Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей
Forum.Roerich
Живая Этика (Агни Йога), Теософия

Правила форума Справка Расширения Форум
Регистрация :: Забыли пароль?

Поиск: в Google по Агни Йоге

Создать новую тему Ответ
Показать только "Спасибо!"
Показать важные сообщения
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.07.2007, 07:54   #1
Владимир Чернявский
Administrator
 
Рег-ция: 14.12.2002
Адрес: Москва
Сообщения: 44,898
Записей в дневнике: 1
Благодарности: 1,988
Поблагодарили 7,068 раз(а) в 4,820 сообщениях
По умолчанию В фамилию Рериха вернется буква "ё"?

http://www.smi.ru/07/07/10/907845802.html

Пресловутая седьмая буква русского алфавита

Министр культуры и массовых коммуникаций России Александр Соколов высказался за обязательное использование буквы "е"[jo] в русской письменной речи. Между тем, в последние дни в центре Ульяновска можно наблюдать необычное явление - к возведенному несколько лет назад памятнику седьмой букве русского алфавита подходят люди и молча целуют его.

Министр культуры и массовых коммуникаций РФ Александр Соколов высказался за использование буквы "е" (йо) в письменной речи. Об этом он заявил 9 июля в эфире радиостанции "Маяк". "Я за то, чтобы она вернулась", - отметил он. "К русскому языку надо относится более трепетно. Его оттенками и нюансами мы не должны пренебрегать", - сказал министр, заметив, что он букву "е" "всегда пишет".
С идеей обязательного употребление буквы "е" выступила Межведомственная комиссия по русскому языку. Эту инициативу поддержал министр образования и науки РФ Андрей Фурсенко. Окончательное решение должно быть определено постановлением правительства, сообщает Правда.ru.
"Буква "е" содержится в более чем 12,5 тыс. словах, в не менее чем в 2,5 тыс. фамилиях граждан России и бывшего СССР, в тысячах географических названий России и мира. Игнорирование этой буквы часто приводит к непониманию, искажению русских слов.
А в Ульяновской области у буквы "е" - особая судьба. Почитать и пропагандировать ее начали с 1997 года, когда отмечалось 200 лет со дня ее первого использования Николаем Карамзиным в журнале "Аониды". Через пять лет в Ульяновске отпраздновали 205-летие буквы и открыли временный памятник. В 2005 году ульяновский художник Александр Зинин увековечил первопечатную строчную букву "е" в граните рядом с библиотекой имени Николая Карамзина (1766-1826) - одного из "изобретателей" "е". А в феврале 2007 года губернатор области Сергей Морозов выступил с инициативой к СМИ Ульяновской области и чиновникам печатать букву во всех документах и изданиях, напоминает ИТАР-ТАСС. Бумаги, где вместо буквы "е" стоит привычная "е", главой региона вообще не рассматриваются и возвращаются чиновникам "на доработку".
Жителям Ульяновска предложили выразить любовь к родному языку необычным способом. Отныне отдать дань уважения великому и могучему горожане могут, поцеловав памятник букве "е". Авторы неординарной идеи говорят, что им уже удалось найти понимание у ульяновцев - монумент в центре города превратился в место паломничества поклонников словесности, пишут "Известия". Перед началом необычной акции монумент специально помыли, а наиболее чистоплотным гражданам даже предложили салфетки, через которые они могли поцеловать букву.
Ульяновский краевед Сергей Петров, один из активных сторонников возвращения буквы "е" в алфавит, к идее расцеловать памятник отнесся с большой долей скепсиса, отмечают "Новые известия". "Поцелуи и памятники не имеют ровным счетом никакого отношения к русскому языку. На их месте я бы почитал около монумента стихи классиков, где используется буква "е", Маяковского, например, - говорит г-н Петров. - Никакой традиции из этого не выйдет. Что за глупость такая - целовать памятники?!"
Newsru.com отмечает, что буква "е" появилась в русской письменности, как считают, благодаря директору Петербургской академии наук княгине Екатерине Романовне Дашковой. На одном из первых заседаний Российской академии 29 ноября (18 ноября по старому стилю) 1783 года, которое проходило в ее доме, княгиня указала академикам, что неверно употреблять две буквы для обозначения одного звука (ранее писалось "io"). Дашкова предложила использовать новую букву "е" "для выражения слов и выговоров, с сего согласия начинающихся, как матiорый, iолка, iож".
Известной буква "е" стала благодаря Николаю Михайловичу Карамзину, в связи с чем он часто (даже в таких авторитетных источниках, как "Большая советская энциклопедия") ошибочно указывается ее автором. В 1796 году, в первой книжке издаваемого Карамзиным стихотворного альманаха "Аониды", выходившего из той же университетской типографии, с буквой "е" были напечатаны слова "зарею", "орелъ", "мотылекъ", "слезы", а также первый глагол "потекъ". Однако неизвестно, была ли то собственная идея Карамзина или же инициатива кого-то из сотрудников издательства. Следует отметить, что в научных работах (например, в знаменитой "Истории государства Российского", 1816-29) Карамзин букву "е" не использовал.
Формально буквы "е" и "й" вошли в алфавит (и получили порядковые номера) только в советское время (если не считать "Новой азбуки" Льва Толстого (1875), в которой буква "е" стояла на 31-м месте, между ятем и "э"). 24 декабря 1942 года приказом народного комиссара просвещения РСФСР было введено обязательное употребление буквы "е" в школьной практике, и с этого времени (иногда, впрочем, упоминают о 1943 годе) она официально считается входящей в русский алфавит. Последующие лет десять художественная и научная литература выходила с практически сплошным использованием буквы "е", но затем издатели вернулись к прошлой практике: употреблять ее только в случае крайней необходимости.
Сторонники возвращения буквы в печать утверждают, что необязательность употребления этой буквы на печати исказила массу личных имен, и множество имен нарицательных. Так, например, буква "е" исчезла из написаний (а затем и произношений) фамилий: кардинала Ришелье (фр. Richelieu), философа и писателя Монтескье (фр. Montesquieu), физика Рентгена (нем. Rontgen), микробиолога и химика Луи Пастера (фр. Pasteur), художника и востоковеда Николая Рериха, математика Пафнутия Чебышева и др. (в последнем случае даже с изменением места ударения: Чебышев вместо правильного Чебышев). Исчезла буква е и из фамилии дворянина Левина, персонажа из романа Л.Н. Толстого "Анна Каренина", фамилия которого превратилась в еврейскую - "Левин". Здесь герой разделил судьбу автора: Толстого звали Лев, а не Лев, о чем свидетельствуют, например, его прижизненные иностранные издания с именем Lyof или Lyoff на обложке.
Неоднозначность привела к тому, что иногда букву "е" употребляют на письме (и соответственно читают ['о]) в словах, где она не нужна. Например, "афера" вместо "афера", "гренадер" вместо "гренадер", "бытие" вместо "бытие", "опека" вместо "опека" и пр. Иногда такое неправильное написание и произношение становится общепринятым. Так, чемпион мира по шахматам, известный многим как Александр Алехин, на самом деле был Алехиным и очень возмущался, когда его фамилию писали и произносили неправильно. Его фамилия - дворянского рода Алехиных, а не производная от фамильярного варианта имени Алексей - "Алеха".
Некоторые (в частности, небезызвестный дизайнер Артемий Лебедев) считают, что употребление "е" мешает чтению, так как глаз "спотыкается" о диакритический знак. По мнению других, именно символы, выходящие за пределы строки, помогают читать, так как человек воспринимает не отдельные буквы, а рисунок слова в целом. Поэтому, считают они, будь буква "е" используемой повсеместно, средняя скорость чтения возросла бы, так как в русском языке (особенно после реформы 1917-1918 годов) не хватает символов, выходящих за пределы строки и делающих рисунок слова более узнаваемым. (В этом смысле только восемь строчных букв, кроме "е", помогают чтению: "б", "д", "й", "р", "у", "ф", "ц" и "щ", тогда как в латинском алфавите таковых половина: 13 из 26.) Кроме того, по нормам отечественного книгоиздания употребление буквы "е" обязательно в детских книгах, информирует Newsru.com.
Владимир Чернявский вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Создать новую тему Ответ

  Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей > Живая Этика (Агни Йога), Теософия > Новости Рериховского движения

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Возобновлен выпуск рассылок: "Живопись Николая Рериха", "Новости СибРО" ВячеславТ СибРО 0 27.05.2007 00:05
В защиту части Наследия семьи от "наследника" Ю.Н.Рериха Николай А. Рериховское движение 307 17.05.2006 01:37
Новая информация "Рерих и Болгария"- зал "Н.Рериха" Симеон Н. Рериховское движение 5 28.06.2005 10:00
День памяти Н.К.Рериха . "Эпохой вашей станет наша плоть!" Эхо Поэзия 0 13.12.2004 08:49

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 19:57.


Дельфис Орифламма Agni-Yoga Top Sites Энциклопедия Агни Йоги МАДРА Практика Агни Йоги