Помогите, люди добрые! - Страница 3 - Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

Старый

06.11.2007, 20:58

#41

Banned

Рег-ция: 06.07.2004

Адрес: Иваново

Сообщения: 4,169

Благодарности: 8

Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях

Отправить сообщение для Elentirmo с помощью Skype™

По умолчанию

Ответ: Помогите, люди добрые!

Цитата:

Сообщение от Юрий Болотов

Посмотреть сообщение

Монгольский/бурятский - чулун, шулун

А я залез в онлайн переводчик рус-монгол и он мне выдал "чулуу". Где правильнее?

Elentirmo вне форума

Показать ответы на данное сообщение

Ответить с цитированием

Вверх

Старый

07.11.2007, 05:01

#42

Юрий Болотов

Аватар для Юрий Болотов

Рег-ция: 07.06.2006

Сообщения: 1,949

Благодарности: 1

Поблагодарили 108 раз(а) в 89 сообщениях

По умолчанию

Ответ: Помогите, люди добрые!

Да, переводчик прав. По-монгольски чулуу. Удвоенная гласная означает ударение

Юрий Болотов вне форума

Показать ответы на данное сообщение

Ответить с цитированием

Вверх

Назад Далее Закрыть Двигать

Создать новую тему

Ответ

Страница 3 из 3

3

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Наука, техника ... люди	ecolog	Наука, Медицина, Здоровье	11	02.07.2017 14:14
Очень хорошие люди!	Wetlan	Свободный разговор	9	06.06.2016 18:54
Почему не меняются люди?	Cosmic_Gamer	Свободный разговор	32	22.08.2006 00:11
Подскажите люди добрые	Kim K.	Свободный разговор	37	10.03.2006 14:13
NO LOGO. Люди против брэндов	Еднорог	Книги, статьи, публикации	0	13.03.2004 23:07

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 10:59.