Поэзия Зинаиды Миркиной

[Друд]

Здесь так глубоко и строго,
Так тихо и богомольно!..
Деревья врастают в Бога,
И этого с них довольно.

И вместе с шуршаньем хвои
Доносится мысль простая,
Что надо мне стать землею,
В которую Бог врастает.

[Amarilis]

Что делает закатный свет?
Он сводит всю меня на нет,
Чтобы потом из ничего
создать другое существо, -

Другую жизнь, другое "я"
С другою мерой бытия,
И неба мера и морей
С нем станет мерою моей.

И точно море разлито
мое согласье на "ничто",
Согласие мое сойти на нет,
Чтобы взошел из сердца свет.

* * *

Но если розу доглядеть до чуда....
А как это не видеть? как это не понять
Откуда эта розовость, откуда,
Каким потоком льется благодать?!

Упругость лепестков...
Какая сила была заключена в черна
И так безмолвно держит лепестки крыла
И держит... держит... Боже, - вот Она!

И как благоухает! неужели
Весь этот вал не опрокинул вас?
И вы не услыхали, как прозрели?..
Но как же так?.. Ведь вот же...
Вот сейчас...

* * *

Когда б мы досмотрели до конца
Один лишь миг всей пристальностью взгляда,
То нам другого было бы не надо,
И свет вовек бы не сходил с лица.

Когда в какой-то уголок земли
Вгляделись мы до сущности небесной.
То мертвые сумели бы воскреснуть,
А мы б совсем не умирать могли.

И дух собраться до конца готов,
Вот-вот... сейчас...
но нам до откровенья
Не достает последнего мгновенья,
Н - громоздится череда веков.

[aurora]

Бог есть любовь. И Бог мой есть.

И эта внутренняя весть,

Которую вовеки мне

Не подтвердит никто извне


Как тихо!.. Небо и гора.

Мир - только отсвет от костра

Что зажигается внутри.

Гори, душа моя, гори

[Гор]

"Большая касыда" (Пер. З. Миркиной) - это уникальное явление в мировой поэзии, психологии и эзотерике. Впервые в поэтической форме переданы переживания человека становящегося святым. Ибн аль-Фарид Абу Хафс Омар ибн Али ас-Сади (1181-1234), арабский суфийский поэт. Обучался шариату. Позже обратился к суфизму и несколько лет провел в уединении на горе Мокаттам, занимаясь аскезой. Около пятнадцати лет провел в Мекке. Тема страстной любви, в которой любящий теряет свое "я", пронизывает всю поэму Ибн аль-Фарида.

http://prosto-prosvetlenie.narod.ru/.../ibnfarid.html

[Друд]

Счастлив, что Миркину знают! Даже не ожидал такого отзыва.

И моё любимое стихотворение привели, опередив меня - "Когда б мы досмотрели до конца...".


_____________________

Не надо звать стихи. Пускай в груди
Так тихо будет, как в начал начале.
Не торопись и не зови, а жди,
Чтобы тебя настойчиво позвали.

[Друд]

Но это больше слова, больше мысли -
Воды и неба блекнущая смесь.
Есть в нашей жизни что-то больше жизни.
И только лишь поэтому жизнь есть.



_____________________


Большая просьба к тем, кто будет здесь размещать стихотворения З. А. Миркиной - пожалуйста, старайтесь не допускать ошибок и опечаток. Эти стихи стоят того!