Эликсир Жизни - статья из "Теософиста"

[diant]

Друзья, только что перевел статью из «Теософиста» за март-апрель 1882 года - «Эликсир Жизни». Статья посвящена (на первый взгляд) одному вопросу – каким образом Махатмы живут 1000 лет, тогда как у простых людей этого не получается. Однако это только на первый взгляд.

Кому интересно – вот ссылка:
http://yadi.sk/d/_vtoJP5mRrspv

К сожалению в этой статье осталось одно место (два предложения), которое мне, как переводчику, не ясно – оно начинается со слов «Но пусть он поймет…» Если кто-то чувствует, что понимает его, пожалуйста напишите.