, как мыслить и куда идти.
Не редко говорят кем я была, зачем пришла:
"Огонь от Беловодья людям Запада внести."



Друзья щитом надёжным окружили,
Враги под ноги брёвна наложили,
Но вот стихи мои в луче Любви ожили.
Из века в век мы так вот шли и жили.

От Агни Йоги сил для дела набираю,
С картин у Рериха Свет в ауру впитаю,
Ночами мысли из Твердыни накопляю,
Достойных к Беловодью направляю.
Wetta вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.06.2006, 06:49   #10
Георгий Радуга
 
Аватар для Георгий Радуга
 
Рег-ция: 16.12.2002
Адрес: г.Хабаровск Дальний Восток
Сообщения: 1,287
Записей в дневнике: 17
Благодарности: 1
Поблагодарили 24 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию Пой Соловей

КАЧЕЛИ ( Жанна Бичевская – Jeanne Bichevskaya).

О мои качели, качели, качели, качели,
Крылья, оторвавшие меня от земли,
Вы меня повыше забросить хотели,
А потом назад против воли несли,
Вы меня повыше забросить хотели,
А потом назад против воли несли,
Мчались мне навстречу деревья, деревья,
Взлёт и это тяжесть, это тяга домой,
О мои кочевья, кочевья, кочевья,
Мир всегда мучительно мой и не мой,
О мои кочевья, кочевья, кочевья,
Мир всегда мучительно мой и не мой,
Жизнь меня как буря качала, качала,
От жары до холода огромен размах,
Не начать ли сказку сначала, сначала
С детства, где качели висели в дверях…

Пел соловей, ах как он пел и тишина ему внимала, как я хотел, чтоб он допел о том, что не начать сначала, а он свистал весь день и ночь, а он выделывал коленца, как будто мне хотел помочь, хотя б немного отогреться…
И плыл туман живой водой, стога, стога в тумане плыли и даже звёзды песни той небесным отраженьем были, а он свистал весь день и ночь, а он выделывал коленца, как будто мне хотел помочь, хотя б немного отогреться…
А воздух травами пропах, и я стоял в предверьях рая, а он трещал в своих кустах, людскую славу отвергая, а он свистал весь день и ночь, а он выделывал коленца, как будто мне хотел помочь, хотя б немного отогреться …
Я понимал, настанет тишь, луна застынет горьким комом, ты улетишь, ты прилетишь, но пропоёшь уже другому. Пел соловей, ах как он пел и тишина ему внимала, как я хотел, чтоб он допел о том, что не начать сначала, а он свистал весь день и ночь, а он выделывал коленца, как будто мне хотел помочь, хотя б немного отогреться, а он свистал весь день и ночь, а он выделывал коленца, как будто мне хотел помочь, хотя б немного отогреться …
Пой Соловей! Пой! Верь в себя!
__________________
Света Всем Друзьям, Братьям и Сёстрам! Удачи! Счастья! Единения, Огненного Устремления! И творческого Вдохновения!
Куём Смелость и Бесстрашие, Единый Цветной Покров ткём, строим и утверждаем!
Георгий Радуга вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.06.2006, 14:53   #11
Wetta
 
Рег-ция: 17.10.2004
Адрес: Германия
Сообщения: 317
Благодарности: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию Спасибо.

Верю, Радужка мой, верю.Вот завтра везу в Наумбург своё рериховское общество. Раечка моя снимает помещение для нового рериховского общества с малой заменой, мы организуем фонд благотворительности имени Рериха, деньги будем от выступлений и концертов пересылать в детские дома и помощь больным детям. Помнишь, Лева-композитор,он будет играть на наших концертах, и Мария, ну а мне надо писать красивые стихи, показывать картины Рериха.Раечка же из семьи артистов, будем выступать.Жду твоих новых мыслей и всех, кто желает подсказать милости прошу. С любовью ко всем Рая.
Wetta вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.06.2006, 16:41   #12
Георгий Радуга
 
Аватар для Георгий Радуга
 
Рег-ция: 16.12.2002
Адрес: г.Хабаровск Дальний Восток
Сообщения: 1,287
Записей в дневнике: 17
Благодарности: 1
Поблагодарили 24 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию Диск

Рая в интернет-магазине появился диск "Николай Рерих" он вам пригодится... Закажите.
__________________
Света Всем Друзьям, Братьям и Сёстрам! Удачи! Счастья! Единения, Огненного Устремления! И творческого Вдохновения!
Куём Смелость и Бесстрашие, Единый Цветной Покров ткём, строим и утверждаем!
Георгий Радуга вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.06.2006, 17:12   #13
Wetta
 
Рег-ция: 17.10.2004
Адрес: Германия
Сообщения: 317
Благодарности: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию Кришна

Свой Путь за Истиной начался от Кришны
Душа проснулась от индийских Вед.
В снегах Сибири были флейты мне слышны,
Встряхнули к мыслям, заискрился Свет.

Святая, нищая, прекрасная земля,
Где сотни йог живут и процветают.
Свой путь для добродетельства ценя,
Экстаз духовный высшим почитают.

Тут чувства низкие на разум не влияют.
Довольны всем, что им Господь даёт,
Как реки тихо, смирно в океан впадают,
Кришна путём любви к Любви ведёт.

Там счастье, что в сознании Кришна
И всё другое просто отступает,
Как чистая река видна до дна,
Так от Любви к Кришне душа блистает.

От Вед индийских по ночам во сне летала,
Как захотелось побывать в стране Кришны.
Так "Харе Кришна, Харе Рама " , -я шептала
Вот мне достаточно возможности даны.

Однажды мне приснилась Кришналока-страна Богов.
Неоднократно в Индии, наверно, воплощалась.
Вершины гор рисую с детства,белизну снегов,
Душой недаром к Рерихам умчалась.
Wetta вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.06.2006, 15:39   #14
Георгий Радуга
 
Аватар для Георгий Радуга
 
Рег-ция: 16.12.2002
Адрес: г.Хабаровск Дальний Восток
Сообщения: 1,287
Записей в дневнике: 17
Благодарности: 1
Поблагодарили 24 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию Ута Н

Рая, маленький подарок тебе -

Посвящяется Е.И.Рерих
(слова Волкова В.А. музыка Никитенко Е.Л.)
Урусвати
Для Земли и родного Отечества
Ты Священный Огонь приняла.
Путеводная нить Человечества
Через Сердце Твое пролегла…
* Прослушать музыкальную тему можно здесь на ссылке.
http://grani.roerich.com/addendum/lab/urusvati_muz.htm
Часть 1 ( Уте Наумбургской)
Погасли Солнца лучи.
Легенду помнит народ…
Спешит беглянка в ночи
До монастырских ворот.
Все тот же враг прискакал
Из подземелья веков,
И злой улыбки оскал
Сказал ей много без слов.
Он бился тысячу лет,
Он тоже “чашу” принял,
Он тоже хочет, чтоб “свет”
Над всей Землей засиял.
Он хочет силой владеть,
Какую атом дает,
А ей пора умереть –
На Небесах поживет…
Теперь он бог! Дрожи, планета!
Конь на дыбы... Но что же это –
Закаменел на двух ногах…
Растерян враг, надеждам крах…
И только ярость, стыд и страх в его глазах…
Беглянке машут из ворот, ее встречают
Под скрип железных цепей
От навесного моста.
И добрый старец с удивленьем замечает
Щита сиянье над ней
И светлый облик Христа.
Припев:
Летят за днями века,
Жару сменяют снега,
И все бегут облака
За синий лес…
Птенцы спешат из гнезда,
И кто нам скажет – куда?
Ты остуди жизни зной
И Звездам Душу открой,
Ведь Сердце хочет порой
За свод Небес –
В тот Мир Чудес и Труда,
Где каждый был иногда…
Часть 2
И снова Плотный Эфир
Ей посетить довелось:
Открыть Невидимый Мир,
Чтоб людям лучше жилось,
Стремленьем к Дальним Мирам
Сердца людские зажечь,
Чтоб этот Огненный Храм
Мог Силы Света привлечь.
Последний Суд. Звучит тревога.
Толпятся люди у Порога,
Им надо знать, куда идти.
За рубежом лишь два пути,
И тот рубеж не миновать, не обойти.
Вниз по теченью отплывают без усилий,
По обольщений волнам,
Храня иллюзий мечты.
Тропою узкой выйдешь в сад чудесных лилий.
Оттуда к Дальним Мирам
Берут начало мосты.
Припев . . .
Часть 3
В семье Земных Маяков
Её спасительный Свет,
И от Надземных Миров
Её Сердечный привет:
“Под знаком Новой Звезды
Эпоха Света идёт.
Не будет больше вражды,
И зло с планеты уйдёт.
В семью единую сольются государства.
Придёт на Землю покой,
И расцветёт Сад Земной.
Исчезнет тьма, наступит Света Царство,
И в Беспредельность устремится Род Людской”.
* * *

Что расскажешь о поездке и виденном?!
__________________
Света Всем Друзьям, Братьям и Сёстрам! Удачи! Счастья! Единения, Огненного Устремления! И творческого Вдохновения!
Куём Смелость и Бесстрашие, Единый Цветной Покров ткём, строим и утверждаем!
Георгий Радуга вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.06.2006, 00:29   #15
Wetta
 
Рег-ция: 17.10.2004
Адрес: Германия
Сообщения: 317
Благодарности: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию Спасибо, Друг!

Дорогой Георгий, ты классно меня поддерживаешь.Спасибо.Дарю на страничку прилив сердечной энергии от Наумбурга, статуй прекрасных Уты, Эккегарда.Посетили с людьми дом -музей Гёте и Шиллера в Ваймаре,единственный памятник Пушкина в Ваймаре.Всё прекрасно, с нами были ещё удивительнейшие люди, которые смогут помочь мне в писательской деятельности, они люди высокого уровня.Думаю, что это мне подарок Свыше.После помещу новые фото.Спасибо.С любовью ко всем
Wetta вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.06.2006, 18:58   #16
Wetta
 
Рег-ция: 17.10.2004
Адрес: Германия
Сообщения: 317
Благодарности: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию Uta из города Наумбурга.

Каждый раз ,подъезжая к городу Наумбургу с новыми рериховцами, я всегда готовлюсь к встрече с Утой снова, как в первый раз.Иду , волнуясь по булыжным мостовым маленького городка, говорю, что тут есть недалеко от собора дом -музей Нитцше, так же тут во время войны был Даниил Гранин, написав своё произведение "Прекрасная Ута".А больше всего мне хочется молчать и мысленно говорить с теми, ради кого мы сюда пришли.Собор встречает нас торжественно и величаво..Экскурсия в соборе была великолепной.Так красиво сказано о Эккегарде, что это воин, защитник, мужественный, стойкий, смелый.Его милейшая супруга Ута, красотой, заключенной в камне, смогла пленить весь мир своей необыкновенной женственностью и таинственностью.Нет сил оторвать взгляд от Уты.Перед экскурсией для общества я приготовила перевод Ута и слепой, где явно просвечивается великий мастер, появившийся в Наумбурге через 200 лет после смерти Уты и взявшийся за создание статуи.После того, как он её сделал из камня, он полюбил её и начал обожествлять, старший мастер, заметив это, посылает его к проповеднику.Там мастер, создавший статую Уты, понимает, что он сотворил себе кумира на земле, тем самым, совершив смертный грех и решил, что должен уничтожить статую, но вместо этого, он подставил правую руку под статую,когда её устанавливали рядом со статуей Эккегарда, раздробив правую кисть руки, наказав себя за любовь к прекрасной Уте, так великолепно сделанной им из камня.

Мастер в рассказе"Ута и слепой" необыкновенно талантлив, наверно, его мастерство нельзя было сравнить с кем-либо в те времена, имя его осталось неизвестным, он был старцем, монастыря, умеющим общаться с ангелами и Святыми. За то, что он повредил себе руку и не мог более создавать прекрасные храмы, статуи, он получил" подарок от Бога", так говорит он про свою слепоту, когда болезнь глаз, лишила его видеть свет.Смерть мастера произошла перед статуей Уты в Наумбургском соборе, куда он вернулся глубоким старцем.

Сведения сохранились очень минимальные про Уту и мастера.Про мастера практически никаких.Народные баллады нельзя воспринимать, как исторический документ, тут много фантазии и надуманности,всего лишь народная баллада.Сведения говорят, что Ута была удивительной женщиной, она много читала и занималась музыкой.То,что ей было дано получить Блуждающийкамень, изготовить шкатулку, говорит о том, что это ангельски чистый облик.Потому перевод может навести вас на различные размышления.Оставьте их, Ута была чиста и светла, как Звезда на небе.

Всего лишь перевод из книги немецкого писателя Рольф Денеке " Из жизни Наумбургского собора"

Народная баллада об Уте.( перевод с немецкого)

День угас, заменяясь густой темнотой
Из долины Заале прохладой дышала.
Древний замок дремал, утомленный жарой,
Замолчали дрозды. Тишина. Ночь настала.

Льется свет от камина в резное окно,
Тьму пронзает его бледный луч,
Ута хрупкой рукой открывает письмо,
Осторожно ломая тяжелый сургуч.

Ей не хочется счастья от близких скрывать
Жена кайзера шлет приглашенье
Ута рада , что сможет совет свой подать
Для собора, что ждет возрожденье.

Ярко вспыхнул в камине оживший огонь,
Вслед зацокал в конюшне заждавшийся конь.
С благовеньем Конрадуса чтит весь их род,
Да к тому же он кайзера титул несет.

Но печальная мысль её быстро пронзает.
Про поездку супруг должен скоро узнать.
Эххегарда взгляд Уту до боли пугает,
Он от ревности будет страдать.

Эххегард беспокойно к покоям любимой подходит,
О народном восстании нужно сказать.
Ехать с кайзером Уте супруг не позволит.
Ни к чему ей в поездке собой рисковать.

От опасности явной супруг ее вновь ограждает,
На востоке , возможно, их смерть поджидает
Ута смотрит спокойно на весть о восстанье народном.
Опустила глаза, ее сердце осталось холодным.

Поезд кайзера медленно к Рейну свой путь направляет,
Где в тенистой прохладе садов деревушка Аун утопает.
Вдруг на склоне пришлось придержать лошадей,
Путь закрыли им толпы кричащих людей.






Сотня всадников к ним приближается, шаг прибавляя
Юный, гордый Геваппет восставших крестьян возглавляет,
Музыкантов толпа забегает вперед,
Окружая весельем притихший народ.

Королевская пара приветливо массе кивает
И, ликуя толпа перед кайзером вмиг утихает,
Взгляд задумчивый Уты по лицам блуждает
Трудность этого дня она только теперь понимает.

Чувство боли угасшей проснулось в груди ,
Захотелось лишь с милым по жизни пройти,
Но с маркграфом судьба властно их обручила,
Эххегерда она никогда не любила.

В благословенный ложной пылкости сокрыты отношения,
Возникший брак на почве знатного рождения.
Мелькнул прекрасный лик их мертвого младенца,
Пустынный старый день дo боли стиснул сердце.

Но старая печаль в величье счастья скрылась,
Надежда грудь теснит - прекрасное открылось,
Уйдут все сомненья, как день гонит ночь,
Поспорить с судьбой нынче Ута не прочь.

В волнение радостном к ней кайзер подъезжает,
Здесь разместить собор предполагает.
"Смотри на юг,-он в даль ей указал,
Там старый Люмберг их с надеждой поджидал.

Глядя вдаль на холмистый , зеленый Гаардт,
Ута прячет лицо под рукой,
Не пристойно ловить ей Конрадуса взгляд,
Разделившись, поехали разной тропой.

С любовью родина Конрадуса встречает,
Вновь съехались, когда было темно .
Йоханский монастырь их щедро принимает,
Аббат принес гостям прекрасное вино.






Но не смог долго кайзер в глуши отдыхать,
Рано утром велел вновь коня снаряжать,
"Нужно крупта увидеть. Я очень спешу
Ждет опасность в дороге на каждом шагу."

Он скачет полем , ветер рассекает,
Вдыхает запах вспаханной земли,
Обоз груженный кайзер обгоняет.
Телеги с камнем для строительства везли.

Уж вечерело солнце в тучи село,
Туман прохлады сжался над рекой,
Спешит наместник к кайзеру -есть дело,
Но тот позволил ехать всем домой.

Вдруг,повернув коня,услышал голос рядом:
"Вы , Ута, здесь?Вы едете за мной?"
"Да, я спешила на коне за вами следом,
Заметив вас за дальнею горой."

Они идут вдоль Рейна по тропе,
Уже спустилась над рекой сырая мгла,
Поводья лошадей отдав слуге,
В вечерний монастырь зовут колокола.

Их старый привратник у входа встречает,
На женщин глядеть не имел он желанье,
К столу торопливо гостей провожает,
Во всем окружении честь и признание.

Ута с кайзером спокойно входят в зал,
Где их трапеза вечерняя ждала,
Он ладонь ее в своей руке сжимал,
Тут вспугнули ночи тишь колокола.

Скоро гости ,поужинав, спать разошлись,
По длинным проходам и узким темницам,
Звезды ярче над замком уснувшим зажглись,
Наблюдая за тем, кому нынче не спится.




Монастырские часы пробили полночь,
Ута счастлива и радости полна,
Но пришла усталость ей на помощь,
Погрузив в ночную сказку сна.

В сновиденьях сладких утопала,
Фрау Уты пылкая душа,
Чувства равного она еще не знала,
Незнакомой страстью грудь полна.

И почуствовав призыв ее души,
Кайзер входит потихоньку к ней в покой,
Он разглядывал ее под свет звезды,
Наслаждаясь спящей красотой.

Конрад будто чуял ее милый сон,
Поцелуем любовным коснулся лица,
Шевельнувши рукой, нежно вырвался стон,
Но с восторгом в душе Ута крепко спала.

И решил, что сейчас он ее победит,
Пока Ута еще не проснулась,
"Вы в своем уме , кайзер ?"-ему говорит,
Вмиг с испугом она встрепенулась.

Эта ночь внесла ей в душу иней.
Тут зима приблизилась уже.
Так Ута пребывала в Большой Йене.
А он в Бур гуд отправился к себе.

Молва о них, как тень вокруг ходила.
Каждый видел,что произошло.
Кайзерина Уту не винила:
"Если что-то было,то прошло".

Пришлось им превозмочь последнюю разлуку,
Не смог прощальный взгляд печальных глаз найти.
Не глядя на него, протягивает руку,
И нежно сжав ладонь, он произнес:"Прости" !


Статуя Конрада имеется среди 12 статуй наумбургского собора.
Перевод" Ута и слепой" могу поместить ещё раз. Спасибо!
Wetta вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.06.2006, 05:49   #17
Георгий Радуга
 
Аватар для Георгий Радуга
 
Рег-ция: 16.12.2002
Адрес: г.Хабаровск Дальний Восток
Сообщения: 1,287
Записей в дневнике: 17
Благодарности: 1
Поблагодарили 24 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию Ута и слепой

Рая а чей это перевод и от куда взят?

Ута и слепой.

Тусклый огонь от камина освещал маленькую келью, в которой собрались монахи. Ближе всех к огню, устремив взгляд на мерцающее пламя, сидел старец. Вид его был настолько торжественен, что вызывал чувство восторга у младших братьев. Правая рука, перевязанная холстом старой ткани, жалко свисала на груди. Иссохшие пальцы не шевелились, а левой рукой он держал посох, чтобы ощупывать стоящие рядом предметы. Он был слеп, но таинственная загадочность и высокое чувство прекрасной священной устремлённости делали его похожим на летящую птицу, уставшую и присевшую передохнуть.Все братья молчали, испытывая нестерпимое чувство тоски и тревоги за их любимого и дорого старца Экберта, решившего проделать путь неимоверно сложный и непосильный для его возраста следовать тем путём, который он себе избрал. Это внезапное решение брата Экберта проделать столь сложный путь в Наумбургский монастырь, в котором он решил провести остаток своих дней, исходило изнутри старца, и никто не мог понять и смириться с этим. Их удивило то, как он необыкновенно обрадовался, когда узнал о том, что молодая монахиня, совершая паломничество в Рим, пройдёт мимо стен монастыря Святого Георга. С большим нетерпением старец ожидал решительного часа отправиться в дальний путь. Он наклонил седую усталую голову перед огнём и, пока братья совершали вечернюю трапезу, мечтательно впал в забытье. А может он мысленно представлял путь, который ему предстояло совершить в столь преклонном возрасте и прикладывал возможность своих сил, собираясь с решимостью к поставленной цели.
Левая рука его опустилась к полу и ощупала вещи, приготовленные в дорогу. Он прислушивался к тихому голосу монахини, которая нашла мужество согласиться взять его с собой в столь далёкий и нелегкий путь. Он решил объяснить ей в пути, что слышит голос Господа, который приглашает его в Наумбург и, что его любовь к монастырю Святого Георга не имеет никаких измерений и сравнений, что нет у него перед концом своих дней ничего более важного, чем это поломничество. Ему нелегко было расстаться с братьями, которых он любил и их ответная любовь к нему придавала ещё большей уверенности в своих силах.
Наступило утро. В эту ночь в монастырских кельях долго горели свечи. Нежное чувство огромной любви к братьям томило слепого, но он слушал только своё сердце, вырывавшееся от волнения наружу.
Наконец, встав от камина и приблизившись к монахине, отец Экберт положил свою уверенную сильную левою руку в её ладонь и обследовал её, как священник обследует совесть на исповеди. Он верил в эту водящую руку, и, оглянувшись на прощание невидящими слезящимися глазами, решительно пошагал на восток. Позади слышались молитвенные сопровождения братьев и взволнованные пожелания в дорогу. Было немного странным, что прощание не было таким грустным, высокая цель вела брата Экберта.
Монахиня старалась идти медленно, чтобы не причинить сложности на пути старцу и удивлялась на то, как он решительно и ступает совсем слабыми ногами по дороге, находя каким-то непонятным образом ровный путь. Они шли медленно и он постоянно просил рассказать её о красоте окружающей природы, впитывая звуки её голоса. Часто он останавливался по пути в церкви и продолжительно молился, а затем подходил к стенам и ощупывал здоровой рукой изображения святых. Он произносил свои молебны шепотом, монахиня слышала его причитания и просьбы о прощении у Господа. Она раздумывала над судьбой старца, шагающего рядом с ней и наконец нашла смелости, сказав ему, что не должен ли он смириться с судьбой уготованной ему свыше, но вместо ответа брат Экберт молча потряс головой, горькие слезы полились из глаз несчастного слепого.
Он ещё крепче и увереннее взял её руку в свою маленькую и сухую левую ладонь.
– Прости меня, – проговорил он тихим голосом. – Мне не очень легко вспоминать и рассказывать о совершённом грехе.



Он очень долго молчал, прислушиваясь к пению птиц и шуму деревьев. Наслаждаясь с жадностью дыханием пространства он как-будто к чему -то подготавливал себя. Его голова была приподнята к небу и, казалось, он беседует с кем-то невидимым, улавливая звуки, исходящие к нему с небес. Наконец он произнёс:
– Я поведаю тебе историю, которую ты донесёшь моим братьям после моей смерти.

Я был так же молод, когда сотворил свой страшный грех. После чего, я долго ухаживал за тяжело больными в одном из монастырей. Считал, что страдания, которые мне приходилось видеть, сидя у постели больных, принесут очищение моей душе. Мне казалось, что я слышу через крики больных голос Господа, который зовёт меня к себе. Более тридцати лет я ухаживал за больными. Два раза перенёс оспу и вот однажды один паломник из Иерусалима принёс болезнь глаз, которая сделала меня слепым. Я понял, что это подарок Господа из Святой Земли. Подарок, который даётся только хорошему человеку, чтобы через страдания искупить свою вину.

Брат Экберт замолчал и тронул рукой слабую руку, лежащую беспомощно в рясе. Монахиня слушала и понимала, что продолжение исповеди его придётся ждать ещё какое-то время. Он не был полностью готов на полный рассказ.

Монахиня слышала, как по ночам слепой долго молился, прося Господа освободить его от тёмных стен. Она поражалась той настойчивости, с которой он произносил эти молитвы изо дня в день. И только перед рассветом он слегка засыпал, чтобы набраться сил для следующего дня.

На седьмой день их пути, она почувствовала, что он оживился и просил сказать, что видит она сейчас впереди за холмом, какое строительство проходит там. Это удивило её, потому что та местность, которая открылась перед ними, была действительно занята постройкой монастыря, но шума от того, что идут работы быть не могло, так их разделяло большое расстояние.
Приблизившись ближе, когда отчетливо были слышны звуки строительных работ, он необыкновенно оживился, и с какой-то удивительной лёгкостью пошагал на шум. Женщина чуть успевала за ним, не веря устремлённости и стремительности его шагов. Он приблизился к работающим и с радостью принялся ощупью выбирать камни. Слепой попросил у них инструмент и начал подбирать им камень, прикасаясь к ним, как к детям-сиротам, пытаясь приласкать каждого и вот он, будто бы нашёл то, что искал, принялся ощупью левой свободной рукой обследовать поверхность камня… Он очертил круг и внутри нарисовал ещё три круга. Камнетесы с большим удивлением и восторгом наблюдали над его действиями. Всё более и более поражаясь тому, с каким знанием и ловкостью старый брат Экберт касался камня. Он сопровождал свои действия речью знатока, строившего храмы и умеющего понимать красоту сооружения. Он говорил и сильно и уверенно так, как граф, имеющий большие планы построения, а не как старый и слепой монах, просящий милости у Господа. Она понимала, зачем он это всё делает. Он мечтал о храме торжественном и очень красивом, выискивая камни и рисуя детали, как священник подбирает слова для проповеди более доходчивые и сильные. Ей казалось, что брат Экберт понимает в своей персоне всё человечество. Рабочие и мастер были крайне удивлены речами старца, имеющего в своей натуре высокие знания архитектора и художника.
Они впитывали его слова, как обращение и совет высшего знатока строительства, после чего мастер и пригласил всех пройти к столу. За столом, где им предложили поесть, старый брат Экберт продолжал объяснять сложные и замысловатые секреты архитектурного мастерства
. Все заворожёно слушали старца. Они говорили обо всём на латинском и монахиня с трудом понимала сущность того, что они обсуждали, так мал был её запас знаний этого языка. Она понимала, что брат Экберт был в молодости строителем храмов и болезнь глаз лишила его любимого дела. Во всем чувствовалось, что брат Экберт был раннее удивительно талантлив и прекрасно знал искусство архитектуры.
Наконец они простились и под сопровождение восторженных криков строителей, отправились далее.
Выплеснув свои изумительные творческие знания, затаенные в глубине необыкновенно талантливого ума, брат Экберт стал ещё более молчаливее и казалось, что боль от ноши, данной ему Господом, сковывает его сердце.

Чем ближе они приближались к поставленной цели, тем более усиливалось волнение слепого. Однажды, на половине пройденного пути, с ними произошла необыкновенная история.

Они остановились возле стен какого-то города и прилегли на землю, чтобы передохнуть, наслаждаясь покоем и солнцем. Вдруг брат Экберт приподнял голову и начал к чему-то прислушиваться. Затем приложил ухо к земле. Монахиня удивлялась, что она не слышала и не ощущала ничего.
И вдруг из-за угла показалась крошечная маленькая дева, словно сказочная Фея, она святилась таинственной красотой и девственной чистотой, на губах её не сходила улыбка и лучики света как бы следовали за ней. В руках её был прекрасный букет цветов, парящей лёгкой походкой приблизившись к брату Экберту, дева положила бережно и осторожно цветы ему в руки. Брат Экберт весь засиял, весь лик его осветился небесным светом, он взял очень бережно её маленькую ладонь левой рукой и начал внимательно обследовать, выражая огромную благодарность. Он смотрел на её лицо, будто видел её когда-либо и теперь представлял её, как прекрасную статую, которую он смог бы вероятно сделать из камня и поставить в самое почётное место в храме, посреди таких же умных и красивых дев. Она понимала, что он слепой, стояла и не шевелилась… Затем так же внезапно удалилась. Слепой монах очень долго прислушивался к её маленьким шагам, похожим на лёгкий стремительный полёт райской птицы…

Монахиня была поражена способности его улавливать звуки, умению слышать даже полёт ангела. После этого настроение слепого значительно улучшилось. Он набрался высокой торжественности и силы для продолжения пути.
Но как день меняет ночь, так и события сменились хорошие на плохие. Однажды на пути к Наумбургу, в районе, где протекала Заале, они увидели много огня. Люди спасали жилища от пламени, копая канавы и роя ямы. Люди позвали их для помощи и монахиня принялась копать и относить землю. Путники долгое время оставались на этом месте, переживая (вместе) трагедию и только поздно вечером отправились далее. Монахиня приподняла слепого брата Экберта от огня, возле которого он очень низко опустился и пыталась уговорить остаться на отдых, но старец попросил её идти всю ночь, чтобы в пути окончить свой рассказ, ведь в ночи, они оба слепы и она сможет запомнить его рассказ лучше.
– Я не хотел умирать в монастыре и быть похороненным рядом с моими братьями, так как считаю себя недостойным этого, - продолжал слепой монах свою исповедь в мраке ночи.
– Я пытался выбросить в дым и всё плохое и сжечь это, так же когда-то я разжег огонь в своём сердце против оспы и сжёг её в себе.
Так ты меня видела возле строителей храма и поняла, что моё сердце отдано искусству, которому я обучался с детства. Я был так же молод, как ты и много путешествовал, изучая строения замков и храмов. Чтобы чему-то научиться, то необходимо увидеть и изучить строения всевозможных типов. И не хватает жизни, чтобы всему научиться. Я обожал это искусство, для меня это был как трудный алфавит, – произнёс он горько и тихо, после чего вновь притих.

– Я обожал этот камень, – начал он снова живо и радостно, – ничего не было приятнее в то время, как взять свежий кусок камня и с помощью инструментов вложить в него жизнь. Ведь из камня можно сделать что угодно. Можно сделать прекрасные цветы и деревья, которые никогда не засохнут и окна и ставни, через которые польётся солнечный свет. Можно создать великолепные двери и ступени, по которым ты будешь подниматься и ставить на них свою обувь. Можно сделать красивый стол, и поставить на него цветы, сделать стены или необыкновенный шкаф, который будет стоять между небом и землей, как берег на озере. И ещё можно сделать многое очень красивое из этого чудесного камня. Мне хотелось сооружать храмы и замки, которые будут красоваться величаво и горделиво на возвышенностях на фоне голубого неба, освящённые горячими лучами солнца, – старец говорил много, но больше молчал, пребывая в той красоте, которую имел в своём представлении и в мечтах, возвращаясь в мыслях к тем дням, когда он высекал из камня различные фигуры и раздумывал над великолепием сооружений.
Он шёл уже намного медленнее и поступь его была слабее. Брат Экберт молчал до самого Наумбурга и перед самым подходом сказал, что он соорудил там на соборе песочные часы, монахиня подтвердила, что они ещё там и он обрадовано рассказал:
Они сделаны из очень мягкого камня. Не правда ли, что они выглядят, как распустившаяся роза. Роза, которая ожидает своего часа и по ней пробегает час за часом, как тень времени. Так и люди на земле, должны ожидать своего Господнего часа, но я не мог ждать, я рождён, чтобы творить красоту и сооружать поражающие своим величием храмы. Теперь перед моим слепым взором пролетают небесные существа Габри и Михель. Я вижу их так близко, что могу прикоснуться к ним, я вижу их каждую складку на лице и могу потрогать их локоны. Я вижу сияние их глаз, в которых отражается весь мир. Они пролетают сквозь меня, как всадники на коне. Я даже видел отражение их щита. И не раз приветствовал я Святую Деву Марию, которая являлась мне в различных обликах. Мы прекрасно знаем эти все картины, перед которыми мы встаем на колени и, когда ты подводишь меня к ним, чтобы я мог в своей темноте обследовать их рукой. А когда эта девочка, которую мы видели, прошла мимо нас, я внезапно понял то, как я должен сделать статую Святой Девы Марии. И так важно то, какой будет её корона, облегающая голову, и руки, которые она протягивает, чтобы принять чудо. И как приподнимается её грудь, на которой будет лежать ответственность всего мира. Все это я почувствовал в своей темноте и знаю, как это должно быть. Чтобы мне прочувствовать камень, я должен найти его подходящей величины и положить голову на него на ночь, чтобы почувствовать, где находится его боль. Боль – это один поток, а второй .... Я не могу тебе этого сказать более, у меня не достает слов, чтобы выразить то, чем я живу, когда выделываю из камня фигуру. Сейчас я чётко вижу венок из трёх сплетений и представляю так, как он сплетён. Ты помнишь, как после долгой молитвы из меня текут слова, как чистая вода с горы. Я должен обо всем тебе напомнить, чтобы ты знала, как я себя чувствую, когда они пролетают рядом возле меня эти сущности. Значит, Господь позволил мне, чтобы я увидел их. Но когда я оставил свою мастерскую и не работал более над созданием картин из камня, потому лишён был глаз и руки. Я тот, который хотел бы молиться, но которому не даны слова. Или тот священник, чьи руки становятся бессильными и он не может поднять их над головой, – он произносил всё так легко и быстро, будто он находился вновь в том огне и дыму, из которого монахиня с силой смогла поднять его и повести далее.
Затем он вновь замолчал и начал чертить какие-то фигуры тростью, а затем улыбнувшись произнёс:
– Ты должна ещё получить своё вознаграждение, за то, что привела сюда к Наумбургу. Я подарю тебе мою обувь, которая у меня ещё в хорошем состоянии, а тебе это нужно более, чем мне. То, что она тебе подойдёт, я почувствовал по твоей руке. Тебе предстоит ещё очень тяжёлый и долгий путь. Когда ты меня оставишь в наумбургском Соборе, ты сможешь шагать более быстрее и сможешь пресечь Альпы ещё до первого снега, – после этих слов он вынул из-за пазухи большую бумагу, на которой был план строительных работ и попросил записать всё важное и необходимое.
Так иногда достраивается старая церковь новым сооружением, называемым хором, который становится выше и красивее. Так случилось и в Наумбургском Соборе, когда по желанию графа было решено выстроить западный хор. Я слышал уже много лет назад, что хор совсем готов. И мне очень хотелось бы увидеть его, потому что именно в Наумбурге свершился мой подъём и моё падение. А завтра я смогу услышать, как звучат там голоса, как звук отдаётся в стенах и почувствовать ногами и коленами камни. Там, в прекрасном соборе я уже поставил на нескольких камнях свой знак. Я часто уходил в мастерскую мастера и смотрел за его работой, там он рисовал и решал. Иногда к нему приходили нетерпеливые господа и что-то объясняли ему, а он впитывал всё это в себя и обдумывал, чтобы что добавить или убрать из своих творений. Мы редко заходили к нему для мелких дел. Он нас учил делать наброски. Однажды мастер позвал меня к себе и спросил о том, как долго я у него нахожусь, после чего пригласил остаться у него помощником. Тогда только впервые я увидел его сосредоточенного в работе, а не приказывающего и исправляющего ошибки. Только тогда я понял, что ему, так же как и нам приходится проделывать огромный труд. Он дал мне много рисунков и попросил, чтобы я изучил их. И тогда воочию предстал передо мной тот готовый собор. И тогда, я начал жить и понимать всё иначе, как в каком-то волшебном мире. Мастер работал над статуями для хора. И он предложил мне сделать небольшую вещь и я принялся выполнять её прикладывая все свои силы, во всём подражая мастеру. И это было похоже на несение ноши на гору. Если нуждаешься в силе и при каждом шаге думаешь про следующий шаг. Так и я, не выходя, молча работал в мастерской и начал бояться, что потеряю свою речь, потому что все ученики видели меня редко, а мастер по праздникам показывал свои работы. Он жил в какой-то туче своих дел и мыслей, которые застывали на его лице, а кроме того, он опасался, что не успеет закончить своё дело.
Мастер приготовился к изображению двенадцати статуй и фигур. Маркграфинь и графов, которые пожертвовали свои деньги на строительство этого собора. Но они не нуждались в коронах и нимфах, так как, они не были святые. Он записывал слова господ и советы в книжечку, в которой были собраны красивые придворные песни об этих людях. Это были прекрасные слова и ранее я их помнил наизусть. Мастер придумывал свои скульптуры так, как будто они сошли со страниц книги и пришли послушать собрание. Многие уже были начертаны на камнях, но стоял ещё один нетронутый камень в углу. Часто мастер пел куплеты песен и я старался подпевать, помогая ему. Иногда он работал в день над двумя фигурами. Я прикладывал все усилия, чтобы поспевать за всеми движениями мастера, вкладывая мысли в формы.
Однажды, в конце лета, мастер взял меня с собой на прогулку, чтобы вынести наружу тишину, которую он получал в мастерской. Он говорил, что видит, как я старательно выполняю все указания и подражаю ему во всём и он очень рад этому. Но, важно то, что они закончили скульптуру графа Эккегарда, а поскольку это двойная скульптура, то известно ли мне, что скульптура женщины стоит уже давно тем одиноким серым камнем в углу. Она лишь только слегка стесана, но мастер не мог решиться в том, как она должна выглядеть. Он сказал, что не может найти второй голос к этой военной песне маркграфа. Мастер сказал, что я молод и мой голос ещё лёгок. И создание статуи маркграфини Уты он доверяет мне. При этом мастер несколько раз повторил, что я должен путешествовать, чтобы подобрать для своей статуи подходящий облик.

Когда на следующий день мы прощались, то мастер сказал мне о том, что я не смогу так скоро найти то, что желаю видеть, но должен одно помнить, что никогда не надо жалеть потерянный день, необходимо быть терпеливым самим с собой. С этим наказом я отправился радостный в путь, держа перед глазами строгий облик Эккегарда, который знает всё, как строгий судья. Могущий прослушивать спор и выносить приговор. Знающий, кто из солдат сможет для него приготовить щит и меч. Но более всего меня в то время окрыляла радость в том, что я смогу создать статую для хора и украсить ею собор.
Но по воле случая, мне не пришлось долго искать. Имея поручение от мастера, я должен был принести для одного богатого графа рисунок его герба. По прибытии в замок, мне пришлось какое-то время пребывать в ожидание хозяина, который находился в далёкой поездке. Чтобы не терять времени я принялся за рисунки и создание различных набросков. Мне доставляло удовольствие показывать свои работы людям в замке и принимать всевозможные похвалы, которые возбуждали мои чувства,
свойственные молодому возрасту.
И вот, когда господин вернулся, я разложил на столе все свои рисунки, и обернулся к окну, пребывая в мысленных мечтах, что скоро окончу с графом дела, и, получив на бумаги печать, смогу двинуться в путешествие. Но быстрее, чем облака пробегают по небу, пришло то, что я искал. Граф пригласил свою жену показать рисунки, которые я приготовил. Я почти не слышал того, что он мне сказал, я впитывал глазами женщину, вошедшую в зал, и думал лишь о том, чтоб не забыть ни одного её движения. Она смотрела на меня, как необыкновенно талантливого гостя, а я не мог оторвать своего взгляда от неё. Граф принял, наверно, меня за чудака. Он очень скоро вывел меня из моего заблуждения, тем как грубо и сердито начал разговаривать со мной. Он говорил голосом всадника, делая на рисунки ногтем какие-то штрихи. Я испугался его, так же, посмотрев на его супругу, заметил страх в её облике. Она взяла правой рукой своё пальто и, поджав губы, немного отвернулась. Левая рука её поддерживала подол пальто, она прижала её к груди так, будто там она прятала розы. Эта поза её прекрасного облика обворожительной красотой пленила моё сознание и, посмотрев на господина, раскрасневшегося от вина и еды, я вспомнил строгое и мужественное лицо Эккегарда из Наумбургской мастерской. Мне показалось, что Ута вошла в этот облик на какое-то мгновение, чтобы я её истинно воссоздал из камня. Меня осенила мысль, что мне необходимо вернуться в Наумбург и приступить к работе. Перевернув лист, я начал рисовать новый герб крупным планом, как того хотел господин и, слушая их голоса за своей спиной, учился по голосу воссоздавать облик. Всеми силами прослушивал я всё, пока завершал свою работу и слышал падение пальто и, казалось, видел лицо и видел руки. Всё было как во сне. Граф остался очень доволен, прося принести печать и воск. Дама ушла, тихо простившись.
Я тут же принялся рисовать, не смыкая глаз до рассвета. Я боялся, что из моей памяти уплывёт это чудное видение с нежно приподнятым воротом пальто и прекрасно поджатыми губами. Гора рисунков с лицом и фигурой женщины возвышалась на моём столе. Вечером я был уже в мастерской и, передав рисунок герба мастеру, поспешил к своему камню. Мастер ничего не спросил и позволил мне работать в его мастерской, но я чувствовал, что нахожусь один. Затем, я купил на рынке самую лучшую ткань, и сотню раз обследовал её всю до складок. После чего ещё несколько раз просмотрел фигуры, сделанные мастером, пока не познал их как собственное тело. Внутри я старался смахнуть всё, как пыль, чтобы приступить к собственной картине. С трепетом сердца я взял молоток и приступил к своему камню. День и ночь я не отходил от него, пока не появились контуры, пока не появилась эта сущность, которая себя немного отворачивает. К тому времени был готов уже герб, заказанный графом, я радостно отправился отвезти им, чтобы ещё раз просмотреть мелкие детали одежды госпожи. Но они в зимнее время года отдыхали за горами и управляющий имением, восторженный моей работой, доверчиво показал мне ткань и корону, которую должна была носить моя картина. Так я смог добавить к моему рисунку из увиденного, но меня мучил вопрос о том, как должно было выглядеть лицо графини. Разные покрытия я делал сотню раз и все время возвращался назад, пытаясь найти взгляд, которым она смотрела в мир. По моим наброскам были видны со стороны высокий лоб и правильной формы нос, а особенно очаровывали очень красивые губы, слегка странно поджатые. Я сходил с ума, лицо должно было открыться из-за закрытого тела, как цветок. Было всё прекрасно, торжественно по-графски, но если я старался уточнить, то картина сливалась, но не окрывала свои глаза. Мне теснило грудь от того, что не хватало воздуха, так болело сердце в поисках нужного облика.
Однажды мастер сказал мне, что делая скульптуру нельзя думать, что ты закончил её как дорогу. Что я должен немного поспать и пройтись. Обойдя все церкви, я останавливался возле каждой Девы Марии, чтобы напитаться каждым её обликом. Она улыбалась своему младенцу или плакала над его распятием. И все казалось в то время недосигаемым, так как Ута не была иконой, она должна была стоять рядом с графами и графинями в одном едином сочетании. И вот я начал пробную работу над камнем понемногу, частица за частицей выискивая детали и позу, тело, покрытие ткани и руку в этом прекрасном таинственном движении. И понимал, что мастер был прав в том, что мне с моей молодостью достаточно прибавить чувство любви, чтобы получить желаемую фигуру, создать живое лицо. Но угнетало то, что графиня смотрела на меня из под короны независимо и холодно куда-то вдаль.
Я чувствовал Уту всем своим сердцем, пребывая с ней в её времени. То, что она не была очень набожной, как мерзла под этим холодным небом и то, как она не хотела становиться старой.
Понимая её сущность, я не мог оставить её одну даже на ночь, идя ночью к своему камню, я касался фигуры губами и виском, постигая тайну чужих глаз и пытаясь почувствовать не живёт ли в её полных губах сладкий воздух. Всё стараясь сделать лучше и лучше свою картину, переносил в неё всё знакомое и слышанное мною. И чем ближе подходил день, когда я должен был показать мастеру свою фигуру, тем больнее становилась в сердце печальная заноза о потери её. Это изображение статуи приняло силу надо мной и я потерял все остальные ценности.
Мастер не торопил меня с работой. Я уже пререстал делать и только разговаривал со своей Утой. Заметив это, мастер позвал меня и сказал, что у него есть ко мне какое-то дело.
Он предложил мне пройтись и послушать проповедника, пребывающего в это время рядом с Наумбургом. Мне стало страшно, что я сделал что-то не так, но он улыбнулся и сказал, что я могу слушать и рисовать проповедника, так как он должен создать картину Апостола и ему надо иметь кое-какие зарисовки.
Пару дней шёл я за Святым Отцом и меня ничего не затрагивало, слова проходили мимо меня, как мимо сознания человека проходят картины, которые списаны с чужого образца. Но вот однажды он заговорил сильно и это было обличение меня так, как будто он раскрывает мои грехи, словно он всю зиму простоял за моей спиной. Он назвал меня служащим, поклоняющимся идолу, пронзая моё сердце словами, сразив окончательно. Действительно, я сделал картину, чтобы молиться на неё. Он сказал, что " верный забывает и потеряет, не придавая значения тому, что суждено быть, а неверный собирает себе в тишине золото, делая своим алтарем". Так я почувствовал тут, перед народом, что сотворил себе такой алтарь своим инструментом. Тут же передо мной стоял тот, кто предлагал мне уничтожить этого кумира, затем раскаявшись в грехах служить Господу. Назад вернулся я потерянный и разбитый, долго молясь под солнечными часами Собора, чтобы прийти к правильному решению и хотелось войти в храм и уничтожить эту красоту, созданную моими руками, уничтожить в себе навсегда скульптора. Мне не хватало сил пойти в мастерскую, взглянуть на этот прекрасный образ Уты. И только в темноте я смог подняться в мастерскую, почувствовав силу сломать свою скульптуру. Мастер не спал, а работал над цифрами и чертежами.
Увидев его спокойный вид и услышав тихий голос, я вдруг понял, что всё моё мастерство и вся моя творческая сила исходила от него и он был тем источником моего таланта, а эти руки служили лишь недостойным инструментом, забрызгав грязью великую творческую силу мастера. Значит, мне необходимо уничтожить не статую, а этот инструмент.
Когда на следующий день, при восходе солнца я услышал, как ученики поднимают по канатам скульптуру, я дал себе слово, что не буду в этот раз смотреть на статую Уты. И вот, когда статую уже достаточно высоко приподняли, я положил свою правую руку между трубой и канатом.
После госпиталя, я попросил отправить меня в самый отдалённый монастырь. Только теперь, пребывая в своей слепоте понял, что Господь не принял моей жертвы. Он дал мне талант и руки, чтобы я украшал его дома и алтари. И закрыл мне глаза, для того, чтобы в темноте я лучше смог угадать его желания. И вот теперь он позвал меня на место моей исповеди. Прошу передать моим братьям, чтобы они заключили моё имя в свою молитву…"

Потрясенная исповедальной историей слепого скульптора, монахиня несмело вводила его в Собор. Он высказал желание пройти в западный хор. Монахиня взяла его за руку и подвела к статуям Уты и Эккегарда. Она описывала ему то, что видел её взор и он волнуясь слушал, вздрагивая всем телом, как на исповеди перед Господом, а затем, встав на колени, долго и утешительно молился. Его слепой взор касался этих стен, где хранился заветный, любимый облик его прекрасной статуи Уты. Когда потушили свечи, монахиня предложила брату Экберту пройти на ночлег, но он не согласился, а попросил остаться в монастыре. После утренней молитвы он ослаб и повторял на латинском красивое высказывание о великолепном величии хора, который он слышит в высшем звучании. Это было воспевание красоты соединения небесного с земным.
После глубокой молитвы слепой брат Экберт упал на колени и потерял сознание от большой температуры. Его отнесли в госпиталь монастыря Святого Георга, где он скончался…
__________________
Света Всем Друзьям, Братьям и Сёстрам! Удачи! Счастья! Единения, Огненного Устремления! И творческого Вдохновения!
Куём Смелость и Бесстрашие, Единый Цветной Покров ткём, строим и утверждаем!
Георгий Радуга вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.06.2006, 06:54   #18
Георгий Радуга
 
Аватар для Георгий Радуга
 
Рег-ция: 16.12.2002
Адрес: г.Хабаровск Дальний Восток
Сообщения: 1,287
Записей в дневнике: 17
Благодарности: 1
Поблагодарили 24 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию Ещё об Уте

Верь в себя! Продолжай! Верно идёшь! Смелее и отважнее!
«Но, знаешь, это баллада написана в 11 веке. Стоит ли далее подправлять? Стоит ли далее про Эккегарда переводить? Стоит ли о всех 12 фигурах переводить баллады? СТОИТ, КОНЕЧНО, начала ВАЖНОЕ ДЕЛО, закончи с честью! Я помогу подобрать тебе иллюстрации к будущей книге и возможно родятся и свои рисунки к балладе! ВДОХНОВЕНИЕ ПРИДИ! А о работе не переживай, и не грусти напрасно, ведь» -
«Надо не только высказывать верные мысли, но и уметь облекать их в прекрасную форму. Почему столь важна функция Искусства? Да потому, что не всякий человек способен постичь высоту великих истин, но почти всякий человек может почувствовать красоту звучания поэтических строк или музыки, и она может пробудить в нём нечто, глубоко запрятанное. Сила поэтического слова даже ещё ненапечатанного, даже ещё непрочитанного, исключительно велика. Ведь оно воздействует не только на людей, но действует и в невидимом мире, создавая вокруг себя ауру, простирающуюся подчас далеко за пределы земного плана… » В.М. Сидоров « Знаки Христа » Стихи являются одной из лучших форм выражения духовной мысли. Талантливый Поэт может влить в своё слово великую силу, мощь и знание!..
А также по опыту знаю, что стих, поэма, баллада всегда затрагивает больше струн у человека и он начинает просыпаться и звучать, так важны и РАДИОпостановки, пьесы, спектакли, фильмы и важно дойти и до них! Вот знаю, режиссёра во Владивостоке, который поставил пьесу Н.К. Рериха «Милосердие», мы озвучили рассказ Альфреда Хейдока «Навсегда» Хабаровское радио (и оцифрована на диске), вот и новое веянье Говорящая Книга – тоже можно, пробывать и дерзать… все пути ОТКРЫТЫ!

Но, знаешь, тут я была у женщины случайно, она ведьмака немка-врач. Она говорит, что у них Ута - Матерь Мира известна им из других источников. То есть, люди простые немцы не знают про Уту ничего подобного эзотерического. Хотя ...Но если так, то вот почему у них такие слова в Балладе. Почитай, я это в Соборе купила. Надо переделать, мне перевод пришлось копия в копию делать и ритм стиха, мелодия меняется. Переделать или так оставить?
ПОЙ КАК МОЖЕШЬ, ЭТО ТВОЙ ГОЛОС, а со временем, может и сможешь ОТРЕДАКТИРОВАТЬ по-НОВОМУ, вообще разные переводчики переведут по своему, так, именно, индивидуальность и звучание КАЖДОГО проявляется, помнишь Молитву Редьярда Киплинга -
Два талантливых перевода – ( Я так их люблю!)
Заповедь (If you can keep your head when all about you…)
1. Перевод М. Лозинского
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор Вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил – жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы – не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твоё же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен всё воссоздавать с основ.

Умей поставить, в радостной надежде,
На карту всё, что накопил с трудом,
Всё проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том.
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно всё пусто, всё сгорело
И только Воля говорит: «Иди!»

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и твёрд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неутомимых бег, –
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
2. Перевод С.Я Маршака
Если…
О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовёшь, –

И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь твёрд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твоё в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова –
Без прежних сил – возобновить свой труд, –

И если ты способен всё, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Всё проиграть и всё начать сначала,
Не пожалев того, что приобрёл,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперёд нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!» –

И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, –
Земля – твоё, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты – Человек!

Шлю подборку « Ута Наумбургская» для всех -
«История Ковчега. Когда ковалась возможность получить сокровище, в Германии приготовлен был Ковчег. Для него найден был пергамент с древним изображением магических знаков, по приказанию Голоса и заклинаний написаны четыре буквы ММММ, являющих смысл, лишь теперь понятый. Но справедливо вернуть Ковчег хозяйке, когда путь идёт на спасение человечества. Часть кожи пергамента принадлежала Соломону и могла заключать заклинание зла. Часть Камня лежит у нас; когда Камень соединится с основной частью, то принесённый осколок завершит победу. Получите часть, блуждающую в мире».
(Из неопубликованных записей к «Листам сада Мории», имеются следующие строки Великого Учителя, адресованные Рерихам, П.Ф. Беликов)

«Камень Несущая» («Держательница Мира») Лариса Петровна Дмитриева
Около этой картины остановились как-то двое.
Она тихо спрашивает:
«Что это за Камень? И кто – та женщина, несущая его?»
Он ответил: «Не камень это. Присмотрись – Огонь!
И кто Несущая?.. Не знаю…».
Но из долины Брамапутры,
Которая берёт начало в озере Великих Нагов,
Заветы древних Вед хранящих, донёсся голос:
« Я дал Огненный Камень Той, которая по решению
Нашему будет именоваться Матерью Агни Йоги, ибо
Она представила себя на испытание Пространственному Огню.
И струи этого Огня запечатлелись на Камне при великом
полёте перед ликом Солнца…».
В долинах этих гор возможно всё, – об этом знал художник.
Во всех его картинах есть и явный, и тайный, сокровенный, смысл.
Мы учимся читать.

Попробуем прочесть ещё раз ту же самую картину:
Прекрасней и величественней Той, которую изобразил художник
На первом плане неприступных гор, Земля не помнит.
То – Женственность сама, которая по мощи духа и бесстрашью своему
Сильнее представителей мужского пола.
То – Урусвати – Жрица Храма Питри,
Которая прошла по тёмной – Кали-Юге,
Как Факел Звёздного Огня.
Поверенная Гималайских Мудрецов,
Посланница Великого Майтрейи,
Идёт Она по этим неприступным горам
Не год, не пять – тысячи лет!
В мир. И – из мира. И снова – в неспокойный мир идёт
Она учить Любви мятущееся сердце человека и дать ему
Послушать зовущий голос Звёзд…

Попробуем прочесть ещё раз ту же самую картину:
Творенье Матери Мира все отражения имеет на Земле,
Но напряженней нет и нет сильнее Явления Идущей Тары!

9. Владычица, Я Тебя возвещаю, как великую Сотрудницу Космического Разума. Владычица, поверх всех сил космических, Ты несёшь в Себе то сокровенное зерно, которое придаёт жизнь сияющую. Владычица, утверждающая все явления Разума, Ты Дательница радости и космического творчества.
Владычица край устремлённый украсит творческим огнём. Владычица мысли и Водворяющая жизнь, Тебе являем сияние Нашего луча. Матерь, Владыками чтимая, Мы несём в сердце огонь Твоей любви. В Твоём сердце живёт луч дающий; в твоём сердце зарождается жизнь, и луч Мы Владычицы утвердим. Да, да, да! Так Космос живёт на величии Двух Начал, да, да, да! Так Космос венчает Два Начала! Так Матерь Мира и Владыки строят жизнь, да, да, да! И в беспредельном устремлении Космический Магнит объединяет свои сокровенные части. Так Мы Владычицу чтим за всеми пределами!
10. Широко поле для идущей, явленной Тары. Мы, Архаты, когда возносимся к пространственному огню, то простираемся перед всем огненным вместилищем Матери Мира. Вместилище Матери Мира имеет все отражения на Земле. Одно из них самое сильное и напряженное есть явление идущей Тары.
Матерь Мира несёт видимо и невидимо явление тех несказуемых нитей - утверждение мировых нитей.
Найдём отражение Космоса в великом принципе строения и слияния. Когда
Братья человечества испытывают скорбь о живущем в сознании человечества
Их Облике, Они лишь могут сказать –строите ваши гипотезы на явных вам призраках. Мы ведь только призраки человечества! Когда утвердит дух Наше пламенное существование, тогда из призраков станем Огненными Воинами.
( Иерархия )

Напутствие. От Александры Юдиной
«…Жизнь на Земле не может быть легка,
Когда идёшь по следу Светлой Тары!»

Светит впереди Яркая Звезда.
К Вечности в пути ты придёшь всегда,
Если в сердце есть Яркий Огонёк,
Значит, к правде путь будет недалёк.
И откроешь ты для себя в пути
Таинства Земли, но спеши Идти! 11. 04. 95 Хабаровск

Белая Тара меня посетила,
Светом нездешним меня озарила,
Вмиг покрывалом тоньше эфира
Дух мой накрыла, Огонь мне вручила.
Звёзд бесконечных гирлянды сверкают,
В Высшие Сферы мой Дух приглашают.
Мира Вершина ждёт Восхожденья, –
Пусть воплощаются наши стремленья!
Только в борьбе и в стремлении к Свету
Ждёт Нас с тобой Огневая Победа! 23.09.93 Хабаровск Александра Юдина.

Печаль с воспоминанием о Прошлом –
«… Отныне руки Конрада не должны протягиваться к вам, ибо дерзость его превышает всякую меру. Его упражнения с терафимом недопостимы! Странная вещь! Он никогда на жизнь Урусвати не дерзал. Луч его был когда-то не худым. Может быть, в час последний какое-то чудо произойдёт. Ведь к этому часу Урусвати уже вернётся к Нам. Желание защитить наибольшего врага достойно Сестры Белого Братства. Но сущность одна (в разных воплощениях). Но иначе Мир был бы вовлечён в катастрофу. Конрад злоупотребил бы формулами. Последний опыт не состоялся. Но в этом случае произошло бы соединение добра Урусвати со злом Конрада. Она стремилась к высокой пользе, и лишь внешняя красота заслонила попытку его. Обстановка опыта, придуманная Конрадом. Опыт получить от Братства формулу Атомной Энергии. Но перед окончанием опыта Наша Посланница постучалась. И окончание суждено лишь теперь.
Однажды вечером попросилась на ночлег монахиня, и когда хозяйка вышла к ужину, пошла благословить и сказала – сегодня беги – монастырь ждёт. (Как могла монахиня знать?). Был сон. В ту же ночь произошло чудо с конём. Когда перед мостом конь окаменел, и мост был поднят. (Не проще ли было разрушить мост?). Но тогда погибли бы люди и Конрад не отказался бы от преследования. Когда же конь, поднявшись на дыбы, окаменел, всадник был потрясён. Три дня продолжалось окаменение коня. Если бы Конрад успел ворваться на мост, немало крови пролилось бы. Луч Наш сохранил от убийства. Мудрее, чем в жизни, не бывает. Пока твой луч не приятен ему, ибо пропитан близостью Белого Братства. Когда испытываешь силы в личном бою, тогда можешь перевязать раны. Пока он злорадствует.
Продолжим Опыт. (Почему М. М. писал мне – «крепись»?). Поймёшь духом… Сохраняйте себя…» Елена Рерих У порога Нового Мира. Огненный Опыт. 24 апреля.
Что означает «лошадь Терпиньора»? Чудо о коне в Средние века, когда Конрад не мог догнать бежавшую в монастырь. 29 марта
Кто же К. – Конрад Рудендорф...
И чувства Одиночества и Тоски всегда сопровождало такие сны и видения!..
И я говорю Сестре – КРЕПИСЬ, МУЖАЙСЯ, ВОСХОДИ!..
« Космическая Ступень близится, и нужно встретить её мужественно! » Е.И. Рерих.
Твой Брат Георгий Радуга. 15-16 июня 2005
«Радуга – лучший Знак. Каждый Намёк на Радугу показывает развитие третьего глаза…» Верьте в себя! Дерзайте и восходите Вместе! Дружно! Едино!
__________________
Света Всем Друзьям, Братьям и Сёстрам! Удачи! Счастья! Единения, Огненного Устремления! И творческого Вдохновения!
Куём Смелость и Бесстрашие, Единый Цветной Покров ткём, строим и утверждаем!
Георгий Радуга вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.06.2006, 10:04   #19
Wetta
 
Рег-ция: 17.10.2004
Адрес: Германия
Сообщения: 317
Благодарности: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию Спасибо!!!!!

Дорогой Георгий! Ты соизволил меня тогда назвать не будь слепой



Я не обиделась, но промолчала, в то время , когда я писала этот перевод, я делала поэму об Аспазии и наткнувшись на имя Фидий, я поняла, что это воплощение Николая Константиновича. Вот недавно нашла , что права.

Обрати внимание, что слепой из камня делал круг и внутри ещё три круга.

В предисловии к 12 балладам, есть слова немецкого критика, что у мастера наумбургского были черты , присущие Фидию, это ли не знак?!

(вышлю тебе превод предисловия, 10 мы уплываем в Скандинавию, до 10)

А так же я поняла. что слепой в книге " Ута и слепой" - это воплощение Николая Константиновича.Об этом подумала вначале моя дочь, ты знаешь её силу, а после , когда делала перевод, то поняла я.Мы обе украдкой при переводе плакали, но после признались друг другу, что от любви к слепому, обе поняли, что это Николай Константинович.Чтоб это понять, надо ездить в Наумбург, так как езжу я.Делать переводы, выходя на уровень того времени, когда ты видишь себя в средневековом платье, когда не можешь сразу понять что от тебя хотят друзья, чтоб ответить, надо сначала спуститься на землю из того времени, в которое я ухожу.

Случайно ли, что читая первый раз перевод на обществе присутствовала женщина, бывшая москвичка, много лет занимающаяся журналистикой.А на посещение в Нумбург были люди, которые печатаются во многих журналах.Значит я вышла на другой"квантовый уровень" , Спасибо, что ты поместил мою работу. Рада, что ты меня поддерживаешь.
Wetta вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.06.2006, 00:06   #20
Wetta
 
Рег-ция: 17.10.2004
Адрес: Германия
Сообщения: 317
Благодарности: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию Предсказания не сбылись

В далёком веке Нострадамус
Предельно точно предсказал,
Год сорок первый,смерть и хаос
И про Чернобыль точно знал.

Предвидя Гитлера кошмарные атаки,
Для тайны Гислером назвал,
На Хиросиму, Нагасаки
Пророк печально указал.

И в датах он не ошибался,
Лишь стрелку лет сдвигал вперёд.
Чтоб кто-то мирно наслаждался,
Не зная, участь и черёд.

И вот шестого мир заволновался,
Как три шестёрки-"число зверя" пережить?
А Нострадамус со своей звезды смеялся:
"Вы мёртвые давно, к чему тужить?"


Всех держит в страхе слово смерть
Как кукол с ниточкой, бессмысленно швыряет.
Страх тушит сердце, не даёт ему гореть
Свободно духу над землей летать мешает.

Мы знаем сами, что ислам хочет прорваться,
Чего Мишель нас хочет удивить?
Что новый вид оружия создастся,
Чтоб человечество остаток загубить.

Предупредил, так будем чутко спать.
Не надо в панику от чисел зарываться,
Очистить сердце, засветить и знать:
Срок маленький .Успеем ли подняться?
Wetta вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Еще сообщения
Создать новую тему Ответ

  Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей > Живая Этика (Агни Йога), Теософия > Осознание красоты спасет Мир > Поэзия

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 16:28.


Дельфис Орифламма Agni-Yoga Top Sites Новости Рериховского Движения Энциклопедия Агни Йоги МАДРА Практика Агни Йоги